12/05/2025
Précédent Suivant
Dernier Sermon du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui)4 min lire
Agrandir l'image
Le sermon d'adieu : MuhammadLes dernières paroles de sagesse de
Ce sermon a été prononcé le neuvième jour du mois islamique de Dhul-Hijjah année 632 AC (10 AH) dans la « vallée d'Uranah du mont Arafat » à la Mecque.
Après avoir loué et remercié Dieu (Allah), le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit:
« Ô Peuple, prêtez-moi une oreille attentive, car je ne sais pas si, après cette année, je serai de nouveau parmi vous. Écoutez donc très attentivement ce que je dis et transmettez ces paroles à ceux qui n’ont pas pu être présents ici aujourd’hui.
« Ô peuple, tout comme vous considérez ce mois, ce jour, cette ville comme sacrée, considérez ainsi la vie et les biens de chaque musulman comme un dépôt sacré. Remettez les biens qui vous sont confiés à leurs propriétaires légitimes. Ne faites de mal à personne pour que personne ne puisse vous faire de mal. Rappelez-vous que vous rencontrerez effectivement votre Seigneur et qu'il tiendra compte de vos actes. Allah vous a interdit de prendre de l'usure (intérêts), c'est pourquoi toutes les obligations d'intérêts seront désormais supprimées. Votre capital vous appartient. Vous n’infligerez ni ne subirez aucune iniquité. Allah a jugé qu'il n'y aurait aucun intérêt et que tous les intérêts dus à Abbas ibn 'Abd'al Muttalib [l'oncle du Prophète] seraient annulés.
« Tous les droits découlant d'un homicide à l'époque préislamique sont désormais renoncés et le premier droit auquel je renonce est celui découlant du meurtre de Rabiah ibn al Harithibn.
«Ô peuple, les incroyants se livrent à altérer le calendrier afin de rendre licite ce qu'Allah a interdit et d'interdire ce qu'Allah a rendu licite. Chez Allah, les mois sont au nombre de douze. Quatre d'entre eux sont sacrés, trois d'entre eux sont successifs et un se produit individuellement entre les mois de Joumada et Shaban.
« Méfiez-vous de Satan, pour la sécurité de votre religion. Il a perdu tout espoir de pouvoir vous égarer dans les grandes choses, alors méfiez-vous de le suivre dans les petites choses.
« Ô Peuple, il est vrai que vous avez certains droits à l'égard de vos femmes mais elles ont aussi des droits sur vous. Rappelez-vous que vous ne les avez prises pour épouses que sous la confiance d'Allah et avec Sa permission. S’ils respectent votre droit, alors leur appartient le droit d’être nourris et vêtus de bonté. Traitez bien vos femmes et soyez gentil avec elles car elles sont vos partenaires et vos aides dévouées. Et c'est votre droit qu'ils ne se lient d'amitié avec personne que vous n'approuvez pas, et qu'ils ne soient jamais impudiques. Ô Peuple, écoutez-moi attentivement, adorez Allah, dites vos cinq prières quotidiennes, jeûnez pendant le mois de Ramadhan et donnez vos richesses en Zakat. Effectuez le Hajj si vous en avez les moyens.
« Toute l’humanité vient d’Adam et Ève, un Arabe n’a aucune supériorité sur un non-Arabe et un non-Arabe n’a aucune supériorité sur un Arabe ; de même, un blanc n'a aucune supériorité sur un noir et un noir n'a aucune supériorité sur un blanc – sauf par la piété et la bonne action.
« Apprenez que chaque musulman est le frère de chaque musulman et que les musulmans constituent une seule fraternité. Rien n'est légitime pour un musulman ce qui appartient à un autre musulman à moins que cela n'ait été donné librement et volontairement. Ne faites donc pas d'injustice envers vous-même. N'oubliez pas qu'un jour vous rencontrerez Allah et répondrez à vos actes. Alors prenez garde : ne vous éloignez pas du chemin de la justice après mon départ.
« Ô peuple, aucun prophète ou apôtre ne viendra après moi, et aucune nouvelle foi ne naîtra. Raisonnez donc bien, ô Peuple, et comprenez mes paroles que je vous transmets. Je laisse derrière moi deux choses, le Coran et ma Sunna et si vous les suivez, vous ne vous égarez jamais.
« Tous ceux qui m’écouteront transmettront mes paroles aux autres et celles-là aux autres encore ; et que les derniers comprennent mieux mes paroles que ceux qui m'écoutent directement. Sois témoin, ô Allah, que j'ai transmis ton message à ton peuple.
