La basilique cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay, sanctuaire de Notre-Dame du Puy, la Vierge Noire, est le plus ancien lieu d’apparition de la Vierge Marie en France. Construite sur le lieu de la 1ére apparition de la Vierge Marie en France, la cathédrale Notre-Dame de l’Annonciation du Puy-en-Velay, au cœur du Massif Central, dans la région Auvergne Rhône Alpes, est le sanctuaire de Notre-Dame
du Puy, la Vierge Noire. La Vierge Marie est plus spécialement vénérée le 25 mars, jour de l’Annonciation, et le 15 août, fête de l’Assomption, quand sa statue est portée en procession dans les rues du Puy-en-Velay. Très nombreux sont aussi les marcheurs qui partent de la cathédrale vers Saint-Jacques de Compostelle, comme l’a fait l'évêque du Puy Gothescalc en 950-951. Built on the oldest place of apparition of the Virgin Mary in France, the Notre-Dame de l'Annonciation cathedral in Le Puy-en-Velay, in the heart of the Massif Central, in the Auvergne Rhône Alpes region, is the sanctuary of Notre-Dame du Puy, the Black Madonna. The Virgin Mary is more especially venerated on March 25, the day of the Annunciation, and on August 15, the feast of the Assumption, when her statue is carried in procession through the streets of Puy-en-Velay. Many people come to pray to Mary, following innumerable pilgrims who have come to entrust themselves to her, to ask her for protection or healing. There are also many walkers who leave the cathedral for Santiago de Compostela, as the bishop of Puy Gothescalc did in 950-951. El lugar de aparición de la Virgen María más antiguo de Francia, la catedral de Nuestra Señora de la Anunciación en Le Puy-en-Velay, en el corazón del Macizo Central, en la región de Auvernia Rhône Alpes, es el santuario de Notre- Dame du Puy, la Virgen Negra. La Virgen María es venerada más especialmente el 25 de marzo, día de la Anunciación, y el 15 de agosto, fiesta de la Asunción, cuando su imagen es llevada en procesión por las calles de Puy-en-Velay. Mucha gente viene a rezar a María, siguiendo a los innumerables peregrinos que han venido a encomendarse a ella, a pedirle protección o sanación. También son muchos los caminantes que salen de la catedral rumbo a Santiago de Compostela, como hizo el obispo de Puy Gothescalc en el 950-951. Il più antico luogo di apparizione della Vergine Maria in Francia, la cattedrale di Nostra Signora dell'Annunciazione a Le Puy-en-Velay, nel cuore del Massiccio Centrale, nella regione dell'Auvergne Rhône Alpes, è il santuario di Notre- Dame du Puy, la Vergine Nera. La Vergine Maria è particolarmente venerata il 25 marzo, giorno dell'Annunciazione, e il 15 agosto, festa dell'Assunzione, quando la sua statua viene portata in processione per le strade di Puy-en-Velay. Molte persone vengono a pregare Maria, al seguito di innumerevoli pellegrini venuti ad affidarsi a Lei, a chiederle protezione o guarigione. Ci sono anche molti camminatori che lasciano la cattedrale per Santiago de Compostela, come fece il vescovo di Puy Gothescalc nel 950-951. Der älteste Erscheinungsort der Jungfrau Maria in Frankreich, die Kathedrale Notre-Dame de l'Annonciation in Le Puy-en-Velay, im Herzen des Massif Central, in der Region Auvergne Rhône Alpes, ist das Heiligtum von Notre- Dame du Puy, die Schwarze Madonna. Die Jungfrau Maria wird besonders am 25. März, dem Tag der Verkündigung, und am 15. August, dem Fest Mariä Himmelfahrt, verehrt, wenn ihre Statue in einer Prozession durch die Straßen von Puy-en-Velay getragen wird. Viele Menschen kommen, um zu Maria zu beten, nachdem sie unzähligen Pilgern gefolgt sind, die gekommen sind, um sich ihr anzuvertrauen, um sie um Schutz oder Heilung zu bitten. Es gibt auch viele Wanderer, die die Kathedrale in Richtung Santiago de Compostela verlassen, wie es der Bischof von Puy Gothescalc in den Jahren 950-951 tat.
