Santuario San Miguel De Aralar

25/09/2025

Ayer, en la sacristia de la catedral de Pamplona se celebró la mesa redonda sobre la devocion a san Miguel en Navarra y Europa. Con una asistencia que superaba el centenar de personas, pudimos disfrutar de la sabiduria de los profesores Patrick Henriet y Luis Javier Fortún. Agradecemos a la Universidad de Navarra y al Gobierno de Navarra, su colaboracion. Y especialmente desde el Santuario de San Miguel damos las gracias a la catedral de Pamplona y a su Museo por todas las ayudas recibidas.

Zoragarria izan zen gendetza haundia biltzea atzo katedraleko sakristian. San Migelen debozio inguruan entzundako hitzaldiak arreta haundiz entzun ziren. Eskerrak guztiori.

21/09/2025

Desde el Santuario de San Miguel de Aralar, te invitamos a la Mesa Redonda que tendrá lugar el próximo miércoles, día 24, a las 19:00 h, en el Refectorio de la Catedral de Pamplona.

Te esperamos!!!...

¿Quién como Dios?...nadie cómo Dios!

17/09/2025

Este año en la Novena a San Miguel pediremos expresamente por la PAZ en el mundo.
Acompáñanos a orar, presencialmente o desde tu hogar....🙏🙏🙏

15/06/2025

"¿Quién como Dios? Nadie como Dios". 

🚪Con la colocación y bendición de las nuevas puertas del Santuario, culmina nuestra peregrinación. Pero más que un final, celebramos un nuevo inicio: lo que fue herida, hoy es ofrenda; lo que fue afrenta, hoy es reparación. 🕊️

Celebramos una fe que se vuelve acción. Una comunidad que elige el respeto, la tolerancia y el compromiso con el bien común. Porque cuando el mal irrumpe, respondemos con el bien. Cuando la división golpea, mostramos nuestra unidad. 🤝

Gracias a todos cuantos nos habéis acompañado en esta peregrinación, guiada y protegida por San Miguel.  Esto no es más que el principio... 🙌

¡ ! 🛡️
_____________________________________

"Nor Jaungoikoa bezala? Iñor Jaungoikoa bezala".

🚪Santutegiko ate berriak jarriz eta bedeinkatuz, gure erromesaldia amaitzen da. Baina amaiera baino gehiago, hasiera berri bat ospatzen dugu: zauritua izan zena, gaur eskaintza da; afrenta izan zena, gaur erreparazioa da. 🕊️

Ekintza bihurtzen den fedea ospatzen dugu. Errespetua, tolerantzia eta guztion onerako konpromisoa aukeratzen dituen komunitatea. Izan ere, gaizkia sartzen denean, ongiaren bidez erantzuten dugu. Zatiketak jotzen duenean, gure batasuna erakusten dugu. 🤝

Eskerrik asko San Migelek gidatutako eta babestutako erromesaldi honetan lagundu diguzuen guztioi. Hau hasiera besterik ez da... 🙌

! 🛡️

 

14/06/2025

"Alabadle a son de bocina; alabadle con salterio y arpa. Alabadle con pandero y danza; alabadle con cuerdas y flautas. Alabadle con címbalos resonantes; alabadle con címbalos de júbilo". (Salmos 150, 3-6)

🎶La música, el canto y la danza nos acercan a lo sagrado. Porque la Fe no sólo es silencio y recogimiento: también es alegría, encuentro, celebración y comunidad.

🥁Cada localidad que recibe las puertas de San Miguel se llena de fe viva y de tradición sonora. A son de txistu y cuerno, con orquestas, con bertsos y cantos, alabando con txalapartas y aurreskus de júbilo. 📯

Una alegría contagiosa que mañana alcanzará su punto más alto en la gran fiesta de bienvenida de las nuevas puertas. Partiremos desde Uharte-Arakil a las 9:00 h y llegaremos al Santuario sobre las 12:00 h.  🙏

📲¡Podréis consultar el programa en nuestras historias!

¡ !

____________________________________

"Gorets iezaiozue bozina-soinuaz; gorets ezazue salterioz eta harpaz. Gorets ezazue panderoarekin eta dantzarekin; gorets ezazue sokekin eta txirulekin. Gorets ezazue zinbalo burrunbatsuekin; gorets ezazue pozezko zinbaloekin". (Salmoak 150, 3-6)

🎶 Musikak, kantuak eta dantzak sakratura hurbiltzen gaituzte. Izan ere, Fedea ez da soilik isiltasuna eta barneratzea: alaitasuna, topaketa, ospakizuna eta komunitatea ere bada.

🥁 San Migeleko ateak jasotzen dituen herri bakoitza fede biziz eta soinu tradizioz betetzen da. A txistu eta adarrezkoak dira, orkestrekin, bertso eta kantuekin, txalapartekin eta pozezko aurreskuekin goraipatuz. 📯

Poz kutsakorra, bihar ate berrietako ongietorri festa handian goia joko duena. Uharte-Arakildik 9:00etan abiatuko gara eta Santutegira 12:00ak aldera iritsiko gara 🙏

📲 Gure istorioetan ikusi ahal izango duzue programa!

!

12/06/2025

“Tu justicia es como las altas montañas, tus juicios, como el gran océano. Señor, tú cuidas de hombres y animales". (Salmo 36, 6)

Txato, Tanke, Txulo y Gorri. Estos son los nombres de los bueyes que nos están acompañando en esta peregrinación. Animales nobles que nos recuerdan la importancia de caminar más despacio y más atentos a la belleza de toda la Creación. 🐂

❤️ 4 corazones a los que se suman otros dos: los de Aitor y Jose Mari. Dos pastores experimentados, que conocen sus necesidades como las propias, anticipándolas y saciándolas. 

Cada parada, cada sombra, cada trago, cada gesto. Una oda a la convivencia sagrada entre todas las criaturas, bajo la mirada tierna y el cuidado del Creador. 🤲
______________________________

“Zure justizia mendi garaiak bezalakoa da, zure epaiketak, ozeano handia bezalakoa. Jauna, zuk gizonak eta animaliak zaintzen dituzu". (Salmo 36, 6)

Txato, Tanke, Txulo eta Gorri. Hauek dira erromesaldi honetan bidelagun ditugun idien izenak. Animalia nobleak, astiroago eta arreta handiagoz ibiltzearen garrantzia gogorarazten digutenak Kreazio osoaren edertasunari. 🐂

❤️ 4 bihotz horiei beste bi gehitu behar zaizkie: Aitor eta Jose Marirena. Eskarmentu handiko bi artzain, beren beharrak norberarenak bezala ezagutzen dituztenak, aurrea hartuz eta asez.

Geldialdi bakoitza, itzal bakoitza, trago bakoitza, keinu bakoitza. Oda bat izaki guztien arteko bizikidetza sakratuari, Sortzailearen begirada samur eta zainduaren azpian. 🤲

11/06/2025

“De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a otra generación.” (Joel 1, 3)

📖 Transmitir la Palabra, las tradiciones y la cultura de nuestro pueblo es una misión crucial. Es sembrar en tierra fértil para que la Fe, la historia y los valores no se pierdan, sino que florezcan con fuerza en cada nueva generación.

En esta etapa de la peregrinación, hemos tenido la inmensa alegría de caminar acompañados por muchos niños y jóvenes. Nuestro más sincero agradecimiento a Herrikide Ikastexea, a Zubimusu Ikastola, y a todos los padres y abuelos que han hecho el esfuerzo de permitir que sus hijos y nietos se acerquen, vivan y aprendan. Gracias por confiar en que este camino también es para ellos. 👨‍👩‍👧

🛡️ Que San Miguel siga intercediendo para que nunca falte el deseo de transmitir lo bueno, lo verdadero y lo bello a quienes vienen detrás.

_____________________________________

“Honi buruz hitz egingo diozue zuen seme-alabei, eta haiek beren seme-alabei, eta haiek beste belaunaldi bati.” (Joel 1, 3)

📖 Gure herriaren Hitza, tradizioak eta kultura belaunaldi berriei helaraztea eginkizun garrantzitsua da. Lur emankorrean ereitea da, fedea, historia eta balioak gal ez daitezen, baizik eta indarrez loratu daitezen belaunaldi bakoitzean.

Erromesaldiaren etapa honetan, ume eta gazte askoren laguntzaz ibiltzeko poza izan dugu. Eskerrik beroenak Herrikide Ikastetxeari, Zubimusu Ikastolari, eta beren seme-alabak eta bilobak hurbiltzen, bizitzen eta ikasten uzteko ahalegina egin duten guraso eta aitona-amonei. Eskerrik asko, haientzat ere bide hau dela sinesteagatik. 👨‍👩‍👧

🛡️ San Migel santuak jarrai beza gure alde erreguka, ongia, egia eta edertasuna atzetik datozenengana helarazteko nahia inoiz ez dadin falta.

18/05/2025

📢 Desde Navarra al mundo: la juventud no solo camina... ¡lidera!

Alrededor de 60 jóvenes navarros peregrinaron ayer desde Zarmartze al Santuario de San Miguel de Aralar, en una jornada en que:

🙏 Reinstalaron una de las cruces vandalizadas en el camino de subida al Santuario
📝 Redactaron una declaración que viajará a Roma durante el Jubileo de los Jóvenes
🎶 Celebraron la fe juntos, con misa, música y paella 🍽️

Para nosotros fue mucho más que un camino. Se trató de unión, reconciliación, comunidad... ¡Iglesia Viva! ⭐

____________________________________________________________

📢 Nafarroatik mundura: gazteria ez da bakarrik ibiltzen... liderra da!

Atzo, 60 gazte nafar inguru Zarmartzatik San Migel Aralarko Santutegira erromes joan ziren, eta jardunaldi berezi batean:

🙏 Santutegirako igoeran vandalizatutako gurutzeetako bat berrinstalatu zuten
📝 Gazteen Jubileuan Erromara bidaiatuko duen adierazpen bat idatzi zuten
🎶 Elkarrekin fedea ospatu zuten: meza, musika eta paella 🍽️

Guretzat, ez zen bide soil bat izan. Batasuna, adiskidetzea, komunitatea... Eliza bizia izan zen! ⭐

16/05/2025

🌄 Mañana nos espera un día muy ilusionante...

Jóvenes de toda Navarra partirán desde Zamartze hasta nuestro Santuario, en una marcha de esperanza y unidad. Un jornada en que repondremos una de las cruces dañadas y, sobre todo, en la que una voz común empezará a escribirse.

Empieza la ruta. Súmate. 👣

__________________________________

🌄 Bihar egun zirraragarri bat dugu aurretik...

Nafarroa osoko gazteak Zamartzetik gure Santutegira abiatuko dira, itxaropen eta batasunaren ibilaldian. Egunean zehar, kaltetuetako gurutzeetako bat berreraikiko dugu eta, batez ere, ahots bateratu bat idazten hasiko da.

Ibilbidea hasten da. Batu zaitez. 👣

09/05/2025

Ha comenzado un nuevo capítulo en San Miguel de Aralar ✨

🚪Hace unos meses, la puerta del santuario sufrió un ataque de odio que dejó una herida profunda, pero también encendió una chispa: la voluntad de reparar, de transformar el daño en algo bello, compartido y lleno de significado.

Esta semana la puerta fue desmontada y viajó hasta el astillero-museo , donde arranca una nueva etapa: su reconstrucción artesanal, con madera cargada de historia y gratitud. La misma con la que se construye la nao San Juan, proveniente de Sakana.🌲

La puerta y el proceso se han documentado detalladamente a través de digitalizaciones 3D (.es), fotografías y vídeos para contarlo, mostrarlo y emocionarnos en formatos nuevos y accesibles para todos.

El camino ya está en marcha. Y esta historia, que nació del dolor, se transforma en un proyecto de unión, cultura y esperanza.

Gracias por seguir abriendo con nosotros estas puertas a un mundo nuevo. 🕊️
________________________________________________________________

✨ Atal berri bat hasi da San Miguel de Aralarren ✨

Duela hilabete batzuk, santutegiko ateak gorroto-ekintza baten ondorioz zauri sakona jasan zuen. Baina zauri horrek ere txinparta bat piztu zuen: konpontzeko borondatea, mina zerbait eder, partekatu eta esanguratsu bihurtzekoa.

Aste honetan, atea desmuntatu eta \_faktoria ontziola-museora eraman da. Han hasiko da bere etapa berria: eskuz egindako berreraikuntza, historia eta esker onez betetako egurrarekin. Egur hori Sakana eskualdetik dator, eta nao San Juan eraikitzeko ere erabiltzen da. 🌲

Atea eta prozesua xehetasunez dokumentatu dira 3D digitalizazioen bidez, argazkiekin eta bideoekin. Horrela, denok ikus, ulertu eta hunkitzeko moduan egongo dira, formatu berrietan eta eskuragarri guztientzat.

Bidea martxan da. Eta mina abiapuntu zuen istorio hau batasun, kultura eta itxaropen proiektu bihurtzen ari da.

Eskerrik asko gurekin batera mundu berri baterako ateak zabaltzen jarraitzeagatik. 🕊️

📷

28/04/2025

Hoy a las 19:30 la Ciudad de Pamplona recibirá la visita de San Miguel de Aralar.

19/04/2025

Podéis consultar aquí el recorrido completo de San Miguel con algunas pequeñas correcciones en el siguiente link de la Unidad de Atención Pastoral de Aralar:

RECORRIDO 2025 MARZO 2025 día 23, III Domingo de Cuaresma : 10:00 Arruazu, 12.30 Lakuntza día 29, sábado : 17:00 Sagües; 19:15 San Bla...