08/08/2026
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أولياءنا الكرام 🌷
يسرّ المدرسة العربية بمسجد السلام – فيسبادن أن تعلن عن فتح باب التسجيل للسنة الدراسية 2026/2027، وذلك ابتداءً من اليوم وحتى 15 أغسطس.
حرصًا منا على تسهيل الإجراءات وتنظيم التسجيل بصورة أفضل، اعتمدنا هذا العام نظام التسجيل الإلكتروني عبر موقع الجمعية. وبذلك يمكن لوليّ الأمر تسجيل طفله وإتمام إجراءات التسجيل والدفع إلكترونيًا بسهولة، دون الحاجة إلى الحضور من أجل الإجراءات الإدارية.
🔗 التسجيل عبر الموقع:
https://igw-hessen.de
للتسجيل :
https://youtube.com/shorts/ou-ZUOGA3Uk?is=rHfDI6uSVcCnM8TQ
التسجيل يتم في خطوات بسيطة: إنشاء حساب لولي الأمر أو تسجيل الدخول، اختيار المدرسة العربية، إدخال بيانات الطفل، اختيار المستوى والمجموعة المطلوبة، ثم إتمام إجراءات الدفع وإرسال طلب التسجيل. وإذا لم يكن ولي الأمر متأكدًا من مستوى طفله، يمكن اختيار الصف التمهيدي، على أن يتم التأكد من المستوى المناسب من طرف المدرسة.
ولمزيد من التسهيل، أعددنا لكم دليلًا مصورًا باللغة العربية يشرح عملية التسجيل خطوة بخطوة، إضافة إلى شرح بالفيديو. ووفقًا لدليل التسجيل، فإن العملية تستغرق تقريبًا 5 دقائق فقط.
💳 ويمكن إتمام الدفع مباشرة أثناء التسجيل عبر PayPal أو الخصم المباشر SEPA أو التحويل البنكي، كما هو موضح بالتفصيل في دليل التسجيل المرفق.
📅 يوم 15 أغسطس سيكون أول لقاء لنا في المدرسة، وسنوافيكم بتفاصيل البرنامج في إعلان مستقل بإذن الله.
نرجو من الأولياء المبادرة بالتسجيل، لما لذلك من أهمية في تنظيم الفصول وتوزيع التلاميذ والاستعداد الجيد لبداية السنة الدراسية.
نسعد بعودة أبنائنا القدامى، ونرحب بكل التلاميذ الجدد. 🌿
أهلًا وسهلًا بكم في المدرسة العربية بمسجد السلام.
إدارة المدرسة العربية – مسجد السلام
⸻
🌷 Anmeldung für das Schuljahr 2026/2027 – Arabische Schule
Liebe Eltern,
wir freuen uns, die Anmeldung für das neue Schuljahr 2026/2027 an der Arabischen Schule der Al-Salam Moschee Wiesbaden zu eröffnen.
Die Anmeldung ist ab heute bis zum 15. August möglich.
Um die Anmeldung für Familien einfacher und übersichtlicher zu gestalten, erfolgt sie dieses Jahr online über unsere Website. Die Anmeldung des Kindes sowie die Zahlungsabwicklung können bequem digital durchgeführt werden.
🔗 Zur Anmeldung:
https://igw-hessen.de
Video für Registrieren:
https://youtube.com/shorts/CDc7cn-hYJM?is=S59j4fa11oAyVzpp
Die Anmeldung erfolgt in wenigen einfachen Schritten: Elternkonto erstellen bzw. einloggen, die Arabische Schule auswählen, die Daten des Kindes eintragen, Lernstufe und Wunschgruppe auswählen und anschließend die Anmeldung abschließen. Falls Sie bei der Einstufung unsicher sind, können Sie zunächst die Einstiegsklasse auswählen; die passende Klasse wird anschließend von unseren Lehrkräften geprüft.
Zur Unterstützung stellen wir Ihnen außerdem eine bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitung auf Deutsch sowie eine Video-Anleitung zur Verfügung. Laut Anmeldeleitfaden dauert die Online-Anmeldung in der Regel nur etwa 5 Minuten.
💳 Die Schulgebühr kann direkt bei der Anmeldung über PayPal, SEPA-Lastschrift oder Banküberweisung bezahlt werden. Die einzelnen Möglichkeiten werden im beigefügten Anmeldeleitfaden ausführlich erklärt.
📅 Am 15. August findet unser erstes Treffen in der Schule statt. Weitere Informationen zum Ablauf werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Wir bitten alle Eltern, die Anmeldung möglichst frühzeitig abzuschließen, damit wir die Klassen und Lerngruppen optimal vorbereiten können.
Wir freuen uns sehr darauf, unsere bisherigen Schülerinnen und Schüler wiederzusehen und neue Familien bei uns willkommen zu heißen. 🌿
Herzlich willkommen in der Arabischen Schule der Al-Salam Moschee!
Leitung der Arabischen Schule – Al-Salam Moschee
