Stella Maris Tarragona, Apostleship of the Sea

31/08/2026

🌟🌊 We’re back from our summer holidays. However, some of our volunteers have been on duty, assisting the crews from the cruise ships that call to Tarragona during the summer season. For all cruise ships crews that arrive to Port Tarragona, find our services in the link in our bio!

🌟🌊 Ya hemos vuelto de nuestras vacaciones de verano. Sin embargo, algunos de nuestros voluntarios han estado de servicio, asistiendo a las tripulaciones de los cruceros que hacen escala en Tarragona durante la temporada de verano. Para todas las tripulaciones de cruceros que lleguen a Port Tarragona: ¡encontraréis nuestros servicios en el enlace de nuestra biografía!

🌟🌊 Ja hem tornat de les nostres vacances d'estiu. No obstant això, alguns dels nostres voluntaris han estat de servei, assistint a les tripulacions dels creuers que fan escala a Tarragona durant la temporada d'estiu. Per a totes les tripulacions de creuers que arribin a Port Tarragona: trobareu els nostres serveis en l'enllaç de la nostra biografia!

13/08/2026

🌟🌊 Ahir a la tarda vam tenir el plaer d’acollir, igual que acollim a les tripulacions que arriben al Port de Tarragona, a l’equip de TAC 12 que can realitzar un programa especial amb motiu de l’eclipsi solar total.

🌟🌊 Ayer por la tarde tuvimos el privilegio de acoger, igual que acogemos a las tripulaciones que arriban al puerto de Tarragona, al equipo de TAC 12 que realizaron un programa especial con motivo del eclipse solar total.

🌟🌊 Yesterday evening we had the pleasure to welcome the team of TAC 12, same way we welcome all seafarers. TAC 12, our local tv station, broadcasted a special program due to the total solar eclipse.

06/08/2026

🌟🌊 We are “A home away from home” to seafarers working on board the ships that arrive to Port Tarragona on board and in the Seafarers’ Centre.

🌟🌊 Somos "Un hogar lejos del hogar" para la gente de mar, a bordo y en el Centro de Marineros.

🌟🌊 Som "Una llar lluny de la llar" per a la gent de mar a bord i al Centre de Mariners.

03/08/2026

🌟🌊 Com es financia Stella Maris? Part de les fonts de finançament prové de la subvenció per Entitats Sense Afany de lucre de la Diputació de Tarragona. La contribució de la Diputació el 2025 és de gran ajuda per a la missió de Stella Maris en l’acolliment i benestar de les tripulacions dels vaixells que arriben al Port de Tarragona.

🌟🌊 ¿Cómo se financia Stella Maris? Parte de las fuentes de financiación proviene de la subvención para Entidades Sin Afán de Lucro de la Diputación de Tarragona. La contribución de la Diputación en 2025 es de gran ayuda para la misión de Stella Maris en la acogida y bienestar de las tripulaciones de los barcos que llegan al Puerto de Tarragona.

02/08/2026

🌟🌊 Friendly reminder, we’ll remain closed for summer holiday from the 3rd of August until the 30th of August. We’ll be back August 31st! Our volunteers will have well deserved break. To all seafarers and fishers around the world be safe and blessed.

🌟🌊 Os recordamos que permaneceremos cerrados por vacaciones de verano desde el 3 hasta el 30 de agosto. ¡Volvemos el 31 de agosto! Nuestros voluntarios disfrutarán de un merecido descanso. A todos los marineros y pescadores del mundo que Dios os bendiga.

🌟🌊 Recordatori. Romandrem tancats per vacances d'estiu des del 3 fins al 30 d'agost. Tornem el 31 d'agost! Els nostres voluntaris gaudiran d'un merescut descans. A tots els mariners i pescadors del món que Déu us beneeixi.

28/07/2026

🌟🌊 Supporting seafarers at the Seafarers’ Centre and on board.
If you wish to have Holy Mass on board, contact us to arrange it, all details in our bio.

🌟🌊 Ofreciendo apoyo a las tripulaciones en el Centro de Marineros (Seafarers’ Club) y a bordo. Los que deseen celebrar misa a bordo, contactad con nosotros. Todos los detalles en nuestra bio.

🌟🌊 Oferint suport a les tripulacions al Centre de Mariners (Seafarers’ Club) i a bord. Els que desitgin celebrar missa a bord, contacteu amb nosaltres. Tots els detalls en la nostra bio.

16/07/2026

🌟🌊 Feliz Día de Nuestra Señora del Carmen. Hoy celebramos a la patrona de la gente de mar y a ella nos encomendamos para que proteja y guíe a todos los marinos, pescadores y sus familias en todo el mundo. Rezamos para que nos acompañe en nuestra labor en Stella Maris de asistencia a la gente mar.

🌟🌊 Feliç Dia de la Mare de Déu del Carme. Avui celebrem a la patrona de la gent de mar i a ella, ens encomanem perquè protegeixi i guiï a tots els marins, pescadors i les seves famílies a tot el món. Preguem que ens acompanyi en la nostra tasca a Stella Maris d’assistència a la gent de mar.

🌟🌊 Today we celebrate our Saint Patron, Our Lady of Mount Carmel. We pray for her guidance and protection for all seafarers and fishers and their families around the world.

29/06/2026

🌟🌊 Saints Peter and Paul. We pray for all fishermen around the world and their families.

🌟🌊 Santos Pedro y Pablo. Nuestra oración por los pescadores en el mundo y sus tamilias.

🌟🌊 Sants Pere i Pau. Preguem per tots els pescadors d’arreu del món i les seves
famílies.

seafarerscentre seafarerwelfare

27/06/2026

🌟🌊 Celebrating Seafarer Day with members of our Port Welfare Committee.

🌟🌊 Celebrando el Día de la Gente de Mar con miembros del Comité de Bienestar de la Gente de Mar.

🌟🌊 Celebrem el Dia de la Gent de Mar amb membres del Comitè de Benestar de la Gent de Mar.

Ahir vam celebrar el Dia de la Gent del Mar reafirmant el suport als professionals marítims. 🚢

El president Castellà va traslladar l'agraïment a la tripulació del 'Maria Zambrano' i va destacar la tasca essencial d'acompanyament i benestar que realitza Stella Maris Tarragona, Apostleship of the Sea. 🤝🌊

25/06/2026

🌟🌊 Carrying world trade. Carrying the risks.
Thank you seafarers! This year, the Seafarer Day campaign focus on revealing the realities of life at sea.
Highlighting the hardship, pressure and risks that seafarers can face.
Their contribution is often out of sight, even though they are central to the movement of goods around the world.

🌟🌊 Transportando el comercio mundial. Asumiendo los riesgos.
¡Gracias, gente de mar! Este año, la campaña del Día de la Gente de Mar se centra en dar a conocer la realidad de la vida en el mar.
Se ponen de relieve las dificultades, la presión y los riesgos a los que se enfrentan los marinos. Su contribución suele pasar desapercibida, aunque son fundamentales para el transporte de mercancías por todo el mundo.

🌟🌊 Transportant el comerç mundial. Assumint els riscos.
Gràcies, gent de mar! Enguany, la campanya del Dia de la Gent de Mar se centra en donar a conèixer la realitat de la vida en la mar.
Es posen en relleu les dificultats, la pressió i els riscos als quals s'enfronten els marins. La seva contribució sol passar desapercebuda, encara que són fonamentals per al transport de mercaderies per tot el món.