21/11/2024
Bien que la vue soit vaste, infinie,
Comme le ciel qui s'étend, immense et sans fin,
Que ta conduite soit fine, douce et précise,
Comme la farine d'orge, discrète et sereine.
Ne confonds jamais l'une avec l'autre,
L'esprit ouvert, sans jugement ni barrière,
Sois impartial, dans la vue, comme un apôtre,
Libre des attaches, flottant dans l'éther.
Mais dans ta conduite, sois vigilant, attentif,
Distingue le bien du mal, l'ombre de la lumière,
Choisis le chemin juste, actif et réactif,
Pour que tes actes soient purs, sincères et clairs.
Combine la vue et la conduite, sans les mêler,
Ne perds pas l'une dans l'autre, garde cet art,
Car c'est là le secret d'un chemin éclairé,
Que Padmasambhava nous offre, profond et rare.
Pratique le Dharma, abandonne l'action négative,
Sois comme le ciel, vaste, libre, sans barrière,
Et comme la farine, précis, discret et attentif,
Sur la voie, le discernement reste ta lumière.
