Українська Православна Парафія святого ап.Петра і Павла, Мадрид

02/08/2026

Іменинники серпня 🌿

Серпень дарує багато гарних днів для привітань.

🌼 2 серпня — Стефана
🌼 4 серпня — Євдокії
🌼 13 серпня — Максима
🌼 15 серпня — Марії
🌼 17 серпня — Мирона
🌼 19 серпня — Андрія
🌼 21 серпня — Тадея
🌼 26 серпня — Адріана і Наталії
🌼 29 серпня — Івана

Нехай кожен День ангела стане особливою нагодою побажати миру, міцного здоров’я, Божого благословення, радості, любові та світла на життєвому шляху. Хай небесні покровителі завжди оберігають, допомагають у добрих справах і дарують сили долати всі труднощі.

Щасливих і благословенних іменин усім серпневим іменинникам! 💙💛

01/08/2026

📖 Церковний календар на серпень 2026 року (за новим стилем)

Серпень багатий на великі християнські свята, які мають глибоке духовне значення та займають особливе місце в церковному календарі. Упродовж цього місяця віряни згадують важливі події євангельської історії, вшановують Пресвяту Богородицю та святого Івана Хрестителя, а також відзначають три народні Спаси.

1 серпня — Походження (Винесення) чесних древ Животворчого Хреста Господнього.
У народній традиції цей день відомий як Медовий Спас або Маковія.

6 серпня — Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа.
У народі це свято називають Яблучним Спасом.

15 серпня — Успіння Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії.

16 серпня — Перенесення з Едеси до Царгорода Нерукотворного образу Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа.
У народній традиції цей день відомий як Горіховий або Хлібний Спас.

29 серпня — Усікновення чесної голови святого славного пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Івана.

31 серпня — Положення чесного пояса Пресвятої Владичиці нашої Богородиці.

Нехай цей серпень стане часом духовного оновлення, миру, вдячності та Божого благословення. Нехай великі свята цього місяця зміцнюють віру, дарують надію й наповнюють кожен дім добром, любов’ю та злагодою.

31/07/2026

🍯 1 серпня — Медовий Спас (Маковій): що потрібно освятити цього дня?

Медовий Спас, або Маковій, — одне з найулюбленіших серпневих свят українців. Цього дня віряни приходять до храму з кошиками, дякуючи Богові за перші плоди нового врожаю та просячи благословення для своїх родин.

До кошика традиційно кладуть:

🍯 Мед — символ Божої благодаті, достатку та солодких плодів чесної праці.

🌿 Маковійчик — букет із запашних трав і квітів, що нагадує про красу Божого творіння та є символом добробуту, миру й домашнього затишку.

🌾 Головки маку — на згадку про свято Маковеїв і як символ захисту оселі.

🍎 Яблука та інші фрукти нового врожаю — на знак вдячності Господу за дари землі.

🕯️ Свічку — як символ світла Христової віри та щирої молитви.

Водночас Церква нагадує: найважливіше, що ми маємо принести до храму, — це не кошик, а чисте серце, вдячність Богові та щире бажання жити з любов’ю до ближніх.

Нехай Медовий Спас принесе у ваш дім мир, злагоду, здоров’я та Боже благословення. 🙏💛
#ЦерковнеСвято #Маковій #МедовийСпас

31/07/2026

Молитва на Медовий Спас (Маковія)
Господи Всемилостивий, дякуємо Тобі за дар життя, за хліб насущний, за щедрість землі та за всі Твої благословення.
У цей світлий день Медового Спаса благослови наші родини, даруй нам міцне здоровʼя, мир у серцях, любов між близькими та силу долати всі життєві
випробування.
Навчи нас бути добрими, милосердними й вдячними за кожен прожитий день. Захисти
наших дітей, воїнів, усіх, хто далеко від дому, хто хворіє, сумує або потребує Твоєї
допомоги.
Нехай у наших оселях панують мир, злагода
й достаток, а в серцях завжди живуть віра, надія та любов.
Бо Тобі належить уся слава, честь і поклоніння нині, і повсякчас, і на віки віків.
Амінь.

31/07/2026

Православні свята за новим стилем у серпні 2026:
* 1.08 - Винесення чесних мощей животворчого Хреста Господнього (Медовий Спас), семи мучеників Маккавеїв, їхньої матері мучениці Соломонії (Саломії) та їхнього вчителя мученика Єлеазара, початок Успенського посту.
* 2.08 - священмученик Стефан, папа Римський, та інші.
* 3.08 - преподобних Ісаакія, сповідника, Далмата та Фавста.
* 4.08 - святих семи юнаків у Ефесі.
* 5.08 - мученика Євсигнія Антіохійського.
* 6.08 - Преображення Господнє (Яблучний Спас).
* 7.08 - прп. Меркурія Київсько-Печерського.
* 8.08 - свт. Еміліана, єпископа Кізіцького, преподобного Григорія, іконописця Києво-Печерського.
* 9.08 - апостола Матвія.
* 10.08 - святих мучеників Лаврентія, архідиякона, Сикста II, Папи Римського, Фелікіссіма та Агапіта, дияконів, мученика Романа, римських.
* 11.08 - мученика архідиякона Євпла, премучеників Феодора та Василія Київсько-Печерських, преподобного Феодора, князя Острозького, Київсько-Печерського.
* 12.08 - мучеників Фотія, Анікіти та інших.
* 13.08 - преподобний Максим Сповідник.
* 14.08 - пророк Міхей, закінчення Успенського посту.
* 15.08 - Успіння Пресвятої Богородиці.
* 16.08 - Перенесення з Едеси до Константинополя нерукотворного образу Ісуса Христа (Горіховий Спас), мученика Діоміда-лікаря.
Продовження в першому коментарі⬇️

31/07/2026

31/07/2026

1.08 - Винесення чесних мощей животворчого Хреста Господнього (Медовий Спас), семи мучеників Маккавеїв, їхньої матері мучениці Соломонії (Саломії) та їхнього вчителя мученика Єлеазара, початок Успенського посту.

30/07/2026

1 серпня розпочинається Успенський піст — час тиші, молитви й очищення душі.

У народі його ще називають Спасівкою. Він триває 14 днів — з 1 до 28 серпня, завершуючись великим святом Успіння Пресвятої Богородиці.

Це особливий період, коли варто не лише дотримуватися посту в їжі, а й більше уваги приділити своїм думкам, словам і вчинкам.

Піст — це можливість стати добрішими, навчитися прощати, підтримувати ближніх і знаходити душевний спокій.

Нехай ці дні принесуть у кожен дім мир, любов, Боже благословення та віру в краще. 💙🙏

#УспенськийПіст #Спасівка #духовність

25/07/2026

25 липня православні віряни за новим церковним календарем вшановують Успіння святої праведної Анни - матері Пресвятої Богородиці. Цей день здавна вважався особливим для жінок, матерів і тих, хто просить у Бога сімейного щастя та народження дітей.
Свята праведна Анна відома як мати Діви Марії та бабуся Ісуса Христа. Разом із чоловіком Йоакимом вони довгі роки не мали дітей, хоча не припиняли молитися та сподіватися на Божу милість.

За переказами, Господь почув їхні молитви й подарував подружжю доньку Марію, якій судилося стати Матір’ю Спасителя.

Саме тому святу Анну вважають покровителькою матерів, жінок, родинного благополуччя та тих, хто мріє про народження дитини. До неї часто звертаються з молитвами про здоров’я дітей, щасливу вагітність і мир у сім’ї.