Fatima Cmf

08/09/2026

🇪🇸 📅 Encuentro SOMI 2026 | Loja
¡Compartimos contigo la programación de nuestro próximo Encuentro SOMI, que celebraremos en Loja del 2 al 4 de octubre!
✍️ ¡Inscríbete ya! Puedes acceder directamente al formulario de inscripción a través de nuestra web ➡️ fatimacmf.org
¡Te esperamos!

🇵🇹📅 Encontro SOMI 2026 | Loja
Partilhamos contigo o programa do nosso próximo Encontro SOMI, que terá lugar em Loja de 2 a 4 de outubro!
✍️ Garante a tua presença: Podes aceder diretamente ao formulário de inscrição através do nosso site ➡️ fatimacmf.org
Esperamos por ti!

🇬🇧📅 SOMI Gathering 2026 | Loja
We are delighted to share with you the programme for our upcoming SOMI Gathering, taking place in Loja from 2 to 4 October!
✍️ Register today: You can easily access the online registration form on our website ➡️ fatimacmf.org
We look forward to welcoming you!

04/09/2026

🇪🇸🔥 «Mi espíritu es para todo el mundo» 🔥

Claret lo tenía claro: la misión no entiende de fronteras ni de comodidades. Nos toca salir, encontrarnos, superar prejuicios y descubrir la belleza que hay en la diversidad de nuestras comunidades. 🌍✨

Te esperamos en el Encuentro SOMI de la Provincia de Fátima. Un espacio para escucharnos, compartir y caminar juntos como familia claretiana, ¡desde Inglaterra hasta Zimbabue! 🎒🤝

📍 ¿Dónde? Loja

📅 ¿Cuándo? Del 2 al 4 de octubre

¡No te lo pienses! Ven y vive la experiencia de ser una Iglesia en salida.

👉 ¡Inscríbete en nuestra web!: https://fatimacmf.org/encuentro-somi-2026-una-invitacion-para-fortalecer-el-compromiso-misionero-y-solidario-claretiano/

🇵🇹🔥 «O meu espírito é para todo o mundo» 🔥
Claret tinha-o claro: a missão não entende de fronteiras nem de comodidades. Toca-nos sair, ir ao encontro, superar preconceitos e descobrir a beleza que existe na diversidade das nossas comunidades. 🌍✨

Esperamos por ti no Encontro SOMI da Província de Fátima. Um espaço para nos escutarmos, partilharmos e caminharmos juntos como família claretiana, de Inglaterra ao Zimbabué! 🎒🤝

📍 Onde? Loja
📅 Quando? De 2 a 4 de outubro

Não penses duas vezes! Vem viver a experiência de ser uma Igreja em saída.

👉 Inscreve-te no nosso site! https://fatimacmf.org/encuentro-somi-2026-una-invitacion-para-fortalecer-el-compromiso-misionero-y-solidario-claretiano/

🇬🇧🔥 “My spirit is for the whole world” 🔥
Claret was clear: mission knows no borders or comfort zones. It is our turn to go out, meet one another, overcome prejudices, and discover the beauty in the diversity of our communities. 🌍✨

We look forward to seeing you at the SOMI Gathering of the Province of Fatima. A space to listen, share, and walk together as a Claretian family—from England to Zimbabwe! 🎒🤝

📍 Where? Loja
📅 When? 2nd – 4th October

Don't think twice! Come and experience being a Church on the move.

👉 Sign up on our website! https://fatimacmf.org/encuentro-somi-2026-una-invitacion-para-fortalecer-el-compromiso-misionero-y-solidario-claretiano/

03/09/2026

Más de 400 personas se reunieron en Buckden Towers el lunes 31 de agosto para celebrar un Día de la Familia Claretiana muy especial, conmemorando los 70 años transcurridos desde la llegada de los Misioneros Claretianos a este histórico lugar en 1956. Varios autobuses trasladaron a feligreses de ...

02/09/2026

🇪🇸El pasado 29 de agosto, la Misión Amai Vorugare (Zimbabue) acogió la ordenación sacerdotal de Austin Sayira, CMF.

Una jornada de fiesta compartida entre toda la comunidad claretiana de Zimbabue, la comunidad local, su familia y una representación del Gobierno Provincial de Fátima (P. Jorge Sánchez y P. José Enrique García Rizo). El P. Austin inicia su ministerio con la misión clara de estar cerca de la gente, anunciar la Palabra y servir en las periferias. Acompañamos su paso con nuestra oración.

🇵🇹No passado dia 29 de agosto, a Missão Amai Vorugare (Zimbabué) acolheu a ordenação sacerdotal de Austin Sayira, CMF.

Um dia de festa partilhado entre toda a comunidade claretiana do Zimbabué, a comunidade local, a sua família e uma representação do Governo Provincial de Fátima (P. Jorge Sánchez e P. José Enrique García Rizo). O P. Austin inicia o seu ministério com a missão clara de estar próximo das pessoas, anunciar a Palavra e servir nas periferias. Acompanhamo-lo com a nossa oração.

🇬🇧On August 29th, Amai Vorugare Mission (Zimbabwe) hosted the priestly ordination of Fr. Austin Sayira, CMF.

A day of celebration shared among the entire Claretian community of Zimbabwe, the local community, his family, and a delegation from the Provincial Government of Fatima (Fr. Jorge Sánchez and Fr. José Enrique García Rizo). Fr. Austin begins his ministry with a clear mission: to stay close to the people, proclaim the Word, and serve in the peripheries. We walk with him in prayer.

https://fatimacmf.org/el-claretiano-austin-sayira-ordenado-sacerdote-en-zimbabue/

28/08/2026

26/08/2026

🇪🇸Ha habido un error en la recepción de los formularios de inscripción del Encuentro SOMI. Si lo has hecho, vuelve a rellenarlo utilizando este enlace: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=ddeIS31Eu0-MBIgh9oRS8jipoBHbQ5BEjyVWEen2gj1UNVdPWTVDSzVGNUc3UThQUkpIVTdNM1ZMSC4u

¡Muchas gracias!

🇵🇹Houve um erro na receção dos formulários de inscrição do Encontro SOMI. Se já se inscreveu, por favor volte a preenchê-lo utilizando este link: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=ddeIS31Eu0-MBIgh9oRS8jipoBHbQ5BEjyVWEen2gj1UNVdPWTVDSzVGNUc3UThQUkpIVTdNM1ZMSC4u

Muito obrigado!

🇬🇧There was an error receiving the registration forms for the SOMI Encounter. If you have already registered, please fill it in again using this link: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=ddeIS31Eu0-MBIgh9oRS8jipoBHbQ5BEjyVWEen2gj1UNVdPWTVDSzVGNUc3UThQUkpIVTdNM1ZMSC4u

Thank you very much!

26/08/2026

25/08/2026

🇪🇸Ahora, ambos países nos necesitan.
Desde la Provincia de Fátima articulamos canales de ayuda para la emergencia en y . Todo lo recaudado será destinado a la misión claretiana en el territorio. Gracias por ser esperanza.
Titular de la cuenta: Proclade Bética.

🇵🇹Agora, ambos os países necessitam de nós.
A partir da Província de Fátima, estamos a articular canais de ajuda para responder à emergência na Colômbia e na Venezuela. Toda a verba angariada será destinada à missão claretiana no terreno. Obrigado por ser esperança.
Titular da conta: Proclade Bética

🇬🇧Now, both countries need our help.
From the Fatima Province, we are mobilizing relief channels to respond to the emergency in Colombia and Venezuela. All funds raised will go directly to the Claretian mission on the ground. Thank you for being a beacon of hope.
Account Name: Proclade Bética

10/08/2026

🇪🇸
"Si eres referente SOMI o JPIC en tu posición, si animas un grupo del PES en alguno de los coles, si tienes vinculación con Cáritas en tu parroquia, si eres
voluntario o voluntaria de PROCLADE, si has participado en alguna experiencia misionera o de voluntariado internacional… sencillamente, si quieres seguir
fraguando una fe comprometida con la realidad, no lo dudes, ¡anímate!"

Fdo: Manuel Ogalla CMF, Prefecto de Apostolado y coordinador SOMI

Inscripciones y más información en nuestra web.

🇵🇹
"Se és referente do SOMI ou da JPIC no teu âmbito, se animas um grupo do PES num dos nossos colégios, se estás ligado à Cáritas na tua paróquia,
se és voluntário ou voluntária da PROCLADE, se participaste numa experiência missionária ou de voluntariado internacional…
simplesmente, se queres continuar a forjar uma fé comprometida com a realidade, não duvides: junta-te a nós!"

Ass.: Pe. Manuel Ogalla, CMF. Prefeito de Apostolado e Coordenador do SOMI

Inscrições e mais informações no nosso site.

🇬🇧
“If you are a SOMI or JPIC focal point in your role, if you lead a PES group in one of our schools, if you are involved with Caritas in your parish,
if you are a PROCLADE volunteer, if you have taken part in a missionary experience or international volunteering...
or simply, if you want to keep forging a faith committed to today's reality: don't hesitate—join us!”

Signed: Fr. Manuel Ogalla, CMF. Prefect of Apostolate and SOMI Coordinator

Registration and further information on our website.

23/07/2026

🇪🇸🙌 Construyendo una Provincia misionera. Encuentro SOMI 2026.
📍 Casa de Aliatar, Loja (Granada)
📅 2-4 de octubre de 2026
Un espacio de convivencia, formación y oración para impulsar la misión solidaria claretiana.
🔗 Toda la info en la web.
Inscríbete aquí: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=ddeIS31Eu0-MBIgh9oRS8jipoBHbQ5BEjyVWEen2gj1UNVdPWTVDSzVGNUc3UThQUkpIVTdNM1ZMSC4u


🇵🇹🙌 Construindo uma Província missionária. Encontro SOMI 2026.
📍 Casa de Aliatar, Loja (Granada)
📅 2 a 4 de outubro de 2026
Um espaço de convivência, formação e oração para impulsionar a missão solidária claretiana.
🔗 Toda a informação no site.
Inscreva-se aqui: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=ddeIS31Eu0-MBIgh9oRS8jipoBHbQ5BEjyVWEen2gj1UNVdPWTVDSzVGNUc3UThQUkpIVTdNM1ZMSC4u


🇬🇧🙌 Building a Missionary Province. SOMI Gathering 2026.
📍 Aliatar House, Loja (Granada)
📅 2–4 October 2026
A space for fellowship, formation, and prayer to drive forward the Claretian solidarity mission.
🔗 All details available on our website.
Register here: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=ddeIS31Eu0-MBIgh9oRS8jipoBHbQ5BEjyVWEen2gj1UNVdPWTVDSzVGNUc3UThQUkpIVTdNM1ZMSC4u