05/11/2024
[ESP] Estos días hemos celebrado el Samhain, la partida del Dios, su viaje al otro mundo, igual que ahora nuestra Naturaleza entra en hibernación, el Gran Padre se recupera después de haber fertilizado a la Gran Madre i ésta esta de duelo por su partida.
Con este viaje el velo que separa ambos mundos es más tenue, así de manera tradicional se ha creído que los espíritus de los Ancestros i de los mu***os podían viajar entre ambos mundos, es por ello el día idóneo para rendir culto a nuestros Antepasados.
El Dios, como la semilla del cereal, está oculto bajo tierra, esperando que el calor de la tierra y el agua le recuperen i empiece a brotar. En la Wicca Mediterránea también hemos de recordar que las aceitunas se empiezan a cosechar ahora i las uvas para hacer el vino ya la hemos terminado de vendimiar.
Los colores y los frutos de esta celebración son los rojos, naranjas y marrones.
[CAT] Aquests dies hem celebrat el Samhain, la partida del Déu, el seu viatge a l'altre món, igual que ara la nostra Natura entra en hibernació, el Gran Pare es recupera després d’haver fertilitzat la Gran Mare i aquesta està de dol per la seva partida.
Amb aquest viatge el vel que separa els dos mons és més tènue, així de manera tradicional s’ha pensat que els esperits dels Ancestres i dels morts podien viatjar entre els dos mons és per tant el dia idoni per rendir culte als nostres Avantpassats.
El Déu, com la llavor dels cereals oculta sota la terra, espera a que la calor de la terra i l’aigua el recuperin i comenci a brotar. En la Wicca Mediterrània també hem de recordar que les olives es comencen a recollir ara i el raïm per fer el vi ja l’hem acabat de veremar.
Els colors i els fruits d’aquesta estació són els vermells, taronges i bruns.