Ukrainische Kirche in Würzburg

09/09/2026

📢 Запрошуємо на щорічну прощу до Альтеттінґу!

Дорогі друзі, запрошуємо українців у Німеччині 26 вересня 2026 року взяти участь у щорічному молитовному паломництві до Альтеттінґу — одного з найважливіших місць паломництва для католиків Європи.

Програма дня:

🕚 11:00 — молитва спільноти «Матері в молитві»
📿 11:30 — Вервиця
⛪ 12:00 — Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолить Преосвященний владика Богдан, апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії, у Stiftspfarrkirche St. Philipp und Jakob
🚶 13:40 — процесійний хід до каплиці Благодаті, де відбудеться Молебень до Пресвятої Богородиці
✝️ 17:00 — Хресна дорога

Щоб взяти участь у прощі, попередньо зголосіться до своїх священників для реєстрації.

Приєднуймося разом до молитви за мир та за наш народ! 🙏🇺🇦

#ПрощаУГКЦ #Альтеттінґ

31/07/2026

Слава Ісусу Христу!

Запрошуємо українську молодь віком 18–35 років, яка проживає в країнах Європи, взяти участь в анонімному опитуванні.
Патріарша комісія УГКЦ у справах молоді спільно із соціологами Українського католицького університету проводить дослідження, щоб краще зрозуміти досвід, потреби та виклики молодих українців за кордоном, а також роль віри, Церкви й українських спільнот у їхньому житті.

Опитування є анонімним, триває близько 15 хвилин. Його результати будуть представлені під час Форуму душпастирства молоді УГКЦ в Європі (8–10 вересня 2026 року, Рим) і стануть основою для розвитку нових душпастирських та молодіжних ініціатив.

Запрошуємо поділитися своїм досвідом. Ваша участь допоможе краще зрозуміти потреби української молоді в Європі.

Посилання на опитування в коментарях та біо профілю🤗

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXgU7q08ldIEAAMlOooEotyvpVegW7xZ8ympMjv_dui7pJEA/viewform

30/07/2026

Дорогі парафіяни, шановна українська громадо, пропонуємо Вашій увазі розпорядок богослужінь у громадах нашої парафії на серпень місяць і запрошуємо Вас на спільну молитву та богослужіння.

22/07/2026

19/07/2026

Молитва за Україну та її захисників. 🇺🇦🙏

Сьогодні наша громада мала честь молитися разом з отцем Іваном — військовим капеланом з України.

Його служіння — це щоденна духовна підтримка українських військових, які захищають свою країну. Особливо цінно було разом просити Бога про мир, силу для наших захисників і надію для всіх, хто переживає наслідки війни.

Дякуємо отцю Івану за його жертовне служіння та молитву.

Нехай Господь береже Україну, наших воїнів і всіх, хто щодня стоїть на захисті життя та свободи.

🇺🇦🙏

Gebet für die Ukraine und ihre Verteidiger. 🇺🇦🙏

Heute hatte unsere Gemeinde die besondere Gelegenheit, gemeinsam mit Pater Ivan, Militärseelsorger aus der Ukraine, die Göttliche Liturgie zu feiern.

Sein Dienst besteht darin, ukrainische Soldatinnen und Soldaten seelsorgerisch zu begleiten und ihnen in schwierigen Zeiten Hoffnung und geistlichen Beistand zu schenken.

Gemeinsam haben wir für Frieden, für die Menschen in der Ukraine und für alle gebetet, die ihr Land und ihre Mitmenschen schützen.

Wir danken Pater Ivan herzlich für seinen selbstlosen Dienst und wünschen ihm Gottes reichen Segen.

🇺🇦🙏

#УкраїнськаГромада #МолитваЗаУкраїну #ВійськовийКапелан #Єдність

17/07/2026

Дорогі парафіяни, шановна українська громадо!

Закордонна рада Ордену святого Пантелеймона висунула нашого Владику Богдана Дзюраха на Національне народне голосування у ювілейній надномінації «Велич України».

Його багаторічне служіння, духовне лідерство та підтримка українців у світі є гідним прикладом гуманізму, віри та незламності.

Кожен голос має значення.

Як проголосувати:

1️⃣ Зареєструйтеся на сайті.
2️⃣ Підтвердіть електронну пошту.
3️⃣ Увійдіть до особистого кабінету та віддайте свій голос за Богдана Дзюраха.

👉 https://orden-panteleimon.com.ua/ua/pro-vidznaku/velich-ukrayini/24_bogdan-dzyurah

16/07/2026

✨ РОЗПОЧИНАЄМО ПРИГОТУВАННЯ ДІТЕЙ ДО ПЕРШОЇ СПОВІДІ ТА УРОЧИСТОГО СВЯТОГО ПРИЧАСТЯ! 🙏

Дорогі батьки!

Запрошуємо дітей віком 8–13 років до участі в катехитичному приготуванні до Першої Святої Сповіді та Урочистого Святого Причастя, яке розпочнеться у вересні 2026 року в Українській греко-католицькій персональній парафії св. Івана Хрестителя.

Під час зустрічей діти:
📖 пізнаватимуть основи християнської віри;
🙏 навчатимуться молитви та християнського життя;
❤️ відкриватимуть красу Божої любові й милосердя;
✝️ готуватимуть свої серця до першої Святої Сповіді та урочистого прийняття Пресвятої Євхаристії;
🤝 зростатимуть у дружній українській християнській спільноті.

Святі Таїнства Покаяння та Євхаристії є одними з найважливіших подій у житті кожної християнської дитини. Тому щиро запрошуємо батьків уже сьогодні подбати про духовне приготування своїх дітей до цієї особливої зустрічі з Христом.

📝 Для участі просимо попередньо зголоситися.

📞 Контакти:

Священник:
о. Іван Сохан
WhatsApp: +380 50 607 1960

Катехит парафії:
п. Марія Качмар
WhatsApp: +380 91 609 8496

🌐 www.bamberg-ugkk.de

🙏 «Пустіть дітей приходити до Мене і не бороніть їм, бо таких є Царство Боже» (Мк. 10,14)

Будемо вдячні, якщо поширите це запрошення серед українських родин Верхньої та Нижньої Франконії. Нехай якомога більше дітей матимуть можливість зробити цей важливий крок на шляху своєї віри. 💙💛

12/07/2026

Українська громада на завершенні святкування Kilianitage 2026

12/07/2026

Запис прямої трансляції святкового богослужіння за участю нашої української громади у м. Вюрцбург

Mit Bischof Dr. Franz JungMusikalische Gestaltung:

12/07/2026

Українська громада серед багатьох народів — одна віра, одна Церква. 🇺🇦🤍

Сьогодні у Вюрцбурзі відбулася урочиста Понтифікальна Меса «Одна Церква багатьма мовами» в рамках Kiliani 2026.

Разом із громадами з Німеччини, Польщі, Хорватії, Італії, Португалії, В’єтнаму, Філіппін та інших країн українці стали частиною спільної молитви, яка об’єднала людей різних культур і мов.

Такі зустрічі нагадують, що Церква не має кордонів. Вона об’єднує людей навколо віри, взаємної поваги та надії.

Дякуємо всім, хто представляє українську громаду у Вюрцбурзі та свідчить про нашу присутність, традиції й духовну спадщину.

🇩🇪

Die ukrainische Gemeinde unter vielen Völkern – ein Glaube, eine Kirche. 🇺🇦🤍

Heute fand im Rahmen von Kiliani 2026 in Würzburg die feierliche Pontifikalmesse „Eine Kirche in vielen Sprachen“ statt.

Gemeinsam mit den deutschsprachigen, polnischen, kroatischen, italienischen, portugiesischen, vietnamesischen, philippinischen und weiteren Gemeinden durfte auch die ukrainische Gemeinschaft Teil dieses besonderen Gottesdienstes sein.

Solche Begegnungen zeigen, dass Kirche keine Grenzen kennt. Sie verbindet Menschen unterschiedlicher Kulturen und Sprachen im gemeinsamen Glauben.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die die ukrainische Gemeinde in Würzburg vertreten und unsere Tradition, unseren Glauben und unsere Gemeinschaft sichtbar machen.

#УкраїнськаГромада #Єдність