Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris

Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris Éparchie catholique ukrainienne pour les fidèles de la France, Suisse et pays de Benelux

День підлітка УГКЦ у Паризькій єпархіїУ вересні відбудуться зустрічі для підлітків нашої єпархії у різних країнах Європи...
07/09/2026

День підлітка УГКЦ у Паризькій єпархії

У вересні відбудуться зустрічі для підлітків нашої єпархії у різних країнах Європи.

Головні локації:

📍 17 вересня - Антверпен і Гент
📍 19 вересня - Париж і Гаага
📍 20 вересня - Берн і Люксембург

Запрошуємо підлітків долучатися до спільної молитви, знайомства та спілкування

#УГКЦ #ПаризькаЄпархія #ДеньПідлітка

UA/FR Щороку після Синоду Єпископів УГКЦ наша Церква звертається до вірних із особливим Посланням. Це документ, у якому ...
04/09/2026

UA/FR

Щороку після Синоду Єпископів УГКЦ наша Церква звертається до вірних із особливим Посланням. Це документ, у якому єпископи піднімають найважливіші питання духовного та суспільного життя, даючи пастирські орієнтири для всієї спільноти — в Україні та по всьому світу.

Цьогоріч Синод пройшов у Марійському паломницькому центрі в Зарваниці, а головною темою Послання 2026 року стало плекання покликань до священничого та богопосвяченого життя під гаслом: «Іди за Мною!» (Мр. 2, 14).

В умовах війни та випробувань Церква нагадує: покликання — це не просто «професія», це глибока ідентичність і відповідь на заклик Христа.

---

Chaque année, à l'issue du Synod des évêques de l'EGCU, notre Église s'adresse aux fidèles à travers une lettre synodale. Ce document aborde les enjeux spirituels et sociaux les plus importants, offrant des orientations pastorales à l'ensemble de la communauté, en Ukraine comme dans la diaspora.

Cette année, le Synode s'est réuni au centre de pèlerinage marianiste de Zarvanytsia. Le thème principal de la lettre de 2026 est la promotion des vocations au sacerdoce et à la vie consacrée, sous le thème : « Suis-moi ! » (Mc 2, 14).

En ces temps d'épreuves et de guerre, l'Église rappelle que la vocation n'est pas une simple profession, mais une identité profonde et une réponse à l'appel du Christ.

👇L'article est dans les commentaires

Вих. ВА 26/282 «Іди за Мною!» (Мр. 2, 14): Покликання до священничого служіння та богопосвяченого життя в сучасному світі Послання Синоду Єпископів Української Греко-Като...

02/09/2026

🇺🇦 «Saisissons-nous de cette épreuve pour grandir dans la foi.»

Après son voyage en Ukraine, Mgr Hugues de Woillemont, directeur de L'Œuvre d'Orient, témoigne de la force et de l’espérance des chrétiens ukrainiens au cœur de la guerre.

Une Église qui, malgré les souffrances, continue de servir les plus pauvres, de témoigner de l’Évangile et de travailler pour la paix.

🎥 Un témoignage fort recueilli par Chrétiens Orientaux / France 2.

У Собор Святого Володимира Великого / Cathédrale Saint Volodymyr le Grand молилися за Україну в День Незалежності
24/08/2026

У Собор Святого Володимира Великого / Cathédrale Saint Volodymyr le Grand молилися за Україну в День Незалежності

Владика Ігор Ранця у День Незалежності: «Незалежність – це не статичний здобуток, а Божий дар, який потребує відповідальності» 24 серпня, у 35-ту річницю відновлення ...

🇺🇦 24 серпня, з нагоди 35-ї річниці відновлення Незалежності України, у катедральному соборі Собор Святого Володимира Ве...
24/08/2026

🇺🇦 24 серпня, з нагоди 35-ї річниці відновлення Незалежності України, у катедральному соборі Собор Святого Володимира Великого / Cathédrale Saint Volodymyr le Grand відбулася Божественна Літургія та панахида.

Богослужіння очолив владика Ihor Rantsya, єпископ Єпархії Святого Володимира Великого, у співслужінні духовенства Паризького регіону.

До спільної молитви долучилися Надзвичайний і Повноважний Посол України у Франції Вадим Омельченко, представники дипломатичного корпусу, а також Олег Коваль, голова Репрезентативного комітету української громади Франції (CRCUF), представники української громади та численні вірні.

Після завершення богослужінь у сквері Тараса Шевченка відбулася церемонія покладання квітів.

🇫🇷 Le 24 août, à l’occasion du 35e anniversaire du rétablissement de l’indépendance de l’Ukraine, une Divine Liturgie suivie d’une panikhide a été célébrée à la cathédrale Saint Volodymyr le Grand de Paris.

La célébration a été présidée par Mgr Ihor Rantsya, évêque de l’Éparchie Saint Volodymyr le Grand, entouré du clergé de la région parisienne.

Ont pris part à cette prière commune l’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d’Ukraine en France, M. Vadym Omelchenko, des représentants du corps diplomatique, ainsi que M. Oleh Koval, président du Comité représentatif de la communauté ukrainienne de France (CRCUF), des représentants de la communauté ukrainienne et de nombreux fidèles.

À l’issue des célébrations liturgiques, une cérémonie de dépôt de gerbes s’est tenue au square Taras-Chevtchenko.

🇺🇦 Молитва за Україну в каплиці Чудотворного Медалика23 серпня, у День Державного Прапора України та напередодні 35-ї рі...
24/08/2026

🇺🇦 Молитва за Україну в каплиці Чудотворного Медалика

23 серпня, у День Державного Прапора України та напередодні 35-ї річниці відновлення нашої Незалежності, у паризькій каплиці Чудотворного Медалика зібралися на спільну молитву українці Паризького регіону.

Цю затишну каплицю знають далеко за межами Парижа і Франції Саме тут у 1830 році Пресвята Богородиця з'явилася святій Катерині Лябуре й доручила викарбувати медалик — той самий, який сьогодні носять мільйони людей по всьому світу і який ми звемо Чудотворним. Відтоді каплиця стала одним із найбільших місць паломництва до Богородиці у Франції, куди щороку приходять сотні тисяч вірних.

Розпочинаючи богослужіння, ректор каплиці о. Alexis CERQUERA Trujillo звернувся до присутніх зі словом привітання, наголосивши на мужності українського народу, який уже не один рік боронить свою свободу, і закликав до гарячої молитви за мир напередодні знакової річниці.
Божественну Літургію очолив владика Ігор Ранця, єпарх Паризької єпархії. Йому співслужили отець Роман Остап'юк, адміністратор парафії Усіх Святих у Венсені — парафії, яка організувала це богослужіння, — та отець Славко Чізмар, сотрудник парафії Святого Духа в Сен-Жермен-ан-Ле. У молитві об'єдналися вірні обох спільнот, а також парафіяни катедрального собору Святого Володимира Великого в Парижі. Молитовний настрій богослужіння творив спів парафіяльного хору з Венсену.
Літургія звершувалася двома мовами — українською та французькою, — що дало змогу молитися разом усім, хто прийшов того дня під покров Богородиці: за Україну, за її народ і захисників, за справедливий мир і перемогу над злом.
Окрема молитва лунала за воїнів — поранених і полонених, за вимушено переселених осіб, за родини, які на собі несуть тягар війни, і за тих, хто віддав життя за свободу й незалежність Батьківщини.
Наприкінці богослужіння, за традицією каплиці Чудотворного Медалика, владика Ігор освятив медалики та вервиці. Вірні понесли їх додому — як тихий знак віри, невпинної молитви й особливого материнського покрову Пресвятої Богородиці над Україною.
Ця спільна молитва в одному з найвідоміших богородичних осередків Парижа стала ще одним свідченням того, що український народ, попри випробування, залишається єдиним у вірі й непохитним у надії.

Боже Великий, Єдиний, нам Україну храни! 🇺🇦🙏

У суботу, 22 серпня, у катедральному соборі Св. Володимира Великого в Парижі відбулися ієрейські свячення. Владика Ігор ...
22/08/2026

У суботу, 22 серпня, у катедральному соборі Св. Володимира Великого в Парижі відбулися ієрейські свячення. Владика Ігор Ранця висвятив на священників двох дияконів — Богдана Бурка та Жерома Тому. Це були перші ієрейські свячення, які владика Ігор уділив у своєму архиєрейському служінні.

#свячення #владика #УГКЦ #священник #літургія #париж #україна #франція

У суботу, 22 серпня, у катедральному соборі Св. Володимира Великого в Парижі відбулися ієрейські свячення. Владика Ігор Ранця висвятив на священників двох дияконів ....

Ієрейські рукоположення дияконів Жерома Томи та Богдана Бурка
22/08/2026

Ієрейські рукоположення дияконів Жерома Томи та Богдана Бурка

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

Adresse

Paris

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter Le Lieu De Culte

Envoyer un message à Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris:

Raccourcis

Partager