27/08/2024
• قال رسول الله ﷺ :
« إنَّ العبدَ إذا أخطأَ خطيئةً نُكِتت في قلبِهِ نُكْتةٌ سوداءُ، فإذا هوَ نزعَ واستَغفرَ وتابَ سُقِلَ قلبُهُ، وإن عادَ زيدَ فيها حتَّى تعلوَ قلبَهُ، وَهوَ الرَّانُ الَّذي ذَكَرَ اللَّه :
{كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم ما كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ} [المطففين : 14]. »
• Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Lorsque le serviteur commet un péché, une tache noire se forme dans son cœur. S'il cesse, implore le pardon [d'Allah] et se repent, alors son cœur sera purifié [de cette tache]. Mais s'il revient [au péché], elle s’agrandira jusqu'à recouvrir son cœur. C'est là le « râne » mentionné par Allah dans Son Livre (selon une traduction du sens) :
{Pas du tout ! Mais ce qu’ils ont accompli couvre (râne) leurs cœurs.} [Al-Moutaffifîn : 14]. »
📚 صحيح الترمذي : 3334
➖
Traduction : t.me/MTchalabi