04/10/2025
📖 Davet – Gazze Günlüğü 📖
Değerli cemaatimiz ,
Sizleri Speyer’de farklı derneklerin ve inisiyatiflerin „Speyer ohne Rassismus -Speyer mit Courage“ çatısı altında ortaklaşa düzenlediği anlamlı bir programa davet ediyoruz:
Gazze Günlüğü – Bir çocuk psikoloğunun kayıp, travma ve umut üzerine tanıklığı
Alman-Norveçli çocuk psikoterapisti Katrin Glatz Brubakk, 2024 yılında Gazze’de “Sınır tanımayan doktorlar” çerçevesinde yaşadığı deneyimlerini kendi tuttuğu günlükten aktaracak. Program sonunda barış, çocukların yaşadığı travmalar ve toplum olarak nasıl katkı sunabileceğimiz üzerine sohbet edilecektir.
📅 Tarih: Perşembe, 16.10.2025
🕡 Saat: 18:30 (Giriş)
📍 Yer: Brilliant Spaces Speyer – Haus Trinitatis
Johannesstraße 6A, Speyer
🔹 Giriş ücretsizdir, bağış kabul edilmektedir.
🔹 Park yeri: Finanzamt, St. Guido-Stifts-Platz
👉 Kayıt için: [email protected]
Herkes davetlidir …
Lütfen bu programa yoğun bi şekilde katılım sağlayalım ve böyle mi anlamlı programa desteğimizi verebilirim 🌿
📖 Einladung – Tagebuch aus Gaza 📖
Liebe Geschwister,
Wir möchten euch herzlich zu einer besonderen Veranstaltung einladen, die von “Speyer ohne Rassismus - Speyer mit Courage” organisiert wird, eine Initiativen bestehend aus Schulen und Vereinen in Speyer:
Tagebuch aus Gaza – Der Bericht einer Kinderpsychologin über Verlust, Traumata und Hoffnung
Die deutsch-norwegische Kinderpsychotherapeutin Katrin Glatz Brubakk berichtet von ihren persönlichen Erfahrungen im Gaza-Streifen im Rahmen ihres Einsatzes bei Ärzte ohne Grenzen und liest aus ihrem Tagebuch. Im Anschluss gibt es Raum für Austausch und Gespräch.
📅 Donnerstag, 16.10.2025
🕡 18:30 Uhr (Einlass)
📍 Brilliant Spaces Speyer – Haus Trinitatis
Johannesstraße 6A, Speyer
🔹 Eintritt frei – Spenden willkommen
🔹 Parkmöglichkeit: Finanzamt, St. Guido-Stifts-Platz
👉 Anmeldung: [email protected]
Alle sind herzlich eingeladen! 🌿
