Father Fadi El Mir

12/06/2026

عِظَةُ عِيدِ قَلْبِ يَسُوعَ الأَقْدَسِ
~~~
إِنْجِيلُ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ لِلْقِدِّيسِ مَتَّى ١١، ٢٥-٣٠
~~~
«قَلْبِي الإِلَهِيُّ هُوَ مُغْرَمٌ بِالبَشَرِ!»
(كَلَامُ يَسُوعَ لِلْقِدِّيسَةِ مَارِي مَارْغِيرِيتْ أَلَاكُوكْ)
~~~
لِلأَب فَادِي المِير، المُرْسَلِ اللُّبْنَانِيِّ المَارُونِيِّ
~~~
مَزَارُ سَيِّدَةِ لُبْنَانَ، حَرِيصَا فِي ١٢ حُزَيْرَانَ ٢٠٢٦
👇👇👇

عِظَةُ عِيدِ قَلْبِ يَسُوعَ الأَقْدَسِ~~~إِنْجِيلُ رَبِّنَا يَسُو...

12/06/2026

خلّي قلبك متل قلبي... من تلة حريصا....
👇👇👇
https://www.facebook.com/share/v/18SSRusia8/?mibextid=wwXIfr/

11/06/2026

PREACHING ON THE FEAST OF
THE SACRED HEART OF JESUS
~~~
Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 11, 25-30
~~~
“MY DIVINE HEART IS SO PASSIONATE
WITH LOVE FOR ALL HUMANKIND!”
(Jesus to saint Marguerite-Marie ALACOQUE)
~~~
25 At that time, Jesus said in reply, "I give praise to you, Father, Lord of heaven and earth, for although you have hidden these things from the wise and the learned you have revealed them to the childlike.
26 Yes, Father, such has been your gracious will.
27 All things have been handed over to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son wishes to reveal him.
28 "Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest.
29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for your selves.
30 For my yoke is easy, and my burden light."
~~~
In this most blessed month devoted to the Sacred Heart of Jesus, the Church calls us to contemplate the unfathomable mystery of the divine Heart of our Savior.
WHY HAS THE CHURCH ESTABLISHED THE DEVOTION TO THE SACRED HEART?
On December 27, 1673, the Sacred Heart of Jesus was revealed to a French nun, Saint Marguerite-Marie ALACOQUE, canonized by the Catholic Church on 13th of May 1920, and said to her:
"My Divine Heart is so inflamed with love for men, and for you in particular that, being unable any longer to contain within Itself the flames of Its burning Charity, It needs to spread abroad by any means, and manifest Itself to them (mankind) in order to enrich them with the precious graces of sanctification and salvation necessary to withdraw them from the abyss of perdition. I have chosen you as an abyss of unworthiness and ignorance for the accomplishment of this great design, in order that everything may be done by Me.”
This divine Heart represents the Love of Jesus towards all humankind, especially sinners. “Jesus knew and loved us each and all during his life, his agony and his Passion, and gave himself up for each one of us: "The Son of God... loved me and gave himself for me." He has loved us all with a human heart. For this reason, the Sacred Heart of Jesus, pierced by our sins and for our salvation, "is quite rightly considered the chief sign and symbol of that... love with which the divine Redeemer continually loves the eternal Father and all human beings" without exception.” (The Catechism of the Catholic Church, n° 478). For this reason, the Solemnity of the Sacred Heart was instituted by Pope Clement XIII in 1765 and extended to the whole Catholic Church by Pope Pius IX in 1856. A whole month was dedicated to celebrating and adoring this Sacred Heart, which loved us so much!
WHAT DOES THE TERM “HEART” MEAN IN CHRISTIAN SPIRITUALITY?
The heart is the most intimate place of each person, where the totality of one’s being sits. In the Syro-Aramaic language, it is called “Lebo” which means; everything that exists under the skin. Consequently, the heart of each humankind embraces four elements: his spirituality, his body or his physical dimension, his social relationships, in addition his soul or his "Psyche", his psychic dimension which encompasses his thoughts, his memory, the center of his will, all his strategies and projects , in addition to the source of his psychic, emotional and sentimental interactions.
Thus, if in our adoration to the Sacred Heart of Jesus, we repeat so many times, “O Jesus, meek and humble of heart, make our hearts like yours” means exactly: make our body, our spirituality, our societal momentum and our thoughts like yours.
HOW DID THIS SUBLIME AND DIVINE HEART LOVE US?
1. BY THE POWER OF HIS HOLY SPIRIT: The heart of Jesus Christ has been, from all eternity, a spiritual fire full of divine love which is dedicated to the salvation of all humankind. “He who was in the highest heaven and who participated as the divine Word in our Creation” (John 1, 10), loved us passionately. Since Abraham, the kings and the prophets, this divine Love has been the promise and the covenant between God the Father and his people. He was long awaited, impatiently, from one century to another because he was their eternal salvation. Saint Paul said: “I live by faith in the Son of God who has loved me and given himself up for me.” (Ga 2, 20). This spiritual power revives faith in the human heart, increases it and implants in it unshakeable hope, unfailing love and all spiritual and human virtues. From this point of view, it endorses the spiritual relationship of the faithful believer with his Creator through prayer and meditation on the divine Word, and he makes his spiritual life a source of holiness and deification for himself and for all mankind. The ardent spirit of Jesus sends us to be MISSIONARIES OF THE ARDENT LOVE OF HIS SACRED HEART IN THE WORLD.
2. IN HIS SACRED CORPUS: This divine heart did not want to remain a spiritual fire in the glory of the Kingdom, but Saint Paul said in his letter to the Philippians (2, 6-8); “Who, though he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped He, of divine condition, did not jealously retain the rank which was equal to God. Rather, he emptied (εκένωσεν) himself, taking the form of a slave, coming in human likeness; and found human in appearance, he humbled himself, becoming obedient to death, even death on a cross!” The love of this heart is an incarnate love. He became flesh (John 1, 14). Therefore, this heart clothed itself with our vulnerable body to save us through it. Through this divine incarnation, He granted our bodies a sublime value. Henceforth they were consecrated to Divine Love with all their limbs, manners, deeds, clothes and all their movements.
3. AT THE HEART OF OUR SOCIAL LIFE: This divine heart has been incarnated within our human society. He loved our traditions and our habits. He attended our weddings and ate from our meals. He walked on the ways of our villages. His love performed great miracles there in order to deify our world living in perdition. Jesus said, “Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for your selves!” (Mt 11, 28-29). At every moment, Jesus by his divine love wants to set off a social revolution, which seeks to establish true merciful justice and lasting peace for all humankind. The “Magnificat” of Mary is the faithful witness (Luke 1, 46-55).
4. VIA HIS SOUL AND HIS DIVINITY: The will of the divine Heart of Jesus is to establish a perpetual dialogue with his creatures. A dialogue of love from which springs a source of divine Wisdom. His love always tends to deify our souls with all its thoughts, projects, strategies, culture and its intimate and apparent psychological, sentimental interactions. The four evangelists testify to this on many occasions. Jesus always asked multiple questions and answered them with intelligent love. By laying his head on the blazing Heart of Jesus, Saint John was the first to experience this rational love and wrote, under the great inspiration of the Holy Spirit, his Gospel with theological significance full of sublime and intimate sacred feelings. He testified by writing the words of his divine Master of love: “If anyone is thirsty, let him come to me and drink, whoever believes in me! As the scripture says, “On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and exclaimed, "Whoever believes in me, as scripture says: 'Rivers of living water will flow from within him.'" He said this in reference to the Spirit that those who came to believe in him were to receive.” (John 7, 37b-39a). After him, Saint Paul confirmed: “For "who has known the mind of the Lord, so as to counsel him?" But we have the mind of Christ!” (1Cor 2, 16).
THE ULTIMATE PURPOSE OF SACRED HEART OF JESUS’ DEVOTION?
In his encyclical “Haurietis aquas”, Pope Pius XII presents the cult of the Heart of Jesus by writing: “The cult of the Most Sacred Heart of Jesus is in substance the cult of love towards God and other humankind (...). Its purpose is to lead us to perfection and to the fullness of the love that unites us to God and to other men by following, ever more joyfully, the new commandment.”
Who was the first person to achieve this purpose in the history of humankind?
It is Mary! The mother of Jesus, whose heart became exactly like the heart of her son! Because "she kept everything in her heart!" (Luke 2, 51) and meditated on it deeply... Thus, gradually, she was totally impregnated with the totality of the Sacred Heart of Jesus; her body became like the body of Christ, her mind to his mind, her faith to his faith, and her life to his life... She was entirely united to his perfect Love and became a sublime model of it for all humanity!
Immaculate Heart of Mary, be our salvation and always guide us to be filled with the Sacred Heart of Jesus! Amen!
THE PRAYER OF SAINT CLAUDE LA COLOMBIÈRE (The confessor and spiritual guide of Saint Marguerite-Marie):
“Most Sacred Heart of Jesus, teach me to forget myself so perfectly, since it is the only way through which one can enter into You. Since all I will do in the future will be Yours, please make sure I will not do anything unworthy of You. Teach me what I should do so as to reach the purity of Your love, since You inspired in me the desire. I feel within me a great will to please You, and a greater powerlessness to get there without a special light and help that only You can give. May Your will be done in me, Lord; I do oppose it, I know, but I would like not to oppose it: It is up to You to do everything, divine Heart of Jesus, only You will have the entire glory from my sanctification, if I become a saint; that seems to me lighter than day; but it will be for You a great glory, and this is the sole reason why I only want perfection. So be it. Amen!"
Father Fadi EL MIR, Maronite Lebanese Missionary.

11/06/2026

PRÉDICATION DE LA FÊTE DU SACRÉ CŒUR DE JÉSUS
~~~
Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 11, 25-30
~~~
«MON CŒUR DIVIN EST SI PASSIONNÉ
D’AMOUR POUR TOUS LES HOMMES!»
(Jésus à Sainte Marguerite-Marie ALACOQUE)
~~~
25À l’heure même, Jésus exulta de joie sous l’action de l’Esprit Saint, et il dit: «Père, Seigneur du ciel et de la terre, je proclame ta louange: ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as révélé aux tout-petits.
26Oui, Père, tu l’as voulu ainsi dans ta bienveillance.
27Tout m’a été remis par mon Père. Personne ne connaît qui est le Fils, sinon le Père; et personne ne connaît qui est le Père, sinon le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.»
28«Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi, je vous procurerai le repos.
29Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos pour votre âme.
30Oui, mon joug est facile à porter, et mon fardeau, léger.»
~~~
En ce mois très béni du Sacré-Cœur de Jésus, l’Église nous appelle à contempler le mystère insondable du Cœur divin de notre sauveur.
I. POURQUOI L’ÉGLISE A INSTITUÉ LA DÉVOTION AU SACRÉ-CŒUR?
Le 27 décembre 1673, le Sacré-Cœur de Jésus s’est révélé à une religieuse française, sainte Marguerite-Marie ALACOQUE, canonisée par l’Église catholique le 13 mai 1920, et lui dit:
«Mon divin Cœur est si passionné d'amour pour les hommes, et pour toi en particulier, que, ne pouvant plus contenir en lui-même les flammes de son ardente charité, il faut qu'il les répande par ton moyen, et qu'il se manifeste à eux, pour les enrichir de ses précieux trésors que je te découvre, et qui contiennent les grâces sanctifiantes et salutaires nécessaires pour les retirer de l'abîme de perdition; et je t'ai choisie comme un abîme d'indignité et d'ignorance pour l'accomplissement de ce grand dessein, afin que tout soit fait par moi.»
Ce Cœur divin représente l’Amour de Jésus envers tous les hommes surtout les pécheurs parmi eux. «Pour cette raison, le Cœur sacré de Jésus, transpercé par nos péchés et pour notre salut (cf. Jn 19, 34), est considéré comme le signe et le symbole éminent de cet amour que le divin Rédempteur porte sans cesse au Père éternel et à tous les hommes sans exception.» (Le Catéchisme de l'Église catholique, n° 478). Pour cette raison, La solennité du Sacré-Cœur a été instituée par le pape Clément XIII en 1765 et étendue à toute l'Église catholique par le pape Pie IX en 1856. Tout un mois fut consacré pour fêter et adorer ce Sacré-Cœur qui nous a tant aimé!
II. SIGNIFICATION DU TERME «CŒUR» DANS LA SPIRITUALITÉ CHRÉTIENNE?
Le cœur constitue le lieu le plus intime de l’homme, où siège la totalité de son être. Dans la langue syro-araméenne, il est appelé «Lébo» ce qui signifie; tout ce qui existe sous la peau. En conséquence, le cœur de l’homme comprend quatre éléments: sa spiritualité, son corps ou sa dimension physique, ses relations sociales, en plus son âme ou son «Psyché», sa dimension psychique qui englobe ses pensées, sa mémoire, le centre de sa volonté, toutes ses stratégies et ses projets, en plus la source de ses interactions psychiques, émotionnelles et sentimentales.
Si dans notre adoration au Sacré-Cœur de Jésus, nous répétons sans arrêt; «O Jésus, doux et humble de cœur, rends nos cœurs semblables au tien», cela signifie exactement: rends notre corps, notre spiritualité, notre élan sociétal et nos pensées semblables aux tiens.
III. COMMENT CE SUBLIME CŒUR DIVIN NOUS A-T-IL AIMÉS ?
1. PAR LA PUISSANCE DE SON ESPRIT SAINT: Le cœur de Jésus-Christ a été, de toute éternité, un feu spirituel plein d'amour divin qui s'est consacré au salut de l'homme. «Lui qui était au plus haut des cieux et qui a participé comme étant le Verbe divin à notre création» (Jean 1, 10), nous a passionnément aimés. Depuis Abraham, les rois et les prophètes, fut la promesse et l’alliance entre Dieu le Père et son peuple. Il était tant attendu, impatiemment, d’un siècle à l’autre car il était leur salut éternel. Saint Paul disait: «Le Fils de Dieu m'a aimé et s'est livré pour moi.» (Ga 2, 20). Cette puissance spirituelle ravive la foi dans le cœur humain, l’accroit et y implante l'espérance inébranlable, l'amour indéfectible et toutes les vertus spirituelles et humaines. De ce point de vue, elle approuve la relation spirituelle du fidèle croyant avec son Créateur par l’intermédiaire de la prière et la méditation de la parole divine, et il fait de sa vie spirituelle une source de sainteté et de déification pour lui-même et pour toute l'humanité. L'esprit ardent de Jésus nous envoie afin d’être les MISSIONNAIRES DE L’AMOUR ARDENT DE SON SACRÉ-CŒUR DANS LE MONDE.
2. DANS SON CORPS SACRÉ: Ce cœur divin n’a pas voulu rester un feu spirituel dans la gloire du Royaume mais Saint Paul disait dans sa lettre aux Philippiens (2, 6-8) «Lui, de condition divine, ne retint pas jalousement le rang qui l'égalait à Dieu. Mais il s'anéantit (εκένωσεν) lui-même, prenant condition d'esclave, et devenant semblable aux hommes. S'étant comporté comme un homme, il s'humilia plus encore, obéissant jusqu'à la mort, et à la mort sur une croix!». L’amour de ce cœur est devenu un amour incarné. Il est devenu chair (Jean 1, 14). Alors ce cœur s’est revêtu de notre corps vulnérable pour nous sauver par lui. À travers cette incarnation divine, Il a accordé à nos corps une valeur sublime. Désormais, ils furent consacrés à l'Amour Divin avec tous leurs membres, leurs mœurs, leurs actions, leurs vêtements et tous leurs mouvements.
3. AU CŒUR DE NOTRE VIE SOCIALE: Ce cœur divin s'est incarné au sein de notre société humaine. Il a aimé nos traditions et nos habitudes. Il a marché sur le chemin de nos villages. Il a assisté à nos noces et mangé de nos repas. Son amour y a accompli de grands miracles afin de diviniser notre monde qui vivait dans la perdition. Jésus disait: «Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi, je vous procurerai le repos! Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos pour votre âme!» (Mt 11, 28-29). Jésus par son amour divin veut à chaque instant déclencher une RÉVOLUTION SOCIÉTALE qui cherche à implanter la vraie justice miséricordieuse et la paix durable pour tous les hommes. Le Magnificat de Marie en est le témoin par excellence (Luc 1, 46-55).
4. VIA SON ÂME ET SA DIVINITÉ: La volonté du Cœur divin de Jésus est d’instaurer un dialogue perpétuel avec l’homme. Un dialogue d’amour d’où jaillit une source de Sagesse divine. Son amour tend toujours déifier nos âmes avec toutes ses pensées, projets, stratégies, sa culture et ses interactions psychologiques, sentimentales intimes et apparentes. Les quatre évangélistes en témoignent à maintes reprises. Jésus posait toujours de multiples questions et y répondait avec un amour plein d’intelligence. En mettant sa tête sur le Cœur embrasé de Jésus, Saint Jean fut le premier à expérimenter cet amour rationnel et écrivit, sous la grande inspiration du Saint-Esprit, son Évangile à portée théologique par excellence plein de sentiments sacrés sublimes et intimes. Il témoignait en rédigeant les paroles de son maître d’amour: «Si quelqu’un a soif qu’il vienne à moi et qu’il boive, celui qui croit en moi! Comme dit l’écriture: «Des fleuves d’eau vive jailliront de son cœur. En disant cela, Jésus parlait de l’Esprit Saint, l’Esprit que devaient recevoir ceux qui croient en lui»». (Jn 7, 37b-39a). Après lui, St Paul confirmait: «Car il est écrit: Qui a connu la pensée du Seigneur et qui pourra l’instruire? Eh bien nous, nous avons la pensée du Christ!» (1 Cor 2, 16).
IV. L’ULTIME FINALITÉ DE LA DÉVOTION AU SACRÉ-CŒUR DE JÉSUS ?
Dans son encyclique «Haurietis aquas», le Pape Pie XII présente le culte du Cœur de Jésus en écrivant: «Le culte du Cœur très sacré de Jésus est en substance le culte de l'amour envers Dieu et les autres hommes (...) Il a pour finalité de nous conduire à la perfection et à la plénitude de l'amour qui nous unit à Dieu et aux autres hommes en suivant toujours plus allègrement le commandement nouveau.»
Qui a été la première personne à atteindre cette finalité dans l'histoire de l'humanité?
C’est Marie ! La mère de Jésus, dont le cœur est devenu tout à fait semblable au cœur de son fils! Car "elle gardait tout dans son cœur!" (Luc 2, 51) et le méditait profondément... Ainsi, au fur et à mesure elle, s'est-elle imprégnée totalement de la totalité du Sacré-Cœur de Jésus; son corps est devenu semblable au corps du Christ, sa pensée à sa pensée, sa foi à sa foi, et sa vie à la sienne... Elle s'est unit harmonieusement à la perfection de son amour et devint le véritable exemple humain de cet amour divin pour tous les êtres humains! C'est ce qui nous assure que, par la puissance du Saint-Esprit, et par les bénédictions auxquelles nous nous engageons dans le sacrement de notre baptême, nous pouvons atteindre cet état spirituel sublime !!
Cœur Immaculé de Marie, soyez notre salut et guidez-nous toujours pour être imprégnés du cœur de Jésus! Amen!
LA PRIÈRE DE SAINT CLAUDE LA COLOMBIÈRE (Le confesseur et accompagnateur spirituel de Sainte Marguerite-Marie) :
«Sacré-Cœur de Jésus, apprenez-moi le parfait oubli de moi-même puisque c’est la seule voie par où l’on peut entrer en vous. Puisque tout ce que je ferai à l’avenir sera à vous, faites-en sorte que je ne fasse rien qui ne soit digne de vous. Enseignez-moi ce que je dois faire pour parvenir à la pureté de votre amour duquel vous m’avez inspiré le désir. Je sens en moi une grande volonté de vous plaire et une grande impuissance d’en venir à bout sans une grande lumière et un secours très particulier que je ne puis attendre que de vous. Faites-en moi votre volonté, Seigneur je m’y oppose, je le sens bien mais je voudrais bien, ce me semble, ne pas m’y opposer. C’est à vous à tout faire, divin Cœur de Jésus-Christ. Vous seul aurez toute la gloire de ma sanctification si je me fais saint cela me parait plus clair que le jour. Mais ce sera pour vous une grande gloire et c’est pour cela seulement que je veux désirer la perfection. Amen!»
Père Fadi EL MIR, Missionnaire Libanais Maronite.

11/06/2026

عِظَةُ عِيدِ قَلْبِ يَسُوعَ الأَقْدَسِ
~~~
إِنْجِيلُ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ لِلْقِدِّيسِ مَتَّى ١١، ٢٥-٣٠
~~~
«قَلْبِي الإِلَهِيُّ هُوَ مُغْرَمٌ بِالبَشَرِ!»
(كَلَامُ يَسُوعَ لِلْقِدِّيسَةِ مَارِي مَارْغِيريتْ أَلَاكُوكْ)
~~~
25 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ تَكَلَّمَ يَسُوعُ فَقَالَ: "أَحْمَدُكَ يَا أَبَتِ، رَبَّ السَّمَواتِ وَالأَرض، عَلَى أَنَّكَ أَخْفَيتَ هَذِه الأَشْيَاءَ عَلَى الحُكَمَاءِ وَالأَذْكِيَاء، وكَشَفتَها لِلصِّغَار.
26 نَعَم يَا أَبَتِ، هَذا مَا كانَ رِضاك.
27 قَد سَلَّمَني أَبِي كُلَّ شَيْء، فَمَا مِن أَحَدٍ يَعْرِفُ الابنَ إِلَّا الآب، وَلا مِن أَحَدٍ يَعرِفُ الآبَ إِلَّا الابْن ومَن شَاءَ الابنُ أَن يَكشِفَه لَه.
28 تَعالَوا إِليَّ جَميعًا أَيُّهَا المُرهَقُونَ المُثقَلُون، وأَنا أُريحُكم.
29 اِحمِلوا نِيرِي وتَتَلمَذُوا لِي فَإِنِّي وَديعٌ مُتَواضِعُ القَلْب، تَجِدُوا الرَّاحَةَ لِنُفوسِكم،
30 لأَنَّ نِيري لَطِيفٌ وَحِمْلي خَفِيف".
~~~
فِي عِيدِ قَلبِ يَسُوعَ الأَقدَسِ، نَحنُ مَدْعُوِّونَ إِلَى الدُّخُولِ فِي سِرِّ هَذَا القَلْبِ الإِلَهِيِّ لِلمُخَلِّصِ الحَبِيبِ.
أَوَّلًا: لِمَاذَا تَدْعُو الكَنِيسَةُ المُؤْمِنِينَ لِعِبَادَةِ قَلْبِ يَسُوعَ الأَقْدَسِ؟
بِتَارِيخِ ٢٧ كَانُونَ الأَوَّلِ ١٦٧٣ وَفِي قَرْيَةِ "Paray-Le-Monial"، ظَهَرَ قَلْبُ يَسُوعَ عَلَى رَاهِبَةٍ فَرَنْسِيَّةٍ، القِدِّيسَةِ "مَارغيريت-مَاري أَلاكوك" (Sainte Marguerite-Marie Alacoque)، الَّتِي أَعْلَنَ قَدَاسَتَها البَابَا "بِنِدِكْتُوسُ الخَامِسَ عَشَرَ" فِي الكَنِيسَةِ الكَاثُولِيكِيَّةِ بِتَارِيخِ ١٣ أَيَّارَ ١٩٢٠. قَالَ يَسُوعُ لِلْقِدِّيسَةِ: «قَلْبِي الِإلَهِيُّ هُوَ مُغْرَمٌ بِالبَشَرِ، وَبِكِ خُصُوصًا، لِدَرَجَةٍ أَنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ الاحْتِفَاظَ بِنَارِ الحُبِّ المُشْتَعِلَةِ فِيهِ، بَلْ يَجِبُ أَنْ يَنْشُرَهُ بِوَاسِطَتِكِ وَيُظْهِرَهُ لَهُمْ ليُغْنِيَهِم بِكَنْزِهِ الثَّمِينِ الَّذِي أُظِهِرُهُ لَكِ وَالَّذِي يَحْتَوِي عَلى نِعَمٍ مُقدَّسةٍ وَخَلاصيَّةٍ ضَرُورِيَّةٍ لِتَنْشُلَهُم مِنْ حُفْرَةِ الضَّيَاعِ وَالخَطِيئَةِ؛ وَأَنَا اخْتَرتُكِ وَأَعْرِفُ أَنَّكِ غَيرُ مُسْتَحِقَّةٍ وَلَا مُسْتَأْهِلَةٍ، لِأُكَمِّلَ هَذِهِ الغَايَةَ وَلِيُدْرِكَ العَالَمُ بِأَنَّ هَذَا كُلُّهُ هُوَ مِنِّي أَنَا شَخْصِيًّا.»
هَذَا القَلْبُ الإِلَهِيُّ هُوَ إِذًا سِرُّ حُبِّ يَسُوعَ لِلْبَشَرِ. «لِهَذَا السَّبَبِ، طُعِنَ قَلْبُ يَسُوعَ الأَقْدَسُ، بِسَبَبِ خَطَايَانَا وَلِأَجْلِ خَلَاصِنَا (راجِع يُوحَنَّا ١٩، ٣٤). إِنَّهُ عَلَامَةٌ بَارِزَةٌ وَرَمْزٌ بَارِزٌ لِلْحُبِّ الَّذِي يَحْمِلُهُ يَسُوعُ الفَادِي لِلآبِ السَّمَاوِيِّ وَلِجَمِيعِ البَشَرِ دُونِ اسْتِثْنَاءٍ». (التَّعْلِيمُ المَسِيحِيُّ لِلْكَنِيسَةِ الكَاثُولِيكِيَّةِ ٤٧٨).
لِذَا، أَعْلَنَ البَابَا "كلِيمَنسُ الثَّالِثَ عَشَرَ" الاحْتِفَالَ بِعِيدِ قَلْبِ يَسُوعَ الأَقْدَسِ. وَانْتَشَرَت هَذِهِ العِبَادَةُ بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ خَاصَّةً بِتَشْجِيعٍ مِنَ البَابَا "بِيُّوسَ التَّاسِعِ" عَامَ ١٨٥٦. وَبَعْدَهَا كرَّسَتِ الكَنِيسَةُ شَهْرًا كَامِلًا لِعِبَادَةِ هَذَا القَلْبِ الأَقْدَسِ الَّذِي أَحَبَّنَا حَتَّى المَوْتِ.

ثَانِيًا: كَيْفَ نَفْهَمُ تَعْبِيرَ «القَلْبِ» فِي الحَيَاةِ الرُّوحِيَّةِ؟
مَفْهُومُ القَلْبِ الإِلَهِيِّ هُوَ المَكَانُ الأَكْثَرُ حَمِيمِيَّةً لِلإِنْسَانِ حَيْثُ يَتَمَرْكَزُ كَيَانُ الإِنْسَانِ بِكُلِّيَّتِهِ. وَكَمَا نُسَمِّيهِ فِي اللُّغَةِ السُّرْيَانِيَّةِ «لِبُو» أَيِ اللُّبَّ المُخبَّأَ تَحْتَ بَشَرَةِ الإِنْسَانِ. لِذَا، فَقَلْبُ اللهِ كَقَلْبِ الإِنْسَانِ يَتَضَمَّنُ أَرْبَعَةَ عَنَاصِرَ: رُوحَانِيَّتَهُ، جَسَدَهُ، عَلَاقَاتِهِ الاجْتِمَاعِيَّةَ بِالإِضَافَةِ إِلَى نَفْسِهِ (psyché) أَيْ عَقْلِهِ الَّذِي يَحْتَوِي عَلَى أَفْكَارهِ وَذَاكِرَتِهِ وَمَرْكَزِ إِرَادَتِهِ وَكَافَّةِ اسْترَاتِيجِيَّاتِهِ وَمَشَارِيعِهِ بِالإِضَافَةِ إِلَى مَصْدَرِ تَفَاعُلَاتِهِ النَّفْسِيّةِ وَمَشَاعِرِهِ كَافَّةً.
لِذَا فَإِنْ رَدَّدْنا كَثِيرًا فِي عِبَادَتِنَا بِقَلْبِ يَسُوعَ الأَقْدَسِ هَذِهِ الطِّلْبَةَ: يَا يَسُوعُ الوَدِيعُ وَالمُتَوَاضِعُ القَلْبِ، اجْعَلْ قَلْبَنا مِثْلَ قَلْبِكَ» فَهَذَا يَعْنِي فِي العُمْقِ: اجْعَل جَسَدَنَا، وَرُوحَانِيَّتَنَا وَاجْتِمَاعِيَّاتِنَا وَأَفْكَارَنَا وَتَفَاعُلَاتِنَا النَّفْسِيَّةَ مِثْلَ جَسَدِكَ، وَرُوحَانِيَّتِكَ وَاجْتِمَاعِيَّاتِكَ وَأَفْكَارِكَ وَتَفَاعُلَاتِكَ النَّفْسِيَّةِ. هَذَا الأَمْرُ لَنْ يَتَحَقَّقَ إِلَّا بِالصَّلَاةِ الحَارَّةِ أَمَامَ القُرْبَانِ الَّذِي يَرْمُزُ إِلَى قَلْبِ يَسُوعَ الحَقِيقِيِّ.
ثَالِثًا: كَيْفَ أَحَبَّنَا هَذَا القَلْبُ الإِلَهِيُّ؟
1. بِقُوَّةِ رُّوحِهِ القُدُّوسِ: إِنَّ قَلْبَ يَسُوعَ المَسِيحِ هُوَ، مُنْذُ البَدْءِ، نَارٌ رُوحَانِيَّةٌ مِلْؤُهَا الحُبُّ الإِلَهِيُّ الَّذِي كَرَّسَ نَفْسَهُ لِخَلَاصِ الإِنْسَانِ. "هُوَ الَّذِي كَانَ فِي المَجْدِ السَّمَاوِيِّ وَاشْتَرَكَ مُنْذُ البَدْءِ فِي الخَلْقِ عَلَى أَنَّهُ الكَلِمَةُ الإِلَهِيُّ" (يُوحَنَّا ١، ١٠)، أَحَبَّنَا حَتَّى الغَرَامِ. مَعَ "إِبرَاهِيمَ" وَالمُلوكِ وَالأَنْبِيَاءِ، كَانَ هَذَا الحُبُّ عَيْنُهُ الوَعْدَ وَالعَهْدَ بَينَ اللهِ وَالبَشَرِ. كَانَتِ الشُّعُوبُ كُلُّهَا تَتَشَوَّقُ إِلَيْهِ وَتَنْتَظِرُهُ بِشَغَفٍ لِأنَّهُ خَلَاصُهَا الأَبَدِيُّ. يَقُولُ القِدِّيسُ "بُولُسُ": «...فَإِنَّمَا أَحْيَاهُ فِي الإِيمَانِ، إِيمَانِ ابْنِ اللهِ، الَّذِي أَحَبَّنِي وَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لأَجْلِي.» (غلا ٢، ٢٠). هَذِهِ القُوَّةُ الرُّوحِيَّةُ تُحْيِي الإِيمَانَ فِي قَلْبِ الإنْسَانِ وَتُنَمِّيهِ وَتَزْرَعُ فِيِهِ الرَّجَاءَ وَالحُبَّ الَّذِي لَا يَزُولُ وَجَمِيعُ الفَضَائِلِ الرُّوحِيَّةِ وَالإِنْسَانِيَّةِ. مِنْ هَذَا المُنْطَلَقِ، تُثَبِتُ العَلَاقَةَ الرُّوحِيَّةَ مَعَ خَالِقِهِ بِالصَّلَاةِ وَالتَّأَمُّلِ بِالْكَلِمَةِ الإِلَهِيَّةِ فَتَجْعَلُ مِنْ حَيَاتِهِ الرُّوحِيَّةِ مَصْدَرَ قَدَاسَةٍ وَتَأْلِيهٍ لِذَاتِهِ وَلِكُلِّ الإِنْسَانِيَّةِ. إِنَّ رُوحَ قَلْبِ يَسُوعَ النَّارِيَةَ تَدْفَعُنا لِنَنْطَلِقَ وَنَكُونَ رُسُلَ هَذَا الحُبِّ فِي العَالَمِ.
2. فِي جَسَدِهِ الأَقْدَسِ: لَمْ يَسْتَطِعْ هَذَا القَلْبُ الإِلَهِيُّ أَنْ يَبْقَى نَارًا رُوحَانِيَّةً فِي المَجْدِ السَّمَاوِيِّ لَا بَلْ أَرَادَ أَنْ يُخْلِيَ ذَاتَهُ وَيَتَجَسَّدَ كَمَا قَالَ القِدِّيسُ "بُولُسُ" فِي رِسَالَتِهِ إِلَى أَهْلِ فِيلِيبِّي (٢، ٦ – ٨ ): «الَّذِي إِذْ كَانَ فِي صُورَةِ اللهِ، لَمْ يَحْسِبْ خُلْسَةً أَنْ يَكُونَ مُعَادِلًا للهِ. لكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ النَّاسِ. وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتِ مَوْتِ الصَّلِيبِ.» حُبُّ هَذَا القَلْبِ هُوَ حُبٌّ مُتَجَسِّدٌ. «الكَلِمَةُ صَارَ جَسَدًا» (يُوحَنَّا ١، ١٤). فَأَخَذَ هَذَا القَلْبُ جَسَدَنَا الضَّعِيفِ لِيُخَلِّصَنَا بِهِ. بِهَذَا الفِعْلِ الإِلَهِيِّ، مَنَحَ لِأَجْسَادِنَا قِيمَةً سَامِيَةً إِذْ أَصْبَحَتْ مُكَرَّسَةً لِلْحُبِّ الإِلَهِيِّ بِأَعْضَائِهَا وَأَخْلَاقِيَّتِهَا وَتَصَرُّفَاتِهَا ولِبَاسِهَا وَتَحَرُّكَاتِهَا كَافَّةً.
3. فِي قَلْبِ حَيَاتِنَا الاجْتِمَاعِيَّةِ: دَخَلَ هَذَا القَلْبُ الإِلَهِيُّ فِي عُمْقِ مُجتمَعِنَا الإِنْسَانِيِّ. أَحَبَّ تَقَالِيدَنَا وَعَادَاتِنَا. شَارَكَ فِي أَعْرَاسِنَا، وَمَوَائِدِنَا، وَمَشَى مَعَنَا عَلَى طُرُقَاتِ ضِيَاعِنَا. هَذَا الحُبُّ صَنَعَ آيَاتٍ كَثِيرَةً لِيُؤْمِنَ وَيَتُوبَ وَيَتَأَلَّهَ عَالَمُنَا السَّاقِطُ فِي ضَيَاعِ الشَّرِّ وَالخَطِيئَةِ. قَالَ يَسُوعُ: «تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ. اِحْمِلُوا نِيرِي عَلَيْكُمْ وَتَعَلَّمُوا مِنِّي، لِأَنِّي وَدِيعٌ وَمُتَوَاضِعُ الْقَلْبِ، فَتَجِدُوا رَاحَةً لِنُفُوسِكُمْ.» (مَتَّى ١١، ٢٨-٢٩). يَسُوعُ بِحُبِّهِ الإِلَهِيِّ أَرَادَ فِي كُلِّ لَحْظَةٍ أَنْ يُشْعِلَ ثَوْرَةً اجْتِمَاعِيَّةً تَبْغِي زَرْعَ السَّلَامِ الدَّائِمِ وَعَدَالَةِ الرَّحْمَةِ الحَقِيقِيَّةِ بَينَ الشُّعُوبِ. نَشِيدُ مَرْيَمَ: «تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ» هُوَ شَاهِدٌ عَلَى ذَلِكَ (لو ١، ٤٦-٥٥).
4. فِي نَفْسِهِ وَعَوَاطِفِهِ: إِرَادَةُ القَلْبِ الإِلَهِيِّ لِيَسُوعَ تَكْمُنُ فِي إِقَامَةِ حِوَارٍ دَائِمٍ مَعَ الإِنْسَانِ، حِوَارِ حُبٍّ يَنْبَعُ مِنْهُ نَهْرُ حِكْمَةٍ إِلَهِيَّةٍ. تَاقَ هَذَا الحُبُّ دَومًا أَنْ يُؤَلِّهَ نَفُوسَنَا مَعَ كُلِّ مَا تَحْمِلُ مِنْ أَفْكَارٍ وَمَشَارِيعَ وَاسْترَاتِيجِيَاتٍ وَتَفَاعُلاتٍ نَفْسِيَّةٍ وَمَشَاعِرَ حَمِيمَةٍ وَظَاهِرَةٍ. الإِنجِيلِيُّونَ الأَرْبَعَةُ يَشْهَدُونَ عَلَى ذَلِكَ لِمَرَّاتٍ عَدِيدَةٍ. كَانَ يَسُوعُ يَطْرَحُ أَسْئِلَةً عَدِيدَةً وَيُجَاوِبُ عَلَى الكَثِيرِ مِنْ أَسْئِلَةِ النَّاسِ بِحُبٍّ مِلْؤُهُ الحِكْمَةُ وَالفِطْنَةُ. حِينَ وَضَعَ "يُوحَنَّا الحَبِيبُ" رَأْسَهُ عَلَى قَلْبِ يَسُوعَ المُتَّقِدِ بِالحُبِّ، اخْتَبَرَ عُمْقَ هَذَا الحُبِّ وَكَتَبَ تَحْتَ إِلْهَامِ الرُّوحِ القُدُسِ إِنْجِيلًا لَاهُوتِيًّا رَائِعًا مَلِيئًا بِالمَشَاعِرِ السَّامِيَةِ وَالحَمِيمَةِ المُقدَّسَةِ. شَهِدَ فِي كِتَابَاتِهِ عَن يَسُوعَ، مُعَلِّمِ الحُبِّ: «...إِنْ عَطِشَ أَحَدٌ فَلْيُقْبِلْ إِلَيَّ وَيَشْرَبْ. مَنْ آمَنَ بِي، كَمَا قَالَ الْكِتَابُ، تَجْرِي مِنْ بَطْنِهِ أَنْهَارُ مَاءٍ حَيٍّ». قَالَ هَذَا عَنِ الرُّوحِ الَّذِي كَانَ الْمُؤْمِنُونَ بِهِ مُزْمِعِينَ أَنْ يَقْبَلُوهُ، ...» (يُوحَنَّا ٧، ٣٧-٣٩). وَبَعْدَهُ أَكَّدَ "بُولُسُ الرَّسُولُ: ««فَإِنَّهُ مَنْ عَرَفَ فِكْرَ الرَّبِّ؟ فَيُعَلِّمَهُ؟» وَأَمَّا نَحْنُ فَلَنَا فِكْرُ الْمَسِيحِ.» (١ كُورَنتُس ٢، ١٦)
رَابِعًا: مَا هُوَ الهَدَفُ السَّامِي مِنْ عِبَادَةِ قَلْبِ يَسُوعَ الأَقْدَسِ؟
فِي رِسَالَتِهِ الرَّعَوِيَّةِ «نَسْتَقِي المَاءَ»، لِقَدَاسَةِ البَابَا الرَّاحِلِ "بِيُّوسَ الثَّانِي عَشَرَ"، يُقَدِّمُ لَنَا قَلْبَ يَسُوعَ كَالتَّالِي: «إِنَّ عِبَادَةَ قَلْبِ يَسُوعَ الأَقْدَسِ هُوَ بِالأَسَاسِ عِبَادَةُ الحُبِّ الإِلَهِيِّ تِجَاهَ البَشَرِ... لَهُ هَدَفٌ وَاحِدٌ وَهُوَ أَنْ يَقُودَنَا إِلَى كَمَالِ الحُبِّ وَمِلْئِهِ الَّذِي يُتْحِدُنَا بِاللهِ وَبِالبَشَرِ أَجْمَعِينَ مِنْ خِلَالِ اتِّبَاعِنَا المُبْهِجِ وَالدَّائِمِ لِلْوَصِيَّةِ الجَدِيدَةِ.»
فَمَنْ كانَ أَوَّلَ مَنْ حَقَّقَ هَذَا الهَدَفَ فِي تَارِيخِ البَشَرِ؟
مَريَمُ أُمُّ يَسُوعَ! الَّتِي أَصْبَحَ قَلْبُهَا بِكُلِّيَّتِهِ شَبِيهًا بِقَلْبِ ابْنِهَا! هِيَ الَّتِي "كَانَتْ تَحْفَظُ كُلَّ شَيْءٍ وَتَتَأَمَّلُهُ فِي قَلْبِهَا..." (لُوقَا ٢، ٥١) فَتَطَبَّعَ قَلْبُهَا بِقَلْبِهِ أَيْ جَسَدُهَا بِجَسَدِهِ، وَفِكْرُهَا بِفِكْرِهِ، وإِيمانُهَا بِإِيمَانِهِ، وَحَيَاتُهَا بِحَيَاتِهِ... فَاتَّحَدَتْ بِكَمَالِ حُبِّهِ وَأَصْبَحَتِ المِثَالَ الإِنْسَانِيَّ الحَقَّ لِهَذَا الحُبِّ الإِلَهِيِّ لِكُلِّ البَشَرِ! هَذَا مَا يُؤَكِّدُ لَنَا بِأَنَّنَا وَبِقُوَّةِ الرُّوحِ القُدُسِ، وَبِالـنِّعَم الَّتِي نُلزَمُ بِهَا بِسِرِّ مَعْمُودِيَّتِنَا، نَسْتَطِيعُ أَنْ نَصِلَ إِلَى هَذِهِ الحَالَةِ الرُّوحِيَّةِ السَّامِيَةِ!
فَيَا قَلْبَ مَرْيمَ الطَّاهِرَ كُنْ خَلَاصَنَا، وَأَرْشِدْنَا دَوْمًا لِنَتَطَبَّعَ كُلَّ يَوْمٍ بِقَلْبِ يَسُوعَ الأَقْدَسِ! آمِين!
صَلَاةُ القِدِّيسِ كلُود لَا كُولُومبيِير (المُعَرِّفُ وَالمُرَافِقُ الرُّوحِيُّ لِلقِدِّيسَةِ مَارِي-مَارغُرِيت):
«أَيُّهَا القَلْبُ الأَقْدَسُ يَسُوعُ، عَلِّمنِي نِسيَانَ الذَّاتِ بِالكَامِلِ لِأَنَّ هَذِهِ هِيَ الطَّرِيقَةُ الوَحِيدَةُ الَّتِي مِنْ خِلَالِها أَدْخُلُ إِلَيْكَ. وَبِمَا أَنَّ كُلَّ مَا سَأَصْنَعُهُ هُوَ لَكَ، فَسَاعِدنِي كَي تَكُونَ كُلُّ أَعْمَالِي لَائِقَةً بِكَ. عَلِّمْنِي مَا يَجِبُ أَنْ أَفْعَلَ لِأَحْيَا طَهَارَةَ حُبِّكَ الَّذِي مِنْهُ تَلَقَّيْتُ الشَّوقَ إِلَيْكَ. أَشْعُرُ فِي دَاخِلي أَنِّي أَملِكُ إِرَادَةً عَظِيمَةً لِأُفَرِّحَ قَلبَكَ، وَقُدرَةً فَائِقَةً لِأَصِلَ إِلَى الغَايَةِ الَّتِي تُرِيدُ بِنِعْمَةِ النُّورِ وَالمَعُونَةِ الخَاصَّةِ الَّتِي لَنْ أَحْصُلَ عَلَيهَا إِلَّا مِنْ لَدُنِكَ. لِتَكُن مَشِيئَتُكَ فِي حَيَاتِي وَلَا تَجْعَلْنِي أَعْتَرِضُهَا فَأَنَا لَكَ. فَافْعَل فِيَّ كُلَّ شَيْءٍ أَيُّهَا القَلْبُ الإِلَهِيُّ. فَفِي قَدَاسَتِي تَتَمَجَّدُ أَنْتَ وَحْدَكَ لَا سِوَاكَ، فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ فَقَط أُرِيدُ أَنْ أَصِيرَ قِدِّيسًا كَامِلًا. آمِين!»
الأَب فَادِي المِير، المُرْسَلُ اللُّبْنَانِيُّ المَارُونِيُّ.