25/03/2025
⚱Zakat Al Fitr :
💠Pour qui la sortir ?
« Le musulman doit la sortir [zakat al fitr] pour lui et les gens de sa maison – parmi ses enfants, ses épouses et ses esclaves – dans le cas où il leur resterait suffisamment de provisions pour le jour J et sa veille ».
📚Majmou’ Al Fataawa Volume 14 Page 197
قال الشيخ ابن باز رحمه الله في مجموع الفتاوى:
يجب على المسلم إخراجها عن نفسه وأهل بيته من أولاده وزوجاته ومماليكه إذا فضلت عن قوته وقوتهم يومه وليلته.
197/14 مجموع الفتاوى
💠Sortir quel type de nourriture ?
« Et ce qui est obligatoire, c’est de la sortir [zakat al fitr] avec la nourriture répandue du pays – qu’il s’agisse de dattes, d’orge, de blé, de maïs ou d’autres – selon l’avis le plus juste des savants. Ceci car le Messager d’Allah ﷺ n’a pas imposé une variété particulière, et parce qu’elle [la zakat al fitr] représente une consolation [pour le pauvre]; et le Musulman n’a pas à consoler [autrui] avec une nourriture autre que la sienne ».
📚Majmou’ Al Fataawa Volume 14 Page 197
وقال:
والواجب إخراجها من قوت البلد، سواء كان تمرا أو شعيرا أو برا أو ذرة أو غير ذلك، في أصح قولي العلماء؛ لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يشترط في ذلك نوعا معينا، ولأنها مواساة، وليس على المسلم أن يواسي من غير قوته.
197/14 مجموع الفتاوى
💠Quand la sortir ?
« Et ce qui est également obligatoire, c’est de la verser [zakat al fitr] avant la prière du 3iid. Et il n’est pas permis de la retarder jusqu’après la prière du 3iid. Il n’y a cependant pas de mal à la sortir un ou deux jours avant le 3iid ».
📚Majmou’ Al Fataawa Volume 14 Page 201
وقال:
والواجب أيضا إخراجها قبل صلاة العيد، ولا يجوز تأخيرها إلى ما بعد صلاة العيد، ولا مانع من إخراجها قبل العيد بيوم أو يومين.
201/14 مجموع الفتاوى
💠À qui la donner ?
« Et ses destinataires sont les pauvres et les nécessiteux. Il a été rapporté qu’Ibn ‘Abbas رضي الله عنه a dit:
« Le Messager d’Allah ﷺ a imposé zakat al fitr en guise de purification pour le jeûneur des futilités et des obscénités, et en tant qu’alimentation pour les pauvres. Aussi, celui qui s’en sera acquitté avant la prière, elle sera alors une zakat acceptée; et celui qui s’en sera acquitté après la prière, elle sera alors considérée comme une aumône parmi les aumônes » (voir ce hadith)
Et il n’est pas permis de sortir sa valeur en argent selon la majorité des gens de science. Et il [le hadith suscité] représente la preuve la plus authentique. Donc, il incombe plutôt de la sortir en nourriture ».
📚Majmou’ Al Fataawa Volume 14 Page 202
وقال:
ومصرفها الفقراء والمساكين. وقد ثبت عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو والرفث وطعمة للمساكين، فمن أداها
قبل الصلاة فهي زكاة مقبولة، ومن أداها بعد الصلاة فهي صدقة من الصدقات
ولا يجوز إخراج القيمة عند جمهور أهل العلم وهو أصح دليلا، بل الواجب إخراجها من الطعام.
💠Quelle quantité de nourriture ?
« Et sa quantité en kilos est d’environ trois kilogrammes [ndt: par personne] ».
📚Majmou’ Al Fataawa Volume 14 Page 203
وقال:
ومقداره بالكيلو [ثلاثة كيلو] على سبيل التقريب.
203/14 مجموع الفتاوى
_____
Shaykh 'Abdel-'Aziz Ibn 'Abdillah Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز
Ô Allâh! Accepte de nous les bonnes oeuvres que nous a inspirées et assistées dans leur réalisations durant ce mois béni et en dehors! Purifie-nous de nos péchés par les moyens que Tu agrée, dont la Zakâtul-Fitr!
![⚱Zakat Al Fitr :💠Pour qui la sortir ?« Le musulman doit la sortir [zakat al fitr] pour lui et les gens de sa maison – pa...](https://img4.prayers1.com/858/447/1035920408584475.jpg)
