Eglise orthodoxe russe à Bordeaux / Храм Серафима Саровского в Бордо

Page d'Accueil
France
Bruges
Eglise orthodoxe russe à Bordeaux / Храм Серафима Саровского в Бордо

Eglise orthodoxe russe. Diocèse de Chersonèse. Patriarcat de Moscou. / Западно-Европейский экзархат

12/09/2026

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА ВЫХОДНЫЕ

Суббота 12 сентября, св. Прп.Александра Свирского и вл.кн. Александра Невского
17.00 Вечерня
18.00 Исповедь

Воскресенье 13 сентября, Положение Пояса Богородицы, Святых Петра и Февронии Муромских
07.30 Исповедь
09.00 Божественная литургия

Samedi 12 septembre, Saint Alexandre de Svirsk, Saint Alexandre de la Neva
17.00 Vêpres
18.00 Confessions

Dimanche 13 septembre, Deposition de la Ceinture de la Mère de Dieu, Saint Pierre et Fevronia de Mourom
07.30 Confessions
09.00 Divine liturgie

04/09/2026

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА ВЫХОДНЫЕ

Суббота 5 сентября
17.00 Вечерня
18.00 Исповедь

Воскресенье 6 сентября
07.30 Исповедь
09.00 Божественная литургия, по окончании (~11.00 )Молебен на начало нового учебного года для всех учащихся и учащих.

Samedi 5 septembre
17.00 Vêpres
18.00 Confessions

Dimanche 6 septembre
07.30 Confessions
09.00 Divine liturgie, suivie (~11.00) du Moleben (action de grâce) pour le début de l'année scolaire pour tous les élèves, étudiants et enseignants.

30/08/2026

Тропарь Успению Пресвятой Богородицы, глас 1
В рождестве девство сохранила еси, во успении мира не оставила еси, Богородице, преставилася еси к животу, Мати сущи Живота, и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша.

Кондак, глас 2
В молитвах неусыпающую Богородицу и в предстательствах непреложное упование гроб и умерщвление не удержаста: якоже бо Живота Матерь к животу престави во утробу Вселивыйся приснодевственную.

Величание
Величаем Тя, Пренепорочная Мати Христа Бога нашего, и всеславное славим Успение Твое.

28/08/2026

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА ВЫХОДНЫЕ
Дорогие братия и сестры в эти выходные мы возобновляем богослужения после небольшого летнего перерыва.

Суббота 29 августа
17.00 Исповедь, а также украшение цветами Плащаницы Богородицы.

Воскресенье 30 августа
07.30 Исповедь
09.00 Божественная литургия Праздника Успения Богородицы (перенос с 28/08)
По окончании, небольшое совместное чаепитие, приносите угощение к чаю.

Chers frères et sœurs, ce week-end, nous reprenons les offices après une courte pause estivale.
Samedi 29 août
17 h 00 : Confession et décoration florale du linceul de la Mère de Dieu.

Dimanche 30 août
07 h 30 : Confession
09 h 00 : Divine Liturgie de la fête de la Dormition de la Mère de Dieu (reportée du 28/08) À l'issue de l'office, un moment de convivialité autour d'un thé est prévu ; n'hésitez pas à apporter quelques plats à partager.

07/08/2026

РАСПИСАНИЕ НА ВЫХОДНЫЕ

Воскресенье 9 августа, Святого Великомученика и Целителя Пантелеймона
07.00 Исповедь
08.00 Божественая литургия

OFFICES DE CE WEEK-END

Dimanche 9 août, Saint Megalomartyr Panteleimon (Pantaléon), le Thaumaturge
07.00 Confessions
08.00 Divine liturgie

29/07/2026

РАСПИСАНИЕ НА ВЫХОДНЫЕ

Суббота 1 августа, Прп. Серафима Саровского Чудотворца (престольный праздник)
07.00 Исповедь
08.00 Божественная литургия

Воскресенье 2 августа, Пророка Илии
07.00 Исповедь
08.00 Божественая литургия

OFFICES DE CE WEEK-END
Samedi 1 août, Saint Séraphin de Sarov (la fête de l'autel)
07.00 Confessions
08.00 Divine liturgie

Dimanche 2 août, Saint Prophète Elie
07.00 Confessions
08.00 Divine liturgie

26/07/2026

Frères et soeurs, la situation incontrôlable des incendies rend l'air toxique et irrespirable à Bordeaux. Eysines, Saint Médard et une partie de Bruges sont évacuées. Dans ces conditions, la Liturgie de ce dimanche est annulée. Suivez attentivement les consignes des autorités et anticipez vos départs si c'est possible. Pour les familles les plus proches des incendies, je suis rassuré qu'elles aient des solutions de repli. Que le Seigneur nous garde sains et saufs et pardonne nos péchés. Prions la Mere de Dieu d'intercéder pour lutter contre ces incendies"
Радуйся, от запаления огненного росою молитв избавляющая! Радуйся удары мольнии и грома от главы нашей отводящая!

26/07/2026

Братья и сестры, из-за неконтролируемых пожаров воздух в Бордо стал токсичным и непригодным для дыхания. Проведена эвакуация жителей Эзина, Сен-Медара и части коммуны Брюж. В сложившихся обстоятельствах воскресная Литургия отменяется. Пожалуйста, строго следуйте указаниям властей и, по возможности, эвакуируйтесь заранее. Я рад, что у семей, живущих в непосредственной близости от очагов возгорания, есть возможность разместиться в других местах. Да сохранит нас Господь и простит нам грехи наши. Будем же молиться Пресвятой Богородице, чтобы Она заступилась за нас и помогла в борьбе с этими пожарами. "Радуйся, от запаления огненного росою молитв избавляющая! Радуйся удары мольнии и грома от главы нашей отводящая!"

07/07/2026

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА ПРАЗДНИК СВЯТЫХ АПОСТОЛОВ ПЕТРА И ПАВЛА
Суббота 11 июля
18.00 Исповедь
Воскресенье 12 июля,
07.00 Исповедь
08.00 Божественная литургия, по окончании чаепитие, приносите ваши блюда (разговление)

LA FÊTE DES SAINTS APÔTRES PIERRE ET PAUL
Samedi 11 juillet
18.00 Confessions
Dimanche 12 juillet
07.00 Confessions,
08.00 Divine Liturgie, suivie des agapes : thé et rafraîchissements, veuillez apporter un plat à partager (pour rompre le jeûne)

18/06/2026

Дорогие братия и сестры, по благословению настоятеля прихода, отца Александра, в связи с высокими температурами, начиная с этих выходных вносятся изменения в расписание богослужений на весь летний период. Литургия начинается в 08.00, Исповедь с 07.00 до 08.00. Вечерни и исповеди по субботам отменяются.

Chers frères et sœurs, avec la bénédiction du Recteur de notre paroisse, le père Alexandre, en raison des fortes chaleurs, l'horaire des offices sera modifié à compter de ce week-end pour tout l'été. La liturgie commencera à 8 h, les confessions de 7 h à 8 h. Les vêpres et les confessions du samedi sont annulées.

Adresse

15 Rue François Xavier
Bruges
33520

Téléphone

+33642467170

Site Web

http://egliserusse-bordeaux.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Eglise orthodoxe russe à Bordeaux / Храм Серафима Саровского в Бордо publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.