Biserica Ortodoxă Română Waldshut-Tiengen

11/09/2026

🇷🇴 Dragii mei,

Sâmbătă, de la ora 16:00, vă invit cu drag pe cei care puteți și doriți să ne ajutați, să veniți la biserică pentru a pregăti împreună biserica pentru hramul parohiei. Orice mână de ajutor este binevenită și mă bucur sincer de fiecare dată când reușim să facem lucrurile împreună, ca o comunitate. 🙏

Vă rog să nu uitați nici să vă înscrieți pe lista pentru masa de hram, ca să ne putem organiza cât mai bine.

📅 Duminică, 13 septembrie:
🕤 09:30 – Acatist
🕙 10:00 – Sfânta Liturghie
🕧 12:30 – Slujba Parastasului

Vă mulțumesc din inimă pentru ajutor și pentru implicare! ❤️

Cu binecuvântare,
Părintele Dan

🇩🇪 Ihr Lieben,

am Samstag ab 16:00 Uhr lade ich ganz herzlich alle ein, die Zeit haben und gerne mithelfen möchten, gemeinsam unsere Kirche für das Patronatsfest vorzubereiten. Jede helfende Hand ist willkommen, und ich freue mich sehr, wenn wir solche Dinge gemeinsam als Gemeinde schaffen. 🙏

Bitte vergessen Sie auch nicht, sich in die Teilnehmerliste für das gemeinsame Essen einzutragen, damit wir alles gut vorbereiten können.

📅 Sonntag, 13. September:
🕤 09:30 – Akathistos
🕙 10:00 – Göttliche Liturgie
🕧 12:30 – Parastas / Totengedenken

Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe und Ihr Engagement! ❤️

Mit Segen,
Pfarrer Dan

07/09/2026

🇷🇴 Dragi credincioși,

Vă reamintesc că sâmbătă, 19 septembrie 2026, parohia noastră va avea bucuria de a primi vizita Înaltpreasfințitului Părinte Serafim.

Cu această ocazie, vom săvârși Sfânta Liturghie Arhierească și vom sărbători împreună hramul bisericii noastre, închinate Sfinților și Drepților Părinți Ioachim și Ana.

După Sfânta Liturghie va avea loc o agapă frățească, în cadrul căreia vom putea petrece câteva momente împreună și vom degusta câteva preparate tradiționale.

Deoarece locurile la masă sunt limitate și pentru că dorim să evităm risipa, vă rugăm să ne anunțați participarea la agapă prin completarea formularului de mai jos până cel târziu duminică 13 Septembrie 2026:

👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfF3AfQtrQLjoLtVIcbmkwF3ivjOflVfNunQHxZh6dWbJTKxQ/viewform

Vă așteptăm cu multă bucurie!

Cu binecuvântare,
Părintele Dan

🇩🇪 Liebe Gläubige,

wir möchten Sie daran erinnern, dass unsere Kirchengemeinde am Samstag, den 19. September 2026, die Freude haben wird, Seine Eminenz Metropolit Serafim zu empfangen.

Aus diesem Anlass feiern wir gemeinsam die bischöfliche Göttliche Liturgie sowie das Patronatsfest unserer Kirche, die den Heiligen und Gerechten Gottesahnen Joachim und Anna geweiht ist.

Im Anschluss an die Göttliche Liturgie findet eine geschwisterliche Agape statt. Dabei möchten wir noch einige schöne Augenblicke miteinander verbringen und verschiedene traditionelle Speisen genießen.

Da die Plätze beim gemeinsamen Essen begrenzt sind und wir die Verschwendung von Lebensmitteln vermeiden möchten, bitten wir Sie, Ihre Teilnahme über das folgende Formular anzumelden spätestens bis einschließlich Sonntag, den 13. September 2026:

👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScB93bvt9n_dFeogNhi8t4lyv0NocevMrGUSzx60rrXVtShFA/viewform

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!

Mit Segen,
Pfarrer Dan

14/08/2026

31/07/2026

🇷🇴 Dragi credincioși,
Duminică, să facem ca primul nostru drum să fie spre biserică, pentru a ne întâlni cu Domnul în rugăciune și în Sfânta Liturghie. Evanghelia umblării pe mare ne amintește că, atunci când frica și furtunile vieții ne copleșesc, Hristos vine spre noi și ne întinde mâna.
Vă aștept cu drag!
Cu binecuvântare,
Părintele Dan

🇩🇪 Liebe Gläubige,
machen wir am Sonntag unseren ersten Weg zur Kirche, um dem Herrn im Gebet und in der Göttlichen Liturgie zu begegnen. Das Evangelium vom Gang Jesu auf dem Wasser erinnert uns daran, dass Christus uns auch in den Stürmen und Ängsten unseres Lebens entgegenkommt und uns seine Hand reicht.
Ich freue mich auf euch!
Mit Segenswünschen,
Pfarrer Dan

24/07/2026

🇷🇴 Dragi credincioși,

Duminică, să facem ca primul nostru drum să fie spre biserică, pentru a ne întâlni cu Domnul în rugăciune și în Sfânta Liturghie. Vă aștept cu drag!

P.S. Dacă v-a bucurat agapa de duminica trecută și vă doriți să mai rămânem împreună și duminica aceasta, vă invit cu drag ca fiecare să aducă, după posibilitate, câte ceva, iar apoi să ne bucurăm de toate împreună.

Pentru a fi la curent cu programul slujbelor, evenimentele și noutățile parohiei, vă invit să vă alăturați comunității noastre pe WhatsApp:
🔗 https://chat.whatsapp.com/GRczf2xRudn4B9JBmEbwq2⁠

Cu binecuvântare,
Părintele Dan

🇩🇪 Liebe Gläubige,

unser erster Weg am Sonntag möge uns zur Kirche führen, damit wir dem Herrn im Gebet und in der Göttlichen Liturgie begegnen. Ich freue mich auf euch!

P.S. Wenn euch die Agape vom vergangenen Sonntag Freude bereitet hat und ihr auch an diesem Sonntag gerne wieder gemeinsam beisammenbleiben möchtet, lade ich jeden herzlich ein, nach Möglichkeit etwas mitzubringen, damit wir anschließend alles miteinander teilen und gemeinsam genießen können.

Damit ihr über die Gottesdienste, Veranstaltungen und Neuigkeiten unserer Pfarrei informiert bleibt, lade ich euch herzlich ein, unserer WhatsApp-Community beizutreten:
🔗 https://chat.whatsapp.com/GRczf2xRudn4B9JBmEbwq2⁠

Mit Segen,
Pfarrer Dan

16/07/2026

Doamne ajută, dragii mei,
🇷🇴🇩🇪
Pentru o comunicare mai clară și pentru o mai bună organizare a activităților parohiei, vă invităm să vă alăturați Comunității WhatsApp a Parohiei „Sfinții Ioachim și Ana” – Waldshut.

În cadrul Comunității veți putea găsi anunțurile oficiale ale parohiei și vă veți putea înscrie în grupurile care vă interesează: rugăciune, socializare, copii și părinți, cor, voluntariat, agape și evenimente, ATORG Waldshut și alte activități ale comunității noastre.

Fiecare persoană poate alege grupurile în care dorește să intre și le poate părăsi oricând, fără a ieși din întreaga Comunitate.

Vă așteptăm cu drag să fim mai aproape unii de alții și să participăm împreună la viața parohiei.

Cu binecuvântare,
Părintele Dan
––––––––––––––––––––
Liebe Gemeindemitglieder,

für eine übersichtlichere Kommunikation und eine bessere Organisation der Aktivitäten unserer Kirchengemeinde laden wir Sie herzlich ein, der WhatsApp-Community der Rumänisch-Orthodoxen Kirchengemeinde „Hl. Joachim und Anna“ – Waldshut beizutreten.

In der Community finden Sie die offiziellen Mitteilungen der Kirchengemeinde und können den Gruppen beitreten, die Sie interessieren: Gebet, Austausch und Begegnung, Kinder und Eltern, Kirchenchor, ehrenamtliche Mitarbeit, Agapen und Veranstaltungen, ATORG Waldshut sowie weitere Aktivitäten unserer Gemeinde.

Jede Person kann selbst auswählen, welchen Gruppen sie beitreten möchte, und diese jederzeit wieder verlassen, ohne dadurch die gesamte Community zu verlassen.

Wir freuen uns, wenn Sie unserer Community beitreten und gemeinsam mit uns am Leben der Kirchengemeinde teilnehmen.

Mit Segenswünschen
Pater Dan

13/07/2026

Doamne ajută, dragii mei,

Duminică 12 Iulie 2026, la Freiburg, am avut marea bucurie de a participa, la invitația Părintelui Mircea Mărgărit Tudorache, la Sfânta Liturghie Arhierească săvârșită prin participarea Preasfințitului Părinte Varlaam Ploieșteanul, Episcop-vicar patriarhal și a unui sobor de șase preoți.

Alături de părintele paroh Mircea Mărgărit Tudorache au slujit încă cinci preoți, prieteni apropiați ai parohiei și ai părintelui Mircea, dintre care am fost și noi cei trei ucenici, crescuți duhovnicește în sânul comunității ortodoxe românești din Freiburg.

Pentru mine, această zi a avut o încărcătură aparte deoarece Părintelui Mircea, ca părinte duhovnicesc, îi port recunoștință pentru dragostea cu care s-a ocupat de formarea mea preoțească. Îi suntem recunoscători și noi, Parohia „Sfinții Ioachim și Ana” din Waldshut-Tiengen, pentru că a ctitorit prin osteneală și rugăciune această Parohie, punând început bun slujirii Sfintelor Liturghii, care s-au săvârșit aici încă de acum patru ani.

Liturghia de ieri de la Freiburg a avut și o lumină aparte prin legătura acestei parohii cu familia Sfântului Preot Mărturisitor Dumitru Stăniloae. Freiburgul nu este doar un loc al întâlnirii românilor ortodocși din diaspora, ci și un loc legat de memoria și moștenirea duhovnicească a familiei Stăniloae, prin prezența fiicei marelui teolog, Lidia Stăniloae-Ionescu, și a familiei sale.

Această legătură s-a făcut simțită și în viața parohiei noastre din Waldshut-Tiengen prin prezența, în câteva ocazii, a teologului Dumitru Horia Ionescu, nepotul Părintelui Dumitru Stăniloae, care în cadrul predicii, cu dragoste ne-a împărtășit din vasta sa experiență teologică. Cu multă dragoste, dânsul ne-a dăruit o icoană a Sfântului Preot Mărturisitor Dumitru Stăniloae, aceea pe care o vedeți în fotografie, pe care o vom păstra cu evlavie spre închinare în biserica noastră.

De aceea, putem spune, în chip duhovnicesc, că ziua de ieri a purtat în ea o rânduială tainică: o întâlnire între episcop, preoți, ucenici, prieteni și comunitate, sub lumina unei moșteniri teologice și bisericești care continuă să rodească.

Mulțumim lui Dumnezeu pentru această binecuvântare, Preasfințitului Părinte Varlaam pentru prezență și slujire, Părintelui Mircea pentru invitație și dragoste, precum și tuturor celor care au fost părtași la această zi de bucurie și comuniune.

Slavă lui Dumnezeu pentru toate! 🙏
Părintele Dan

P.S.: Articolul inițial publicat de Părintele Mircea și mai multe fotografii se găsesc aici:

https://www.facebook.com/share/14iC2oFWYxj/