Stella Maris Tarragona, Apostleship of the Sea

10/05/2026

🌟🌊 A home away from home for all seafarers 🙏🏼

Carta Dominical del Arzobispo metropolitano de Tarragona Mons. Joan Planellas i Barnosell, correspondiente al domingo día 10-05-2026

27/04/2026

🌟🌊 We’ve shared the joy of Easter with the seafarers that visited the Seafarers’ Centre these days by giving out chocolate eggs.

🌟🌊 Hemos compartido la alegría de la Pascua con los marineros que han visitado estos días el Centro de Marineros, ofreciéndoles huevos de chocolate.

🌟🌊 Hem compartit l'alegria de la Pasqua amb els mariners que han visitat aquests dies el Centre de Mariners, oferint-los ous de xocolata.

05/04/2026

🌟🌊 He is alive and He walks with us! May the joy of the Risen Jesus be our hope. Easter invites us to trust that every cross we carry can lead to resurrection, and that love, faith, and hope will always have the final victory.

🌟🌊 ¡Él está vivo y camina con nosotros! Que la alegría de Jesús resucitado sea nuestra esperanza. La Pascua nos invita a confiar en que cada cruz que llevamos puede conducir a la resurrección, y en que el amor, la fe y la esperanza siempre obtendrán la victoria final.

🌟🌊 Ell està viu i camina amb nosaltres! Que l'alegria de Jesús ressuscitat sigui la nostra esperança. La Pasqua ens convida a confiar que cada creu que portem pot conduir a la resurrecció, i en què l'amor, la fe i l'esperança sempre obtindran la victòria final.

04/04/2026

🌟🌊 Friendly reminder, we’ll remain closed for Easter. Seamans' Club we'll be open the 7th of April.

🌟🌊 Os recordamos que el Seamans' Club permanecerá cerrado por Pascua. Volvemos el 7 de abril.

🌟🌊 Us recordem que el Seamans' Club romandrà tancat per Pasqua. Tornem el 7 d'abril.

24/03/2026

🌟🌊 Stella Maris - Apostleship of the Sea is the welfare provider at Port of Tarragona we strive ensure that seafarers have access to shore-based facilities and services to secure their health and well-being.

🌟🌊 Stella Maris - Apostolado del Mar es el proveedor de bienestar en el Puerto de Tarragona, nos esforzamos para asegurar que la gente de mar tengan acceso a instalaciones y servicios en tierra para garantizar su salud y bienestar.

🌟🌊 Stella Maris - Apostolat de la mar som proveïdors de benestar del Port de Tarragona, ens esforcem per assegurar que la gent de mar tingui accés a instal·lacions i serveis en terra per a garantir la seva salut i benestar.

23/03/2026

🌟🌊 Having a returning crew is the best feeling, a true representation of being a home away from home.

🌟🌊 Contar con una tripulación que vuelve es lo mejor que hay; una representación de ser un hogar lejos del hogar.

🌟🌊 Quan una tripulació torna al Centre de Mariners és el millor que hi ha; és la representació de ser una llar lluny de la llar.

20/03/2026

🌟🌊 The crew of MV ZHENG KAY visited us last month, they also left a kind message in our Guest Book. We visited them when they arrived and the crew visited us when they went ashore. Be safe and come back!

🌟🌊 La tripulación del MV ZHENG KAY nos visitó el mes pasado y dejó un amable mensaje en nuestro libro de visitas. Les visitamos a bordo cuando llegaron y ellos nos visitaron cuando bajaron a tierra en sus días libres. ¡Cuídense y vuelvan pronto!

🌟🌊 La tripulació del MV ZHENG KAY ens va visitar el mes passat i va deixar un amable missatge en el nostre llibre de visites. Els vam visitar a bord quan van arribar i ells ens van visitar quan van baixar a terra en els seus dies lliures. Cuideu-vos i torneu aviat!

19/03/2026

🌟🌊 La semana que viene hemos sido invitados a la conferencia organizada por el Club Rotary Tarragona August. La conferencia, bajo el título “La Antártida: El continente helado y su relación con el Planeta"; será ofrecida por el Dr. Mario Manriquez, oceanógrafo e integrante del equipo que estableció la Primera Base Antártica Española. Stella Maris tiene el honor de recibir la recaudación de la aportación solidaria de la entrada.

🌟🌊 La setmana vinent hem estat convidats a la conferència organitzada pel Club Rotary Tarragona August. La conferència sota el títol “L'Antàrtida: El continent gelat i la seva relació amb el Planeta" serà a càrrec pel Dr. Mario Manriquez, oceanògraf i integrant de l’equip que va establir la Primera Base Antàrtica Espanyola. Stella Maris té l'honor de rebre la recaptació de l'aportació solidària de l'entrada.

17/03/2026

🌟🌊 We are “A home away from home” to seafarers working on board the ships that arrive to Port Tarragona on board and in the Seafarers’ Centre.

🌟🌊 Somos "Un hogar lejos del hogar" para la gente de mar, a bordo y en el Centro de Marineros.

🌟🌊 Som "Una llar lluny de la llar" per a la gent de mar a bord i al Centre de Mariners.

08/03/2026

🌟🌊 Happy International Women’s Day. We specially thank our volunteers and appreciate their work.

🌟🌊 Feliz Día Internacional de la Mujer. Agradecemos especialmente a nuestras voluntarias y apreciamos su trabajo.

🌟🌊 Feliç Dia Internacional de la Dona. Agraïm especialment a les nostres voluntàries i apreciem la seva feina.