25/05/2026
Đức Cha Giuse Trần Văn Toản, giám mục chính tòa Giáo Phận Long Xuyên, thăm Giáo Xứ Việt Nam Paris sau chuyến viếng thăm Ad Limina 2026
Chúa Nhật 03/05/2026, Chúa Nhật 5 Mùa Phục Sinh (năm A)
--
Quý Cộng Đoàn thân mến, 🙏
Ngày 3 tháng Năm vừa qua, chúng con tụ họp về Giáo XứViệt Nam Paris ⛪ trong ngày sinh hoạt hàng tháng 🤝. Đây cũng là ngày mà Giáo Xứ Việt Nam Paris rất vinh dự được đón tiếp Đức Cha Giuse Trần Văn Toản, giám mục chính tòa của Giáo Phận Long Xuyên, đến thăm và dâng Thánh Lễ ✝️ cho cộng đoàn dân Chúa tại đây.
Vì sao Đức Cha Toản đến dâng lễ ở cộng đoàn chúng ta ? 🤔 Xin thưa, vì Đức Cha Toản vừa thực hiện xong chuyến viếng thăm Ad Limina về Rôma 🇮🇹 cùng với Quý Đức Cha trong Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, tham dự đại hội lần I năm 2026 của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam tại Rôma và hành hương đi Assisinhân 🙏 kỷ niệm 800 năm ngày mất của Thánh Phanxicô Khó Nghèo từ ngày 19 tháng Tư đến ngày 27 tháng Tư 2026.
📖 AD LIMINA LÀ GÌ ?
Người ta hay nói ngắn gọn là « Ad Limina », nhưng nếu viết đầy đủ thì phải gọi « Visitatio Ad Limina Apostolorum », nghĩa là « Cuộc viếng thăm ngưỡng cửa các Thánh Tông Đồ ». ✨
Theo Giáo Luật, cứ mỗi 5 năm một, hội đồng giám mục của một quốc gia phải thực hiện chuyến đi Ad Limina về Rôma. Cụ thể, các giám mục của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam trong chuyến đi vừa qua đã :
- Đi viếng thăm và cầu nguyện 🙏 trước mộ hai Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô ✝️ (tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô và Vương cung thánh đường Thánh Phaolô Ngoại Thành). ⛪
- Yết kiến Đức Thánh Cha để thể hiện 🤝 sự hiệp thông với Giáo Hội Hoàn Vũ và để báo cáo tình hình của mỗi giáo phận cho Đức Thánh Cha.
Ngoài ra, các giám mục còn gặp gỡ và làm việc với 16 thánh bộ và các cơ quan khác nhau của Tòa Thánh 🏛️. Chính với những thánh bộ và các cơ quan này mà các đức giám mục có những trao đổi rất chi tiết về tình hình Giáo Hội Việt Nam.
Theo dõi hành trình của các đức giám mục trên đài Vatican News 📰 và trên các kênh thông tin ❤️của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, chúng con rất thương các đức giám mục. Tuy tuổi không còn trẻ nữa và lại bị lệch múi giờ ⏰ khi bay từ Việt Nam sang Ý, các đức giám mục đã xuất sắc hoàn thành 🙏 một lịch trình Ad Limina dày đặc và phong phú. 📖
So với kì Ad Limina trước (các đức giám mục chia theo nhóm 👥 để gặp gỡ và làm việc riêng với các thánh bộ và các cơ quan liên quan trực tiếp đến trách nhiệm của mình trong Hội Đồng Giám Mục Việt Nam), lần này, toàn thể các đức giám ✨ mục cùng nhau gặp gỡ hết tất cả các thánh bộ và các cơ quan có trong lịch trình.
Chính vì thế, chúng con đã nhanh chóng thay đổi chương trình khi biết được tin Đức Cha Toản sẽ chủ tế Thánh Lễ ⛪: chúng con không dâng Thánh Lễ riêng như thường lệ của ngày Chúa Nhật đầu tháng Năm mà xuống tham dự Thánh Lễ với Cộng Đoàn Giáo Xứ. 🤝
Như vậy, chúng con có thể tham dự Thánh Lễ ✝️ với sự hiện diện của một vị giám mục đến từ quê hương Việt Nam, điều mà chúng con xem như là một hồng ân cho chúng con 🙏. Hơn nữa, việc tham dự Thánh Lễ cùng Cộng Đoàn Giáo Xứ ⛪ là một biểu hiện của sự hiệp thông giữa các thành phần trong Giáo Xứ trước mặt một vị chủ chăn chưa biết nhiều về cộng đoàn chúng ta.
Chúng con đã hẹn nhau đến sớm 45 phút trước Thánh Lễ để ổn định chỗ ngồi và ngồi gần nhau thành một khối trong nhà thờ. Vừa nghiêm túc lại vừa đẹp ✨. Chính vì đến sớm mà chúng con có cơ hội chụp một tấm hình 📸 lưu niệm với Đức Cha Toản.
Trước khi Thánh Lễ bắt đầu ⛪️, Cha Sinh chánh xứ đã giới thiệu sơ qua về lịch sử và hoạt động của Giáo Xứ Việt Nam Paris cho Đức Cha Toản. Sau đó, Đức Cha Toản đáp lời khi nhắc lại những kỷ niệm của Đức Cha với Giáo Xứ Việt Nam Paris trong đợt viếng thăm Ad Limina vào năm 2018 và thể hiện tình cảm quan tâm ❤️ với các linh mục đã và đang công tác tại Giáo Xứ Việt Nam Paris, cụ thể là hai Cha Cố Sang và Dũng hiện đang nghỉ hưu tại nhà tĩnh dưỡng Tổng Giáo Phận Paris.
Đức Cha chủ tế mở đầu Thánh Lễ ✝️ với câu chào chúc của giám mục : « Bình an của Chúa ở cùng anh chị em » 🙌. Thánh Lễ có sự đồng tế 🤝 của Cha Sinh, Cha Vinh, Cha Ngọc, Cha Nam cùng các linh mục sinh viên Cha Huy và Cha Phúc của Giáo Phận Long Xuyên, Cha Tuân của Giáo Phận Buôn Ma Thuột và sự trợ giúp của các phó tế vĩnh viễn : Thầy Nghĩa và Thầy Sơn. 🙏
TÓM TẮT BÀI GIẢNG CỦA ĐỨC CHA
Trong bài giảng khá dài nhưng chứa đựng đầy tâm tình ❤️ của một vị chủ chăn, Đức Cha Toản đã khéo léo lồng phụng vụ của ngày 📖: « Chính Thầy là con đường, là sự thật và là sự sống » ✝️ vào những câu chuyện mà Đức Cha chia sẻ. Đức Cha kể rằng chình Đức Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II 🕊️ đã tặng chính câu Lời Chúa này cho Tổng Bí Thư Gorbachev.
Sau đó, xuất phát từ việc chỉ ra tình cảm của Đức Gioan Phaolô II ❤️trong việc tuyên thánh cho 117 vị thánh tử vì đạo tại Việt Nam, Đức Cha Toản đã vẽ lại một mối quan 🤝 hệ ấm dần lên từng ngày giữa Tòa Thánh và nước Việt Nam mới qua các đời giáo hoàng tiếp theo : Đức Biển Đức XVI, Đức Phanxicô, cho đến Đức Lêô XIV.
Đức Cha kể lại về cuộc tiếp kiến của Đức Lêô XIV đối với Hội Đồng Giám Mục Việt Nam. Ngay sau chuyến tông du dài ở Châu Phi, Đức Lêô XIV đã tiếp kiến các đức giám mục Việt Nam cho dù Ngài khá buồn ngủ do bị lệch múi giờ ⏰. Điều đó nói lên tình cảm của Đức Lêô XIV đối với Đất Nước và Giáo Hội Việt Nam.
Đức Cha kể về món quà mà mỗi 🎁 giám mục được Đức Lêô XIV tặng : đó là cây thánh giá đeo ngực của giám mục. Đó là mong ước về sự hiệp thông giữa Giáo Hội Việt Nam và Đức Lêô XIV trong Chúa Kitô « là đường, là sự thật và là sự sống ».
Đức Cha kể, ngoài việc yết kiến Đức Lêô XIV, Hội Đồng Giám Mục Việt Nam còn gặp 🤝 gỡ và làm việc với rất nhiều thánh bộ và các cơ quan khác trực thuộc Tòa Thánh🏛️ . Thông qua các cuộc gặp gỡ này, những hồng y, tổng giám mục đứng đầu các thánh bộ và các cơ quan này đã tỏ ra rất thán phục 🙏 Giáo Hội Việt Nam vì sự đóng góp của Giáo Hội Việt Nam cho Giáo Hội Hoàn Vũ và trở thành gương sáng cho các giáo hội địa phương khác. Đó chính là việc ơn gọi thánh hiến vẫn đang còn rất nhiều tại Giáo Hội Việt Nam và sức sống cực kì sinh động của Giáo Hội Việt Nam cùng các cộng đoàn tín hữu Việt Nam tại nước ngoài.
Đức Cha kể, Đức Lêô XIV đã nói « Tôi nhớ đến Việt Nam hàng ngày »🙏, vì mỗi ngày Đức Lêô XIV đều ra lần chuỗi 📿 ở tượng Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành ⛪ mà dòng Augustino sùng kính trong vườn Vatican. Mà ngay tại đó, phía đối diện, chính là bức tượng Đức Mẹ La Vang 🌹 mà Giáo Hội Việt Nam chúng ta đã xin Tòa Thánh đặt cách đây 1 năm. Cho nên, việc nói « ngày nào cũng nhớ Việt Nam » hoàn toàn không phải là lời lẽ ngoại giao, mà là sự thật.❤️
Đức Cha mời gọi tất cả chúng ta phải biết quy hướng vào Đức Kitô chính ✝️« là đường, là sự thật và là sự sống ». Chính việc hiệp thông với Giáo Hội Hoàn Vũ, cụ thể là các đức giáo hoàng, chính là kiếm tìm nơi đó những chỉ dẫn để đi đúng đường, giữ đúng sự thật và để chúng ta sống thật dồi dào. 🙏
Đức Cha nhắc nhờ về sự tự hào của chúng ta là con cái của Các Thánh Tử Vì Đạo Tại Việt Nam và tự hào vì Giáo Hội Việt Nam đi đúng con đường của Chúa Kitô khi hiệp hành trên con đường Giêsu. 🤝
Đức Cha chia sẻ về niềm vui 😊 của chuyến viếng thăm, về những phản ảnh tích cực của Tòa Thành đối với Giáo Hội Việt Nam. Đức Cha còn nói, khi về đến Paris, Đức Cha rất tự hào về những linh mục sinh viên đang tu học tại nhà MEP. Đó là sự hiệp thông và liên đới giữa các anh em linh mục sinh viên Việt Nam ở nhà MEP khi tiếp tục duy trì truyền thống tốt đẹp về những chuyến tĩnh tâm hàng năm, trong khi không nhiều nước khác làm được điều này. 🙏
Đức Cha thay mặt các giám mục Việt Nam gửi lời cám ơn ❤️ đến Quý Cha và Quý Cộng Đoàn đang hiện diên vì sự nỗ lực không ngừng nghỉ (trong đời sống Đức Tin)✝️. Đức Cha nhấn mạnh về sự hiệp hành giữa cha sở, các cha phó, cho đến ban hành giáo và các hiệp hội tông đồ giáo dân tại Giáo Xứ Việt Nam Paris : đó là sự hiệp hành trên 🤝 con đường Giêsu mỗi khi cùng nhau quy tụ nơi đây.
Đức Cha nhắc nhở Cộng Đoàn không được quên cội nguồn Việt Nam của mình. Đặc biệt là các bạn trẻ tuy được sanh ra ở Pháp, nhưng mà là bởi máu thịt của cha mẹ Việt Nam. Dòng máu đó không bắt nguồn ở nơi nào khác ngoài quê hương Việt Nam. Cộng Đoàn phải tự hào vì sự thuộc về Giáo Hội Việt Nam. 🌱
Kết thúc bài giảng, Đức Cha đã thổ lộ tình cảm ❤️ dành cho cộng đoàn chúng con khi chúng con được biết sau khi dâng Thánh Lễ, Đức Cha sẽ ra sân bay Charles-de-Gaulle để về lại Việt Nam vào khoảng 4g chiều. Thật sự đúng là Đức Cha rất yêu mến cộng đoàn của chúng con 🙏 nên mới đến thăm và dâng lễ trong cảnh sít sao về mặt thời gian đến như vậy khi thánh lễ kết thúc gần 1g trưa.
Kết thúc Thánh Lễ ✝️, Đức Cha gửi lời cám ơn 🙏 đến Quý Cha trong ban giám đốc và toàn thể Cộng Đoàn Giáo Xứ Việt Nam Paris. Đức Cha cũng xin Cộng Đoàn Giáo Xứ Việt Nam Paris cầu nguyện theo 3 ý nguyện sau :
1️⃣ Xin cho việc tông du đến Việt Nam của Đức Lêô XIV sớm thành hiện thực. 🙏
2️⃣ Xin cho các giáo phận tại Việt Nam ⛪ sẽ có những vị chủ chăn như Chúa đã hứa và như lòng Chúa mong muốn, vì từđây đến năm 2030, Giáo Hội Việt Nam sẽ chứng kiến tuổi về hưu theo Giáo Luật của 12 vị giám mục chính tòa.
3️⃣ Xin cho tiến trình thiết lập quan hệ 🤝ngoại giao chính thức giữa Tòa Thánh và Việt Nam được thuận lợi với sự hiện diện của một sứ thần Tòa Thánh tại Việt Nam và một đại sứ Việt Nam tại Vatican.
Đức Cha từ giã Cộng Đoàn Giáo Xứ Việt Nam Paris để về lại 👋 quê hương Việt Nam và cầu nguyện cho tình hiệp thông giữa Cộng Đoàn Giáo Xứ với Đức Cha và Giáo Phận Long Xuyên.🙏
Sau Thánh Lễ, chúng con trở lên phòng Thánh Tùy ăn trưa 🍽️. Chúng con được ăn cơm chiên 🍚 với gà nướng 🍗 cùng món cải muối chua 🥗 ; tráng miệng 🍮 với chè đậu xanh phổ tai. Chúng con cám ơn các cô Bếp Giáo Xứ rất nhiều. 🙏
Ăn uống xong 🍽️, chúng con tiếp tục buổi sinh hoạt 3C📚 (Connaissances et Cultures Chrétiennes) với chủ đề : « Cách tổ chức của Giáo Hội Công Giáo Hoàn Vũ ». Trong gần 3 tiếng đồng hồ, chúng con đã chia sẻ với nhau 🤝 về việc : Ad Limina là gì, tại sao phải đi Ad Limina, Giáo Triều Rôma là gì và gồm những gì, thánh bộ là gì và thánh bộ nào thì quản lý việc gì, các tòa án của Tòa Thánh có chức năng gì, Phủ Quốc Vụ Khanh là gì.
Sau đó, do có những tương tác 💬, cụ thể là những câu hỏi giữa các bạn 🙋♂️🙋♀️, chúng con miên man qua đến chủ đề về các Bí Tíchvà tính thành sự của các Bí Tích, về Lễ Truyền Dầu, về các Công Đồng, về luật độc thân linh mục và tính bất khả phân ly của hôn nhân Công Giáo 💍. Một buổi chiều rất dài với nhiều kiến thức và hiểu biết thêm, nhưng là một buổi chiều đầy bổ ích. 🙏
Chúng con kết thúc ngày sinh hoạt bằng việc đi ăn tối cùng nhau 🤝. Thật là một ngày tuyệt vời trong tình yêu Giáo Hội của Chúa Kitô ✝️ : Giáo Hội Hoàn Vũ và Giáo Hội Việt Nam.
✝️ CẦU NGUYỆN
Lạy Chúa 🙏, mỗi giám mục chính là hồng ân của Chúa dành tặng cho một giáo phận. Chúa đã thương chọn và nâng họ lên hàng giám mục, cho họ thuộc về hàng ngũ kế vị các Thánh Tông Đồ của Chúa và cắt đặt họ quản trị, giảng dạy và thánh hóa dân Chúa trong một giáo phận. Chúng con dâng lời cầu nguyện cho tất cả các vị mang thánh chức giám mục trên đôi vai, đặc biệt chúng con cầu nguyện cho Đức Lêô XIV cùng Giáo Triều Rôma, Hội Đồng Giám Mục Việt Nam và Hội Đồng Giám Mục Pháp.
Chúng con cám ơn Chúa về cuộc gặp gỡ đầy thân tình 🤝 giữa Đức Cha Giuse Trần Văn Toản và Cộng Đoàn Giáo Xứ Việt Nam Paris. Chúng con cám ơn Đức Cha về những huấn từ Đức Cha đã trao cho chúng con 📖. Chúng con xin nhớ đến Đức Cha và Giáo Phận Long Xuyên qua lời cầu nguyện của chúng con.
Lạy Chúa Giêsu ✝️, Chúa là đường, là sự thật, và là sự sống🌿. Xin ban cho chúng con ơn biết đi đúng đường 🙏, biết đâu là sự thật để bảo vệ nó, và biết sống thế nào để cho cuộc sống viên mãn, dồi dào. Xin hãy là con đường Giêsu của chúng con, xin hãy là sự thật Giêsu của chúng con và xin hãy là sự sống Giêsu Phục Sinh của chúng con. Amen. 🙏
🇫🇷
Mgr Joseph Trần Văn Toản, évêque diocésain du Diocèse de Long Xuyên, visite la Paroisse Vietnamienne de Paris après la visite Ad Limina 2026
Dimanche 03/05/2026 – 5è Dimanche de Pâques (Année A)
Chère Communauté, 🙏
Le 3 Mai dernier, nous nous sommes rassemblés à la Paroisse Vietnamienne de Paris ⛪ à l’occasion de notre rencontre mensuelle 🤝. Ce jour fut également un grand honneur pour la communauté d’accueillir Mgr Joseph Trần Văn Toản ✨, évêque diocésain du Diocèse de Long Xuyên, venu nous rendre visite et célébrer la Sainte Messe ✝️ pour le peuple de Dieu réuni ici.
Pourquoi Mgr Toản est-il venu célébrer la messe dans notre communauté ? 🤔
En effet, Mgr Toản venait d’achever son voyage de visite Ad Limina à Rome 🇮🇹 avec les évêques de la Conférence Épiscopale du Vietnam, participant à la première assemblée de l’année 2026 de la Conférence Épiscopale du Vietnam à Rome et effectuant un pèlerinage à Assise 🙏 à l’occasion du 800è anniversaire de la mort de Saint François d’Assise, du 19 Avril au 27 Avril 2026.
📖 AD LIMINA, QU’EST-CE QUE C’EST ?
On utilise souvent l’expression abrégée « Ad Limina », mais l’expression complète est : « Visitatio Ad Limina Apostolorum », ce qui signifie : « la visite aux seuils des Saints Apôtres ». ✨
Selon le Droit Canonique, tous les 5 ans, une conférence épiscopale d’un pays doit effectuer cette visite à Rome.Concrètement, lors de ce voyage, les évêques de la Conférence Épiscopale du Vietnam ont :
- prié 🙏 devant les tombeaux des saints Apôtres Pierre et Paul ✝️ (dans les basiliques Saint-Pierre et Saint-Paul hors les murs ⛪) ;
- été reçus en audience par le Saint-Père 👤 afin de manifester leur communion avec l’Église universelle 🌍 et rendre compte de la situation de chaque diocèse ;
- rencontré 🤝 et travaillé avec 16 dicastères ainsi que différents organismes du Saint-Siège 🏛️.
En outre, rencontré et travaillé avec 16 dicastères et différents organismes du Saint-Siège. C’est précisément avec ces dicastères et organismes que les évêques ont eu des échanges très détaillés sur la situation de l’Église au Vietnam.
En suivant le parcours des évêques à travers Vatican News 📰 et les canaux de la Conférence Épiscopale du Vietnam, nous avons été touchés ❤️ par leur dévouement.
Malgré leur âge et le décalage horaire ⏰, ils ont accompli de manière admirable 🙏 un programme Ad Limina très dense et riche 📖.
Comparée à la visite précédente, où les évêques étaient répartis en groupes 👥 pour rencontrer les dicastères liés à leurs responsabilités respectives, cette fois-ci, tous les évêques ✨ ont ensemble rencontré l’ensemble des dicastères et des organismes prévus dans le programme.
C’est pourquoi nous avons rapidement modifié notre programme lorsque nous avons appris que Mgr Toản présiderait la messe ⛪ : nous n’avons pas célébré notre messe séparée habituelle du premier dimanche de Mai, mais sommes descendus participer à la messe avec la communauté paroissiale 🤝.
Ainsi, nous avons pu participer à la Sainte Messe ✝️ en présence d’un évêque venu du Vietnam, ce que nous considérons comme une grâce 🙏 pour nous. De plus, participer à la messe avec la Paroisse ⛪ est un signe de communion entre les différentes composantes de la Paroisse devant un pasteur qui ne connaît pas encore bien notre communauté.
Nous nous sommes donné rendez-vous pour arriver 45 minutes avant la messe, afin de nous installer et nous asseoir proches les uns des autres, formant un ensemble dans l’église à la fois recueilli et harmonieux ✨. C’est aussi grâce à cette arrivée anticipée que nous avons pu prendre une photo souvenir 📸 avec Mgr Toản.
Avant le début de la messe ⛪, le Père Sinh, curé, a brièvement présenté l’histoire et les activités de la Paroisse Vietnamienne de Paris à Mgr Toản. Ensuite, Mgr Toản a répondu en évoquant ses souvenirs de la Paroisse lors de la visite Ad Limina de 2018 et en exprimant son attention bienveillante ❤️ envers les prêtres ayant servi ou servant encore la Paroisse, notamment les Pères Sang et Dũng, actuellement à la maison de retraite de l’Archidiocèse de Paris.
Mgr Toản a ouvert la célébration ✝️ par le salut épiscopal : « La paix du Seigneur soit avec vous » 🙌.
La messe a été concélébrée 🤝 par : le Père Sinh, le Père Vinh, le Père Ngọc, le Père Nam, les prêtres étudiants Père Huy et Père Phúc du Diocèse de Long Xuyên, le Père Tuân du Diocèse de Buôn Ma Thuột, avec l’assistance des diacres permanents Nghĩa et Sơn 🙏.
RÉSUMÉ DU SERMON DE L'ÉVÊQUE
Dans une homélie assez longue mais remplie du cœur ❤️ d’un pasteur, Mgr Toản a su intégrer habilement la liturgie du jour 📖 : « Moi, Je suis le chemin, la vérité et la vie » ✝️ dans les récits qu’il a partagés.
Mgr a raconté que c’est précisément le Saint Pape Jean-Paul II 🕊️ qui a offert cette parole de l’Évangile au Secrétaire Général Gorbatchev.
Ensuite, à partir de l’amour de Saint Jean-Paul II ❤️ pour le Vietnam, notamment dans la canonisation des 117 martyrs au Vietnam, Mgr Toản a retracé une relation 🤝 qui se réchauffe progressivement entre le Saint-Siège et le Vietnam à travers les pontificats suivants : les Papes Benoît XVI, François, et aujourd’hui Léon XIV.
Mgr Toản a raconté l’audience accordée par le Pape Léon XIV aux évêques du Vietnam. Immédiatement après un long voyage apostolique en Afrique, le Pape a reçu les évêques vietnamiens malgré sa fatigue liée au décalage horaire ⏰. Cela montre l’attachement du Pape Léon XIV au pays et à l’Église du Vietnam.
Mgr Toản a raconté le cadeau 🎁 que chaque évêque a reçu du Pape Léon XIV : une croix pectorale épiscopale. C’est le signe de communion entre l’Église du Vietnam et le Pape Léon XIV dans le Christ qui « est le chemin, la vérité et la vie ».
Mgr Toản a également évoqué les rencontres 🤝 avec de nombreux dicastères et organismes du Saint-Siège 🏛️. À travers ces échanges, les cardinaux et archevêques ont exprimé leur grande admiration 🙏 pour l’Église du Vietnam, en raison de sa contribution à l’Église universelle et de sa vitalité remarquable, notamment par le nombre de vocations consacrées et la dynamique des communautés vietnamiennes à l’étranger.
Mgr Toản a rapporté que le Pape Léon XIV a dit : « Je pense au Vietnam chaque jour » 🙏, car il prie quotidiennement le chapelet 📿 devant la statue de Notre-Dame du Bon Conseil ⛪ dans les jardins du Vatican. Or, juste en face se trouve la statue de Notre-Dame de La Vang 🌹 que l’Église du Vietnam a demandée au Saint-Siège d’installer il y a un an. Ainsi, cette parole n’est pas seulement diplomatique, mais une réalité vécue ❤️.
Mgr Toản a invité chacun à se recentrer sur le Christ ✝️, « chemin, vérité et vie ». La communion avec l’Église universelle, concrètement avec les papes, est une manière de discerner le bon chemin, garder la vérité et vivre pleinement 🙏.
Il a rappelé la fierté d’être enfants des martyrs du Vietnam et d’appartenir à une Église vivante qui marche dans la synodalité 🤝.
Mgr Toản a partagé sa joie 😊 du voyage ainsi que les réactions très positives du Saint-Siège envers l’Église du Vietnam. Il a également exprimé sa fierté envers les prêtres étudiants vietnamiens aux MEP, pour leur communion fraternelle et leur fidélité aux retraites spirituelles annuelles 🙏.
Au nom des évêques du Vietnam, Mgr Toản a remercié chaleureusement ❤️ les prêtres et toute la communauté pour leur engagement constant dans la vie de foi ✝️. Il a souligné la synodalité vécue au sein de la Paroisse, depuis le curé et les vicaires jusqu’au conseil paroissial et aux associations laïques 🤝, comme une marche commune sur le chemin de Jésus.
Il a également rappelé l’importance de ne pas oublier ses racines vietnamiennes, en particulier pour les jeunes nés en France. Ce lien profond avec la patrie est une richesse à transmettre 🌱.
En conclusion de l’homélie, Mgr Toản a exprimé son affection ❤️ pour la communauté en annonçant qu’après la messe, il se rendrait directement à l’aéroport Charles-de-Gaulle pour retourner au Vietnam vers 16h. Cela témoigne de l’attention particulière qu’il porte à la communauté 🙏, malgré un emploi du temps très serré, la messe s’étant terminée vers 13h.
--
À la fin de la Sainte Messe ✝️, Mgr Toản a adressé ses remerciements 🙏 aux prêtres du conseil de direction ainsi qu’à toute la communauté de la Paroisse Vietnamienne de Paris.
Mgr Toản a également demandé à la communauté de prier selon les trois intentions suivantes :
1️⃣ Pour que le voyage apostolique du Pape Léon XIV au Vietnam puisse bientôt devenir une réalité 🙏.�2️⃣ Pour que les diocèses du Vietnam ⛪ aient des pasteurs selon la volonté du Seigneur, puisque d’ici 2030, l’Église du Vietnam verra 12 évêques diocésains atteindre l’âge de la retraite selon le Droit Canonique.�3️⃣ Pour que le processus d’établissement des relations diplomatiques officielles 🤝 entre le Saint-Siège et le Vietnam soit favorable, avec la présence d’un nonce apostolique au Vietnam et d’un ambassadeur vietnamien auprès du Vatican.
Mgr Toản a pris congé 👋 de la communauté de la Paroisse Vietnamienne de Paris pour retourner dans sa patrie, le Vietnam, et a demandé que l’on prie pour la communion entre la communauté paroissiale, lui-même et le Diocèse de Long Xuyên 🙏.
Après la Sainte Messe, nous sommes remontés dans la salle Thánh Tùy pour prendre le déjeuner 🍽️. Nous avons mangé : du riz sauté 🍚 avec du poulet rôti 🍗 accompagné de légumes marinés 🥗. En dessert 🍮, nous avons pris une soupe sucrée de haricots mungo avec des algues (chè đậu xanh phổ tai). Nous remercions beaucoup la Cuisine Paroissiale 🙏.
Après le repas 🍽️, nous avons poursuivi notre séance 3C 📚 (Connaissances et Cultures Chrétiennes) sur le thème : « L’organisation de l’Église Catholique Universelle ». Pendant près de trois heures, nous avons partagé ensemble 🤝 sur : ce qu’est l’Ad Limina, la Curie Romaine et sa composition, les dicastères et leurs missions, les tribunaux du Saint-Siège, ainsi que le Secrétariat d’État.
Ensuite, au fil des échanges 💬 et des questions des participants 🙋♂️🙋♀️, nous avons approfondi d’autres sujets : les Sacrements et leur validité, la Messe Chrismale et les Conciles, la loi du célibat sacerdotal et l’indissolubilité du mariage catholique 💍.
Ce fut un après-midi très long, riche en connaissances et en découvertes, mais surtout un moment très enrichissant et bénéfique 🙏.
Nous avons terminé la journée par un dîner pris ensemble 🤝. Ce fut véritablement une journée merveilleuse dans l’amour de l’Église du Christ ✝️ : l’Église Universelle et l’Église du Vietnam.
✝️ PRIÈRE
Seigneur 🙏, chaque évêque est un don que Tu offres à un diocèse. Tu les as choisis et élevés à l’épiscopat, les faisant appartenir à la succession des Saints Apôtres, et Tu les as établis pour gouverner, enseigner et sanctifier Ton peuple dans un diocèse.
Nous Te prions pour tous ceux qui portent le ministère épiscopal sur leurs épaules, en particulier pour le Pape Léon XIV, ainsi que pour la Curie Romaine, la Conférence Épiscopale du Vietnam et la Conférence des Évêques de France.
Nous Te rendons grâce pour cette rencontre fraternelle 🤝 entre Mgr Joseph Trần Văn Toản et la Communauté de la Paroisse vietnamienne de Paris. Nous remercions Mgr Toản pour les enseignements 📖 qu’il nous a transmis. Nous Te confions Mgr Toản et le Diocèse de Long Xuyên dans notre prière.
Seigneur Jésus ✝️, Tu es le chemin, la vérité et la vie 🌿. Accorde-nous la grâce 🙏 de savoir marcher sur le bon chemin, de reconnaître la vérité et de la défendre, et de vivre une vie pleine et abondante. Sois notre chemin, Jésus, sois notre vérité, Jésus, et sois notre vie, Jésus Ressuscité. Amen 🙏.
