Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris

14/07/2026

Vive la France🇫🇷! - Слава Україні🇺🇦!
У день Національного Свята Франції українські воїни крокували Єлисейськтми Полями на святковому параді.

14/07/2026

У найбільшому архітектурному музеї світу в Парижі Cité de l’architecture et du patrimoine відкрилася виставка «Спадщина, що чинить опір. Від Тімбукту до Одеси», яка розповідає про руйнування, захист і відновлення культурної спадщини під час війни.

Експозиція – не лише про руйнування, вона також про спротив і відновлення, про те, як українці власними руками рятують свою культурну спадщину та документують злочини, щоб відбудова стала можливою.

14/07/2026

14/07/2026

Постанови Синоду Єпископів УГКЦ, який відбувся 1–10 липня 2026 року в Зарваниці

Публікуємо Постанови Синоду Єпископів УГКЦ, який відбувся 1–10 липня 2026 року в Марійському духовному центрі «Зарваниця» на Тернопільщині.

13/07/2026

Владика Ihor Rantsya молився Божественну Літургію разом із митрополитом Львівським Ігорем Возьняком, яким у свій час, 29 березня 2015 року, був висвячений в Парижі на священника, та єпископом Володимиром Груцою у Архикатедральний Собор св. Юрія, на своїй рідній львівський парафії.

“Нічого дорожчого не існує в світі понад безсмертну душу людини!”

11/07/2026

UA/FR
------
У Зарваниці завершився Синод єпископів Української Греко-Католицької Церкви, і якому вперше брав участь новий єпископ Єпархії Святого Володимира Великого вл. Ihor Rantsya. Синод розглядав тему душпастирства покликань до священства та монашества, затвердив Кодекс канонів Української Греко-Католицької Церкви, схвалив низку літурнійних текстів.
------
À Zarvanytsia en Ukraine s'est achevé le Synode des évêques de l'Église gréco-catholique ukrainienne, auquel a participé pour la première fois le nouvel évêque de l'Éparchie Saint Volodymyr le Grand, Mgr Ihor Rantsya. Le Synode s'est penché sur le thème de la pastorale des vocations au sacerdoce et à la vie monastique, a approuvé le Code des canons de l'Église gréco-catholique ukrainienne et a ratifié plusieurs textes liturgiques.

У п’ятницю, 10 липня, завершився Синод Єпископів УГКЦ 2026 року, який відбувся в Марійському духовному центрі «Зарваниця». Головною темою Синоду стало «Душпастирство...

08/07/2026

𝐄𝐧 𝐔𝐤𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞, 𝐥’𝐄́𝐠𝐥𝐢𝐬𝐞 𝐯𝐞𝐮𝐭 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐮𝐧 𝐫𝐞𝐩𝐞̀𝐫𝐞 𝐚𝐮 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞𝐮 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐠𝐮𝐞𝐫𝐫𝐞.

Dans la nuit précédant le sommet de l’OTAN en Turquie, des dizaines de missiles et plusieurs centaines de drones ont visé l’Ukraine. À Kiev et dans ses banlieues, plusieurs bâtiments ont été touchés. Des habitants ont trouvé refuge dans les stations de métro.

C’est dans ce contexte que 𝐌𝐠𝐫 𝐒𝐯𝐢𝐚𝐭𝐨𝐬𝐥𝐚𝐯 𝐒𝐡𝐞𝐯𝐜𝐡𝐮𝐤, archevêque de l’Église grecque-catholique ukrainienne, 𝐚 𝐚𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞́ 𝐮𝐧 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐚𝐮𝐱 𝐟𝐢𝐝𝐞̀𝐥𝐞𝐬.

Il y évoque la désorientation profonde vécue par la population après des nuits d’alerte, de peur et de deuil. Face à cela, l’Église dit vouloir rappeler une présence : celle de Dieu, mais aussi celle d’une communauté qui prie, accompagne et soutient.

« 𝑵𝒐𝒕𝒓𝒆 𝑬́𝒈𝒍𝒊𝒔𝒆 𝒔𝒐𝒖𝒉𝒂𝒊𝒕𝒆 𝒔𝒆𝒓𝒗𝒊𝒓, 𝒔𝒐𝒖𝒉𝒂𝒊𝒕𝒆 𝒆̂𝒕𝒓𝒆 𝒑𝒓𝒆́𝒔𝒆𝒏𝒕𝒆 », a souligné Mgr Shevchuk.

L'archevêque insiste aussi sur l’accompagnement des jeunes, appelés à discerner leur vocation et leur place dans un pays marqué par la guerre.

Dans l’épreuve, l’Église ukrainienne veut ainsi rester aux côtés des familles endeuillées, des blessés, des jeunes et de tous ceux qui cherchent encore un chemin au milieu de la violence.

📸 L'archevêque Sviatoslav Shevchuk, en Ukraine, le 9 juillet 2022 et bâtiment détruit à Kiev©Vatican News et AFP

07/07/2026

Єпархія Святого Володимира Великого в Парижі щиро вітає сестру Константину із 50-річчям від дня народження та 25-річчям монашого життя.

Дякуємо Богові за дар вашого життя, монаше покликання та віддане служіння Церкві й людям. Сьогодні ви несете своє служіння у Люрді, при українській церкві Успіння Пресвятої Богородиці, де паломники з різних країн приносять свої молитви до стіп Божої Матері.

Нехай Пресвята Богородиця огортає вас Своїм материнським покровом, допомагає у щоденному служінні та випрошує у Господа міцне здоров’я, мир, радість і силу. Нехай ваше служіння у Люрді, ваша праця у парафіяльній спільноті й надалі приносять добрі плоди, дарують надію і духовну підтримку всім, кого Господь посилає на вашу дорогу.

Многая і благая літа, дорога сестро Константино!

Благословення Господнє на Вас!
† владика Ihor Rantsya

07/07/2026

7 липня на Синоді Єпископів УГКЦ, що проходить у Зарваниці, владика Григорій Комар, голова Патріаршої літургійної комісії УГКЦ, представив оновлені тексти трьох лі....