Église Grecque Orthodoxe de la Dormition Marseille

17/06/2026

Les figues « volées » et le discernement de saint Païssios
Un jour, deux jeunes visiteurs se rendaient à la cellule de saint Païssios, à la Panagouda. En chemin, ils avaient très faim et aperçurent un figuier dans la dépendance d’une autre cellule monastique. Sans trop réfléchir, ils franchirent la clôture, cueillirent quelques figues et les mangèrent.
Lorsqu’ils arrivèrent auprès du Saint, celui-ci les accueillit avec son sourire habituel. Avant même qu’ils aient le temps de dire quoi que ce soit, il entra dans sa cellule et leur apporta une assiette de loukoums et de l’eau. Puis, en les regardant dans les yeux, il leur dit avec humour :
— « Mes enfants bénis, les loukoums sont bons, mais ils ne valent pas les figues volées du voisin, n’est-ce pas ? »
Les jeunes rougirent de honte, comprenant que le Starets possédait le don de clairvoyance. Cependant, au lieu de les gronder, saint Païssios ajouta simplement :
— « Ne vous inquiétez pas. Dieu voit le besoin et la faim de l’homme. Mais la prochaine fois, frappez à la porte et demandez. Le moine vous aurait donné avec joie tout l’arbre. La bénédiction vient lorsque nous demandons, et non lorsque nous prenons en cachette. »

11/06/2026

Un saint est l’ami de Dieu, celui qui, par amour, a obéi à Dieu et a observé Ses commandements, non par intérêt ou pour obtenir quelque chose en retour, mais par amour. À chaque époque, comme l’a démontré l’histoire de notre Église orthodoxe, apparaissent des personnes qui ont incontestablement aimé Jésus-Christ et se sont consacrées à Lui.
Notre Église orthodoxe ne canonise pas les personnes au sens de leur conférer la sainteté, mais elle reconnaît leur sainteté, laquelle est attestée par l’ensemble de l’Église, c’est-à-dire par la conscience du clergé et du peuple fidèle.
Pour qu’une personne devienne sainte, et non seulement cela, mais aussi pour qu’elle soit sauvée, elle doit être un membre vivant de l’Église orthodoxe, participant à tous ses saints Mystères salvateurs. Plus important encore, elle doit manifester son amour envers le Christ et envers les autres. Si cet amour est absent, quels que soient les actes qu’elle accomplit dans sa vie, il lui sera difficile de participer à la sainteté de Dieu, car la sainteté est fondée sur l’amour.

09/06/2026

Dans ta vie, mon enfant, fais des actes de bonté. Tout le bien que tu peux faire, fais-le. Nous avons tous des besoins. Tu vois comme tu te sens soulagé lorsque quelqu’un te rend service. Toi aussi, prie et aide tout le monde. Aide davantage les pauvres, les personnes démunies, celles qui souffrent, ceux qui ne pourront jamais te rendre le bien que tu leur as fait. Sois certain que le Dieu Tout-Puissant te le rendra au centuple.

Saint Porphyre de Kavsokalyvia.

06/06/2026

05/06/2026

Chers frères et sœurs,
Le dimanche 7 juin, un office commémoratif sera célébré dans notre église à la mémoire des bienfaiteurs et des amis de l’Association Hellénique de Marseille.
Que leur mémoire soit éternelle.

03/06/2026

☦️ Sainte Clotilde de France

📅 Date de la fête : 3 juin
📖 Fête : Fixe (célébrée chaque année le 3 juin)

🌿 Quelques mots sur la Sainte :
Sainte Clotilde fut reine des Francs et vécut aux Ve et VIe siècles. Née dans une famille royale de Bourgogne, elle se distingua dès son jeune âge par sa piété, sa sagesse et sa profonde foi chrétienne.

Elle épousa le roi Clovis Ier, qui était alors encore païen. Avec patience, prière, amour et par son propre exemple, elle œuvra à sa conversion au christianisme. Ses prières furent exaucées et Clovis reçut le baptême chrétien, un événement qui influença de manière décisive le destin du peuple franc et la diffusion de la foi chrétienne en Europe occidentale.

Après la mort de son époux, elle se consacra davantage à la prière, à la charité et au soutien de l’Église, jusqu’à son saint repos dans le Seigneur.

✨ Le sens de cette fête :
La vie de Sainte Clotilde nous montre la force de la prière, de la patience et du bon exemple. Sans violence ni contrainte, mais avec amour et persévérance, elle devint un instrument de Dieu pour la conversion de nombreuses personnes.

📖 Ce que nous enseigne la Sainte :

🔹 Ne pas nous décourager lorsque nous ne voyons pas immédiatement les fruits de nos prières.

🔹 Influencer les autres avant tout par notre exemple.

🔹 Faire confiance au temps et au dessein de Dieu.

🔹 Unir la foi à l’amour et à la charité.

🔹 Demeurer fermes dans le combat spirituel, même au milieu des difficultés.

🙏 Prière à la Sainte :
Sainte Clotilde, reine bénie et fidèle servante du Christ, intercède auprès du Seigneur pour nos familles, afin que l’amour, la paix, l’unité et la foi y règnent.

Éclaire-nous afin que, par notre exemple, nous devenions porteurs de la lumière du Christ dans le monde.

Sainte Clotilde, prie pour nous. ☦️🙏

✨ Que le Seigneur, par les prières de Sainte Clotilde, accorde au monde entier la paix, la sagesse et le soutien spirituel. Amen. ✨🙏☦️

01/06/2026

Moi, j’ai du pain à manger, toi, tu n’en as pas ; et si je te donne un morceau, à toi qui n’as rien, alors je montre que je t’aime. Mais si je mange tout le pain et que tu as faim, que montre cela ? Que l’amour que j’ai pour toi est faux.
J’ai deux verres de vin à boire, toi, tu n’en as pas ; et si je t’en donne pour que tu en boives, alors je montre que je t’aime. Mais si je ne te donne rien, mon amour est faux.
Tu es triste ; ta mère est morte, ton père est mort ; et si je viens pour te consoler, alors mon amour est vrai. Mais si tu pleures et te lamentes et que moi je mange, bois et danse, mon amour est faux.
Aimes-tu cet enfant pauvre ? Si tu l’aimes, tu lui donnes une chemise, car il est nu, pour qu’il prie aussi pour ton âme. N’est-ce pas ainsi, mes chrétiens ? Avec un amour faux, nous n’allons pas au paradis.
Saint Kosmas d’Aetolie

15/05/2026

PROGRAMME DES LITURGIES ET CELEBRATIONS


DIMANCHE 17 MAI

Κυριακῇ ἔκτῃ ἀπὸ τοῦ Πάσχα, τοῦ Τυφλοῦ.
6ème Dimanche de Pâques, de l'Aveugle- né.
09.00 Matines & Divine Liturgie.

JEUDI 21 MAI

Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Ascension de notre Seigneur Jésus- Christ.
Εορτή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, Ισαποστόλων

Fête des Saints Constantin et Hélène, égaux aux Apôtres

09.30 Divine Liturgie

DIMANCHE 24 MAI

Κυριακῇ τῶν 318 Ἀγ. Πατέρων τῆς A' Oιk. Συνόδου

7ème Dimanche de Pâques (des 318 Sts Pères du 1er Concile Œcuménique). 09.00Matines Divine Liturgie.

Αυτή την Κυριακή θα εορτάσουμε τους Αγίους Κωνσταντίνο και Ελένη. ΌΣΟΙ ΘΈΛΕΤΕ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΦΈΡΕΤΕ ΚAΠΟΙΟ ΚΈΡΑΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΗΣ ΘΕΊΑΣ ΛΕΙΤΟΡΓΊΑΣ. .

Ce dimanche, nous fêterons les Saints Constantin et Hélène. Les personnes qui le souhaitent peuvent apporter des aliments ou une boisson à partager à la fin de la Divine Liturgie.


SAMEDI 30 MAI

Ψυχοσάββατο. Commémoration des défunts. Bénédiction des Kolybes. 09.30 Divine Liturgie

Ομαδικό κόλλυβο.
Τα ονόματα των κεκοιμημένων και τα χρήματα για την συμμετοχή σας στο ομαδικό κόλλυβο θα τα δίνετε στην κυρία Μαρκέλλα.

Kollyvo collectif
Veuillez donner les noms des défunts et votre participation au kollibo collectif à Mme Marcelle Tsakrios.

DIMANCHE 31 MAI

Κυριακῇ τὴς Πεντηκοστὴς. Dimanche de la Pentecôte. 09.00 Matines,Divine Liturgie &Vêpres de la Génuflexion


LUNDI 1er JUIN

Tου Αγίου Πνεύματος- Της Αγίας Τριάδος
Du Saint Esprit- De la Sainte Trinité

09.30 Divine Liturgie

19/04/2026

Chers frères,
Christ est ressuscité.
Avec l’aide de Dieu, le Jeudi 23 avril à 9h30 du matin, nous célébrerons la Divine Liturgie pour la mémoire du Saint Grand Martyr Georges le Trophéophore.
Bonne fête à tous ceux qui portent le nom du Saint.

28/03/2026

Chers frères, un autre projet de notre église a été achevé. Nous vous remercions beaucoup pour votre soutien financier et spirituel envers notre église.
Ceux qui souhaitent contribuer financièrement au paiement des chandeliers peuvent s’adresser à Madame Markella.