Jumelage Damville-Kiefersfelden

27/05/2025

Wir sehen uns Freitag ! Wer ist dabei? 🍻🥳

On se voit Vendredi ! Qui est de la partie? 🍻🥳

29/11/2024

🌿 Bienvenue à Damville, en Normandie ! 🌿

Situé dans la commune des Mesnils-sur-Iton, Damville se distingue par son patrimoine et ses paysages. Traversé par l'Iton, c’est un lieu parfait pour des balades et des découvertes. À voir : l’église Saint-Évroult et le château de Chambray, entouré de nature.

Un endroit que nous partageons avec nos amis de Kiefersfelden !
Et vous, quel est votre endroit préféré de Damville? 😊

🌿 Willkommen in Damville in der Normandie! 🌿

Damville, ein Ort in der Gemeinde Les Mesnils-sur-Iton, zeichnet sich durch sein kulturelles Erbe und seine Landschaften aus. Der Fluss Iton fließt durch die Stadt und macht sie zu einem perfekten Ort für Spaziergänge und Entdeckungen. Zu entdecken: die Kirche Saint-Évroult und das Schloss Chambray, umgeben von Natur.

Ein Ort, den wir mit unseren Freunden aus Kiefersfelden teilen!
Und Sie, was ist Ihr Lieblingsort in Damville? 😊

08/11/2024

Venez aussi nous suivre sur Instagram
Folgen Sie uns auch auf Instagram

08/11/2024

Willkommen - Bienvenue

08/11/2024

🇫🇷 Bonjour à tous ! Nous avons le plaisir de réactiver la page de notre jumelage entre Damville et Kiefersfelden ! 🌍🇫🇷🇩🇪 Grâce à cette page, animée par nos équipes en France et en Allemagne, nous partagerons régulièrement des moments forts, des histoires, des photos, des recettes, et bien plus encore. Que vous soyez passionnés par l’amitié franco-allemande ou simplement curieux de notre belle relation entre Damville et Kiefersfelden, rejoignez-nous pour découvrir et faire vivre cette amitié ! Restez connectés et n'hésitez pas à échanger avec nous ! 🎉✨

Bienvenue à tous et à très bientôt !

🇩🇪 Hallo zusammen! Wir freuen uns, die Seite unserer Städtepartnerschaft zwischen Damville und Kiefersfelden wieder zum Leben zu erwecken! 🌍🇩🇪🇫🇷 Auf dieser Seite, die von unseren Teams in Frankreich und Deutschland betreut wird, teilen wir regelmäßig besondere Momente, Geschichten, Fotos, Rezepte und vieles mehr. Ob ihr die deutsch-französische Freundschaft schätzt oder einfach nur neugierig auf die besondere Verbindung zwischen Damville und Kiefersfelden seid – seid dabei und erlebt die Freundschaft mit uns! Bleibt dran und tauscht euch gern mit uns aus! 🎉✨

Herzlich willkommen und bis bald!

18/04/2020

Nous pensons tous très fort à vous, nos amis de Kiefersfelden. Notre rencontre en petit groupe à Strasbourg pour préparer l'anniversaire de notre jumelage est reportée à cause du confinement en place dans nos 2 pays. Nous souhaitons que tout se passe bien pour vous tous, et nous attendons avec un grand espoir le temps où nous pourrons à nouveau nous retrouver. Portez-vous bien, et surtout soyez tous sérieux pour rester en bonne santé. On compte sur vous.

03/06/2019

Wir wollen noch ein mal dem Komitee von Kiefersfelden für den herzlichen Empfang danken. Wir haben wie immer schöne Zeit mit euch verbracht und wir freuen uns schon auf nächstes Mal.

Merci encore au comité de Kiefersfelden pour leur chaleureux accueil. Nous avons encore passé de très bons moments et sommes déjà pressés de vous revoir!

03/06/2019

27/05/2019

J-3 Bientôt le grand départ pour aller voir nos amis allemands chez eux...

09/04/2019

Nous nous retrouvons dimanche pour passer une bonne journée qui s'annonce ensoleillée à Damville.