JOVEN 예배자

19/09/2013

샬롬~ 안녕하십니까?
Shalom~ Buenos dias!

오랜만에 메일 드립니다.
Hacía mucho que no os escribíamos.
여름은 어떻게 보내셨는지요?
¿Qué tal el verano?
저희 호벤들은, 9월부터 다시 모임을 갖기 시작하였습니다.
Nosotros los jóvenes, volvemos a reunirnos desde Septiembre.
이 세대 가운데 주님을 더욱 더 찾고 부르고 예배하고 찬양하는 자들이 되길 원합니다.
Queremos ser, en esta generación, aquellos que buscan más a Dios, que claman, que adoran, que alaban más a Dios.
축복이 무엇인지요? 예수님을 믿는 것이 축복입니다. 이 세상에서 하나님의 자녀로 살아가는 것이 축복입니다.
¿Qué es la bendición? La bendición es creer en Jesús. La bendición es vivir en esta tierra como hijos de Dios.
이 축복을 누리고 계십이까? 이 축복을 나누고 계십니까?
¿Estás disfrutando de esta bendición? ¿Estás compartiendo esta bendición?

한국은 오늘 추석 명절입니다.
Hoy en Corea es una fiesta nacional llamada Chuseok.
가을 추수를 마치고 조상들께 감사드리는 날이라고 합니다.
Es un fiesta en la que se da gracias a los antepasados por la recogida de la cosecha del otoño.
하나님을 모르던 우리 나라의 역사로부터 내려온 문화라고 볼 수 있습니다.
Se puede decir que es una cultura que desciende desde una historia de Corea en la que no conocía a Dios.
문화는 역사를 따라 변해갑니다. 이제 하나님을 알게 된 우리들은 어떠한 역사와 문화를 남기고 있는지요?
La cultura cambia con la historia. Ahora nosotros que conocemos a Dios, ¿qué historia y qué cultura estamos dejando?

우리의 삶에 가장 큰 축복이 예수님을 믿는 것이라면, 이 축복을 누린다는 것은, 그와 같이 되는 것을 기뻐하는 것이라고 생각합니다. 그의 길을 따르는 것을 즐거워하는 것이라고 생각합니다. 이 축복을 나눈다는 것은 그러한 삶을 산다는 것입니다.
Si la mayor bendición de nuestras vidas es creer en Jesucristo, el disfrutar de esta bendición, es alegrarse de ser como Él. Disfrutar de caminar por su camino. Compartir esta bendición es vivir una vida acorde a su palabra.
예수님께서 가르치신 것처럼,
Así como Jesús nos enseñó,

"심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요 애통하는 자는 복이 있나니 저희가 위로를 받을 것임이요 온유한 자는 복이 있나니 저희가 땅을 기업으로 받을 것임이요 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 저희가 배부를 것임이요 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 저희가 긍휼히 여김을 받을 것임이요 마음이 청결한 자는 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요 화평케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요 의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라 나를 인하여 너희를 욕하고 핍박하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들을 이같이 핍박하였느니라 (마태복음 5:3-12 KRV)"
"Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación. Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios. Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios. Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo. Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros. (Mateo 5:3-12)"

우리의 삶이 하나님의 말씀으로 부터 시작된다면, 좋은 것을 남기고 갈 수 있지 않을까요?
¿No crees que si vivimos según la palabra de Dios, podremos dejar algo bueno en este mundo?
당신으로 인해 이 세상의 역사와 문화가 바뀌고 있다는 것을 기억하십시오.
Recuerda que por tí, está cambiando la historia y la cultura de este mundo.


NEWS:

이번 주 모임은, 9월 21일(토) 임마누엘교회에서 오후 4:30에 있습니다.
La reunión de esta semana es el sábado 21 a las 4:30 pm en la Iglesia Immanuel.


찬양: 심령이 가난한 자는 -> http://www.youtube.com/watch?v=gm0IQJXAmX8

사진 : 이순천 목사 제작 : 가나교회

15/08/2013

15/08/2013

18/07/2013

샬롬!
Shalom!

지난 토요일 예배도 주님의 은혜로 잘 드렸습니다.
Por la gracia del Señor, en la reunión del sábado pasado tuvimos un tiempo de gran bendición.

하나님께 감사와 영광을 올려드립니다.
Damos gracias y gloria a Dios.

무더운 여름 기간은 어떤 마음으로, 어떤 모습으로 보내실 건지요?
¿Cómo están pensando pasar este caluroso verano?

지난 예배 말씀 중에 중요한 메세지가 있었습니다.
En la reunión del sábado se predicó un importante mensaje.

그것은, 저희는 그리스도인으로서 "작은 예수"가 되어야 한다는 것입니다.
Y es que nosotros como cristianos, debemos se "pequeños cristos".

어느 자리를 차지하고 있는가, 말을 어떻게 하는가, 글을 어떻게 쓰는가, 얼마나 오랜 시간을 믿었는거... 보다. 나의 삶을 통해 무엇을 나타내고 있는가?가 중요하다는 것입니다.
Más que el lugar que estemos ocupando, las cosas que digamos o escribamos, lo veteranos que seamos en la fe... tenemos que pensar en qué es lo que estamos mostrando con nuestra vida.

하나님의 자녀된 모든 사람들은 이미 부르심을 받았습니다.
Todo los cristianos ya hemos recibido un llamado.

이 세상에 빛과 소금이 되라는 부르심.
El llamado a ser la luz y la sal de esta tierra.

예수님을 따르라는 부르심.
El llamado a seguir a Cristo.

복음을 전하라는 부르심.
El llamado a evangelizar.

이 부르심에 응답하는 우리 모두가 되길 기도합니다.
Espero que podamos responder con fe ante este llamado.

축복합니다.
Dios te bendiga.


"Who? (should evangelize)
Everyone. (who is a christian) - Acts 8
Where?
Everywhere - Mt. 28

Now the question is,
Who are you?
Where are you?

And God asks,
Will you?"


NEWS:

이번 주 모임은 7월 20일(토) 마드리드 선교교회에서 오후 4:30에 있습니다. 많은 참석 바랍니다.
La reunión de esta semana será el sábado 20 de Julio a las 4:30 en la Iglesia Misionera de Madrid.


Today's song: 예수 닮기를 (Ser como Cristo) -> http://www.youtube.com/watch?v=n5ixqYt6OSw

예수전도단(Youth With A Mission, Korea)은 예수 그리스도께 헌신된 모든 세대 들을 일으켜 온 열방에 복음을 효과적으로 전할 수 있도록 훈련시키며, 파송하는 것을 목적으로 하는 국제적이며 초교파적인 선교단체다. 예수전도단은 한 평범한 젊은이 로렌 커닝햄이 자신을...

11/07/2013

샬롬.
오늘도 좋은 하루 보내셨는지요.
아시다 싶이 이번 주 토요일에 호벤 예배가 있습니다.
그래서 예배를 위해 함께 기도했으면 좋겠습니다...
Shalom.
Espero que hayais teniendo un buen dia.
Como ya sabéis, este sábado tenemos el culto unido de jóvenes de alabanza y adoración.
Por eso me gustaría que oremos juntos por ello...

"하나님 아버지, 오늘도 이렇게 살아 숨쉴 수 있음에 감사드립니다.
아직 주를 위해 할 일이 남아 있어서 인 줄 믿습니다.
"Señor, te damos gracias por darnos la vida un día más.
Creemos que es porque todavía tenemos algo que hacer para tí en este mundo.

저희 호벤들은 이 땅에 사는 동안, 더욱 크게 더욱 높이 하나님을 찬양하기를 원합니다.
그래야 하나님이 높아지기 때문이 아닙니다, 높으신 하나님 앞에 서는 저희들이 너무 작기 때문입니다.
온 힘과 뜻과 마음을 다 해 하나님을 사랑하고 찬양해도 너무자 작은 저희의 사랑과 고백을 기뻐 받아주시는 하나님의 자비하심이 놀랍기 때문입니다.
Nosotros tus jóvenes, mientras estemos vivos, queremos alabarte más alto y más fuerte.
No porque así tú te hagas más grande, sino porque nosotros somos demasiado pequeños ante tu grandeza.
Porque a pesar de que nuestro amor y nuestra alabanza es demasiado pobre delante de tí, tú la recibes con alegría gracias a tu misericordia.

감사합니다 아버지.
이번 주 토요일도 여러 나라 여러 교회 젊은이들이 모여서 예배할 수 있게 해주심을 감사드립니다.
Gracias Padre.
Gracias por permitirnos este sábado reunirnos, jóvenes de varias nacionalidades e iglesias para alabarte.

이 예베 가운데 함께하여 주실 하나님을 믿습니다.
모이는 모든 영혼들을 사랑하심을 믿습니다.
말씀을 전할 Eliseo 를 붙잡아 주실 줄 믿습니다.
준비하는 모든 과정을 인도하심을 믿습니다.
Creemos en que estarás presente en ese lugar con nosotros.
Creemos que amas a todas los seres que estarán reunidos en ese lugar.
Creemos que sostendrás a tu siervo Eliseo que predicará tu palabra.
Creemos que has guiado cada fase de preparación para este culto.

이 예배를 통해, 잠자는 영혼들을 깨워주소서.
길잃은 양들이 돌아오게 하소서.
마드리드에 있는 젊은 기독교인들이 주님 안에서 하나되게 하소서.
주님의 뜻을 알게 하시고 저희의 사명을 깨닫게 하소서.
A través de este tiempo, despierta a los que están dormidos.
Haz que las ovejas perdidas vuelvan a tí.
Haz que los jóvenes cristianos de Madrid nos hagamos uno en tu nombre.
Muéstranos tu voluntad y haznos ver nuestra misión.

하나님의 마음을 알길 원합니다.
하나님을 더욱 사랑하길 원합니다.
Queremos conocer tu corazón.
Queremos amarte más.

우리의 모든 죄를 지신 십자가에 감사드립니다.
우리를 자유케 하신 주의 보혈에 감사드립니다.
Gracias por tu cruz en la que cargaste todo nuestro pecado.
Gracias por tu sangre con la que nos hiciste libres.

우리의 전부가 되어 주소서.
예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘."
Sé todo para nosotros.
En el nombre de Jesús. Amen."

제 23회 JOVEN 찬양예배!
일시: 2013년 7월 13일(토) - 오후 6시
장소: 마드리드 선교교회 (c/ clarisas 14, Oporto)
23º Culto de Jóvenes de Alabanza y Adoración!
Fecha y hora: 13 Julio 2013 (Sabado) 6 pm.
Lugar: Iglesia Misionera de Madrid (c/ clarisas 14, Oporto)

https://www.youtube.com/watch?v=UtsxdtEN_G4

Nothing But The Blood music video with lyrics. Matt Redman

05/07/2013

깨어라 잠자고 있는 나의 영혼아!

오늘 저녁에 고원용 목사님의 요한계시록 사경회가 시작 되었습니다.

이 마지막 때에 쉬지않고 기도하고, 말씀을 사랑하며, 잃어버린 영혼들에게 마음이 향하는...
살아있는, 깨어있는 그리스도인들이 되어야겠습니다.

내일(토) 2회를 기대합시다.
한인장로교회에서 오후 5:30에 예배 드립니다. 함께 와서 은혜받읍시다! ^^

29/06/2013

CAMBIO DE FECHA! 13 DE JULIO, 18:00.

제 23회 JOVEN 찬양예배!
23º Culto de Jóvenes de Alabanza y Adoración!

토요일 7월 13일, 마드리드 선교교회에서 있을 스페인어 JOVEN 찬양예배에 초청합니다!
Te invitamos a la reunión unida de jóvenes que tendremos el Sábado 13 de Julio en la Iglesia Misionera de Madrid (c/ Clarisas 14, metro Oporto ) a las 6 de la tarde.

예수, 한 이름으로 모인 젊은이들. 예배하기 위해, 말씀을 통해 더욱 그분을 알아가기 위해, 성령으로 충만하기 위해, 그의 사랑과 은혜를 나누기 위해... 힘을 합하고, 이 세상에서 그리스도인으로서, 빛의 자녀들로서, 우리의 사명을 감당하기 위해. 우리의 삶을 하나님 앞에 드리기 위해...
Jóvenes unidos por un sólo nombre, Jesús. Para adorarle, para conocerle más a través de su palabra, para fortalecernos en su Espíritu, para compartir su inmenso amor... Para unir nuestras fuerzas y llevar a cabo nuestra misión en el mundo como cristianos, como hijos de luz, entregando nuestras vidas delante de Dios una vez más...

07/06/2013

기도제목 / Motivos de oración:

1. 스페인어 호벤 예배를 준비하고 있습니다. 한인교회와 지금까지 방문한 교회들과 함께 예배 드리며 하나님께 영광 돌리기 원합니다. 주님을 찬양하는 시간, 말씀 앞에 순종하는 시간, 무릎꿇고 기도하는 시간이 되게 하소서.
Estamos preparando una reunion en español. Pedimos que sea un tiempo de unión entre iglesias en el que juntos podamos glorificar al Señor. Que sea un tiempo de alabanza al Señor, de obediencia ante Su palabra y de sincera oración.

2. 하나님의 젊은이들을 깨우고 일으키는 시간이 되게 하소서. 이 땅 가운데 함께 감당해야 하는 사명을 찾고 행하게 하소서.
Pedimos que sea un tiempo de despertar y levantar a los jóvenes cristianos. Que juntos podamos encontrar la misión de Dios a llevar a cabo en este lugar.

3. 예배 드릴 장소와, 말씀을 준비하는 목사님과, 찬양을 준비하는 팀과, 참석할 모든 교회들과 사람들을 위해.
Pedimos por el lugar de la reunión, por la persona encargada de la prédica, ppr el grupo de oración y por todas las personas que asisten a la reunión.

4.현지 교회를 방문하고 있습니다. 이루어지는 만남들이 주님의 나라 를 위한 만남들이 되게 하소서. 더 구체적으로 어떻게 함께 이곳에서 복음 전하는 일과 하나님의 나라 를확장하는 일을 할 수 있을지 알 게 하소서.
Estamos visitando iglesias españolas. Pedimos para que los encuentros que tengamos sean para glorificar a Dios. Y pedimos para que Dios nos de sabiduría para poder saber cómo usar estos encuentros para poder llevar el evangelio y extender el reino de Dios en este lugar.

5.더 많은 Joven 기독교인들이 이 뜻 에 마음을 합하게 하소서.
Que más jóvenes cristianos se unan de corazón en esta obr

6.모든 것에 하나님께 감사드립니다.
Damos gracias a Dios por todo.

아멘.
Amén.



이번 주 동영상:

Evangelism (The way of the master) -> http://www.youtube.com/watch?v=KRSQzoDABHM

Join Kirk and Ray as they show how the power of the Moral Law opens the eyes of blind sinners. Discover how sin hides in the human heart, and how it springs ...

23/05/2013

샬롬!
주님 안에서 일주일도 잘 보내고 있는지요?
하나님의 백성이 모였을 때 하나님께로부터 받은 많은 것들은 나누면서 은혜의 시간을 갖을 수 있게 됩니다.
저희 호벤들은 감사한 일들에 대해서 나눌 때 가장 감사한 것 같습니다.
"범사에 감사하라" 하신 하나님의 말씀을 생각하면서, 정말 나는 늘 모든 것에 감사하고 있는가? 라는 질문을 하게 됩니다.
감사.
감사는 어디에 있을까요?
말에 있을까요, 마음에 있을까요, 행동에 있을까요?
내 안에 있을까요, 내 주위에 있을까요?
감사는 먼저 예수 그리스도 안에 있는 줄 믿습니다.
복음은 나의 모든 것을 십자가 앞에 내려놓고 오직 예수님 한분만으로 만족 할 수 있게 합니다.
진정한 감사는 예수 그리스도의 희생에 대한 감사입니다. 그의 사랑과 은혜에 대한 감사입니다. 내가 아니라, 내 인생이 아니라, 이 세상에서의 삶이 아니라.. 그럼에도 불구하고, 나를 사랑하시고, 내 인생을 주관하시고, 내 삶의 주인이 도신 하나님, 그에게 있는 줄 믿습니다.
우리의 감사는 무엇에서부터 솟아나옵니까?




“너의 행사를 여호와께 맡기라. 그리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리라.” 잠언 16:3

하나님의 뜻이 우리의 삶을 통해 이루어지게 하려면 우리는 우리의 모든 일을 주께 맡겨야 한다. 특히 그리스도인들은 예수 그리스도께 모든 것을 내려놓아야 그리스도의 향기가 될 수 있다. 주께 맡긴다는 것은 내 눈으로 내 자신의 흠을 찾아 고치는 것을 의미하지 않으며, 내 힘으로 뭔가를 이루어 주를 기쁘시게 하는 것을 의미하지 않는다. 주께 내 자신을 내려놓는다는 것은 내게 주어지는 모든 관계와 사건에 대해 주님의 깊으신 뜻이 있음을 믿고 나는 단지 주님을 믿고 순종하는 것을 말한다. 우리가 주님께 내려놓지 않을 때 우리의 삶에는 야망이 생긴다. 하지만 그 야망이 이루어지지 않으면 우리는 공포와 불안과 염려에 빠진다. 염려가 생기는 것은 주께 내려놓지 않았을 때 나타나는 가장 흔한 영적 현상이다.

예수 그리스도께서 제자들에게 말씀하신 가장 위대한 단어는 ‘내려놓음abandon’이다. 하나님께서 우리를 주의 제자로 만드실 때 제일 먼저 하시는 일은 우리의 삶을 주께 내려놓게 하는 것이다. 주님께 내려놓은 제자들의 삶은 그들의 짧은 인생이 오직 주를 위해 있음을 고백한다. 그러므로 주님께 내려놓은 삶은 주님 외에는 삶의 다른 목적이 있을 수 없으며, 또한 주님의 역사 외에는 다른 인간적인 꾀와 방법을 사용하지 않게 된다. 이러한 믿음의 삶을 통해 하나님께서는 그를 이 세상에 보내신 주의 뜻을 이루어 내신다. 그리고 주의 뜻이 이루어지는 인생은 전혀 후회가 없는 가장 보람되고 영광된 삶을 살게 된다. 주님을 믿고 그분께 당신의 모든 것을 던지라. 당신 자신에 대한 당신의 권리를 주께 양도하라. 그리고 주님이 시키는 대로 무조건 따르라. 당신을 향한 주의 뜻이 온전히 이루어지게 될 것이다.

[주님은 나의 최고의 선물]

기도제목/Motivos de oración:
1. 현지 교회를 방문하고 있습니다. 이루어지는 만남들이 주님의 나라를 위한 만남들이되게 하소서. 더 구체적으로 어떻게 함께 이곳에서 복음 전하는 일과 하나님의 나라를확장하는 일을 할 수 있을지 알게 하소서. Estamos visitando iglesias españolas. Pedimos para que los encuentros que tengamos sean para glorificar a Dios. Y pedimos para que Dios nos de sabiduría para poder saber cómo usar estos encuentros para poder llevar el evangelio y extender el reino de Dios en este lugar.
2. 스페인어 Joven예배를 준비하고 있습니다. 지금까지 방문한 교회들을 초대하고 함께 예배 드리길 원합니다. 인간의 생각이 아닌 하나님의 마음을 따라 진정한 예배를 준비할 수 있게 하소서. Estamos preparando un culto de jóvenes y queremos invitar a todas las iglesias que hemos visitado. Pedimos para poder preparar un culto que no sea un culto fruto de nuestros pensamientos, sino acorde al corazón de Dios.
3.더 많은 Joven 기독교인들이 이 뜻에 마음을 합하게 하소서. Que más jóvenes cristianos se unan de corazón en esta obra.

아멘. Amén.

http://www.youtube.com/watch?v=8gJeTeVGZNo

'주님 한분만으로' Lyrics & Music by 이길승 Praising by 이길승 3집 앨범 교회가 노래하네 Recommend by 강서감리교회 김동준목사님 English Translation & Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤(http://c...

08/05/2013

샬롬!

한국에 5월 8일 오늘은 어버이 날입니다.
하나님께서는 어느 분들을 통해서 우리를 이 땅에 태어나게 하셨습니다.
그 분들이 없었으면 태어나지도 못했고, 오늘 이 곳까지 오지도 못했을 것입니다.
그 분들은 부모님입니다.
부모님의 은혜를 깨닫지 못하면 하나님의 은혜를 깨달을 수 있을까요?
부모님의 사랑을 알지 못하면, 하나님의 사랑을 알 수 있을까요?
하나님께서는 부모님을 통해서 소중한 것들을 주셨습니다.
'감사합니다', '사랑합니다'. 너무 늦기 전에 말 하세요.
부모님께.

"네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라" (출애굽기 20:12)

"자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라 이것이 옳으니라 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는 첫 계명이니 이로써 네가 잘되고 땅에서 장수하리라" (엡 6:1-3)

http://www.youtube.com/watch?v=xfTlI5Ze0D8

What is that ? A Sparrow. Father and son HD (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UgpF1GjxDCI)에 한글자막을 입힘

08/05/2013

- 어느 부모님이 자식에게 보낸 편지 -

내 사랑하는 아들 딸들아 언젠가 우리가 늙어 약하고
지저분해지거든 인내를 가지고 우리를 이해해 다오.

늙어서 우리가 음식을 흘리면서 먹거나 옷을 더럽히고 옷도 잘 입지
못하게 되면 네가 어렸을 적 우리가 먹이고 입혔던 그 시간들을
떠올리면서 미안하지만 우리의 모습을 조금만 참고 받아다오...

늙어서 우리가 말을 할 때 했던 말을 하고 또 하더라도
말하는 중간에 못하게 하지 말고 끝까지 들어주면 좋겠다.
네가 어렸을 때 좋아하고 듣고 싶어 했던 이야기를
네가 잠이 들 때까지 셀 수 없이 되풀이하면서 들려주지 않았니?

훗날에 혹시 우리가 목욕하는 것을 싫어하면
너무 부끄럽게 하거나 나무라지는 말아다오
수없이 핑계를 대면서 목욕을 하지 않으려고 도망치던
너를 목욕시키려고 따라 다니던
우리의 모습을 기억하고 있니?

혹시 우리가 새로 나온 기술을 모르고 무심하거든
전 세계에 연결되어 있는 웹사이트를 통하여
그 방법을 우리에게 잘 가르쳐다오 우리는 네게
얼마나 많은 것을 가르쳐 주었는지 아느냐?
상하지 않은 음식을 먹는 법 옷을 어울리게 잘 입는 법
너의 권리를 주장하는 방법,…

점점 기억력이 약해진 우리가 무언가를 자주 잊어버리거나
말이 막혀 대화가 잘 안될 때면 기억하는데
필요한 시간을 좀 내어주지 않겠니?
그래도 혹시 우리가 기억을 못해내더라도
너무 염려하지는 말아다오
왜냐하면 그 때 우리에게 가장 소중한 것은 너와의 대화가 아니라,
우리가 너와 함께 있다는 것이고 우리의 말을 들어주는
네가 있다는 것이 중요하기 때문이란다.

또 우리가 먹기 싫어하거든 우리에게 억지로 먹이려고 하지 말아다오.
언제 먹어야 하는지 혹은 먹지 말아야
하는지는 우리가 잘 알고 있단다.

다리가 힘이 없고 쇠약하여 우리가 잘
걷지 못하게 되거든 지팡이를 짚지 않고도
걷는 것이 위험하지 않게 도와줄 수 있니?

네가 뒤뚱거리며 처음 걸음마를 배울 때
우리가 네게 한 것처럼 네 손을 우리에게 빌려다오.

그리고 언젠가 나중에 우리가 더 이상 살고
싶지 않다고 말하면 우리에게 화내지 말아다오.
너도 언젠가 우리를 이해하게 될 테니 말이다.

노인이 된 우리의 나이는 그냥 단순히 살아온 것을
이야기 하는 것이 아니라 우리가 어떻게 생존해
있는가를 말하고 있음을 이해해 다오.

비록 우리가 너를 키우면서 많은 실수를 했어도
우리는 부모로써 줄 수 있는 가장 좋은 것들과
부모로써 보여줄 수 있는 가장 좋은 삶을 너에게
보여주려고 최선을 다했다는 것을 언젠가는
너도 깨닫게 될 것이다.

사랑한다.

내 사랑하는 아들 딸들아~
네가 어디에 있든지 무엇을 하든지
너를 사랑하고 너의 모든 것을 사랑 한단다.


지금 말하세요-> http://www.youtube.com/watch?v=FDeUXeffjHE

있을 때 잘할껄... 부모님에게서 전화가 온다. 바쁘거나 귀찮으면 받질 않는다. 그리고 밤에 전화해야지 해놓고는 잊고 만다. 부모님에게서 문자가 온다. 짧은 답장을 보낸다. 아니면 읽고 지나가는 경우도 있다. 근데 우리의 이런 행동이 부모님에게는 큰 걱정을 안겨 드린다. 한 기사에...

02/05/2013

스페인을 위한 기도 2 / Oración por España 2

주님,
스페인을 위해 기도하오니
귀 기울여 주소서

이 백성이,
이 어두움 가운데 빛을 찾을 때
예수님을 만나게 하소서
절망 가운데 소망을 찾을 때
예수님을 만나게 하소서
어지러움 가운데 평안을 찾을 때
예수님을 만나게 하소서
슬픔 가운데 위로를 찾을 때
예수님을 만나게 하소서
목마름 가운데 물을 찾을 때
예수님을 만나게 하소서
방황하는 중에 길을 찾을 때
예수님을 만나게 하소서
앞이 보이지 않아 진리를 찾을 때
예수님을 만나게 하소서
죽음 가운데 생명을 찾을 때
예수님을 만나게 하소서

예수님은,
빛이요, 소망이요
위로요, 평안이요
길이요, 진리요, 생명이니
이 나라 이 백성이
목마른 사슴과 같이
시넷물을 찾아 헤맬 때
주님을 만나게 하소서

예수님의 이름으로 기도 드립니다
아멘

"내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라" (요4:14)

Señor,
Escucha la oración
Que pedimos por España

Te pedimos que esta nación,
Cuando busque la luz en medio de esta oscuridad
Te encuentre a tí, Jesús
Cuando busque la esperanza en medio de la desesperación
Te encuentre a tí, Jesús
Cuando busque la paz en medio del caos
Te encuentre a tí, Jesús
Cuando busque consuelo en medio de la tristeza
Te encuentre a tí, Jesús
Cuando busque el camino en medio de la perdición
Te encuentre a tí, Jesús
Cuando busque la verdad en medio de la pregunta
Te encuentre a tí, Jesús
Cuando busque la vida en medio de la muerte
Te encuentre a tí, Jesús

Jesús, tú eres
La luz, la esperanza
La paz, el consuelo
El camino, la verdad, la vida
Así que haz que este país, esta nación
Cuando vague como un ciervo sediento
Buscando aguas de río
Te encuentre a tí, Señor.

Te lo pedimos en el nombre de Jesús
Amén.

"Mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna" (Juan 4:14)

기도제목/Motivos de oración:

1. 현지 교회를 방문하고 있습니다. 이루어지는 만남들이 주님의 나라를 위한 만남들이되게 하소서. 더 구체적으로 어떻게 함께 이곳에서 복음 전하는 일과 하나님의 나라를확장하는 일을 할 수 있을지 알게 하소서. Estamos visitando iglesias españolas. Pedimos para que los encuentros que tengamos sean para glorificar a Dios. Y pedimos para que Dios nos de sabiduría para poder saber cómo usar estos encuentros para poder llevar el evangelio y extender el reino de Dios en este lugar.

2. 복음을 위해 이곳에서 일 할 때에, 방해하는 모든 것들을 예수님의 이름으로 물리쳐주옵소서. Que cuando nos levantemos para luchar por el evangelio en este lugar, todo el mal que se ponga por delante sea derribado en el nombre de Jesús.

3.더 많은 Joven 기독교인들이 이 뜻에 마음을 합하게 하소서. Que más jóvenes cristianos se unan de corazón en esta obra.

아멘. Amén.

이번 주 동영상/Vídeo de la semana: España Resucita -> http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=omG-PPeVyi4&NR=1

Este video es impresionante!! Qué gran montaje!! Os animamos a que lo compartais, y que sobretodo, creamos esta palabra profética para nuestro país. España e...