13/08/2026
Tabăra ARC 2026 – câteva zile în România, o legătură pentru o viață
Cu bucurie și amintiri frumoase, am ajuns la finalul unei noi experiențe în cadrul Programului de Tabere ARC 2026, dedicat copiilor și tinerilor români de pretutindeni.
În acest an, Biserica Ortodoxă Română „Sfântul Ierarh Calinic de la Cernica” Schwabach–Roth, în parteneriat cu comunitățile ortodoxe românești din Bayreuth și Donauwörth, a avut bucuria de a aduce în România un grup de peste 50 de copii din Germania.
Pentru noi, această tabără a însemnat mai mult decât o călătorie și mai mult decât câteva zile de vacanță. A fost o întoarcere către rădăcini și, mai ales, o ocazie pentru copiii noștri de a descoperi ce înseamnă pentru ei „acasă”.
Copiii românilor din diaspora cresc între două lumi, două limbi și două culturi. Germania este locul în care mulți dintre ei s-au născut, cresc, merg la școală și își construiesc prieteniile. România este însă țara părinților și a bunicilor lor, țara unei limbi pe care ne dorim să o păstreze, a tradițiilor, a credinței și a rădăcinilor pe care vrem să le cunoască și să le iubească.
De aceea, credem că România nu trebuie doar povestită copiilor noștri. România trebuie trăită de ei.
Iar în aceste zile au avut ocazia să o trăiască.
Au descoperit locuri noi, au fost aproape de natură, au mers în drumeții, au intrat în peșteră cu lanterne, au participat la ateliere, s-au plimbat cu căruța trasă de cai, s-au bucurat de râu, de jocuri, de fotbal, de tiroliană și de focul de tabără. Au cunoscut alți copii, au legat prietenii, au cântat, au râs și au învățat să fie împreună.
În același timp, și-au trăit credința împreună. Au participat la Sfânta Liturghie, au cântat la strană, iar câțiva dintre băieți au ajutat în Sfântul Altar. Au existat momente simple, dar care, pentru un copil crescut departe de țară, pot deveni peste ani amintiri importante despre cine este și de unde vine.
Ultima seară a adunat parcă întreaga emoție a taberei: seara talentelor, bucuria copiilor, tortul festiv și cântecul „Asta-i România mea”, cântat împreună de grupul nostru.
Și poate că nu putea exista o încheiere mai potrivită.
Pentru că, dincolo de toate activitățile, acesta este unul dintre cele mai importante lucruri pe care ni le dorim pentru copiii noștri: să simtă că România este și a lor.
Să cunoască locurile despre care le vorbesc părinții și bunicii. Să vorbească românește fără teamă. Să descopere tradițiile și valorile poporului din care provin. Să se roage în limba română. Să întâlnească alți copii care cresc, asemenea lor, departe de țară. Și, oriunde îi va purta viața, să păstreze în suflet o legătură vie cu România.
Pentru toate acestea, Biserica Ortodoxă Română „Sfântul Ierarh Calinic de la Cernica” Schwabach–Roth adresează mulțumiri deosebite Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, pentru organizarea și susținerea Programului de Tabere ARC și pentru grija acordată copiilor și tinerilor români care cresc dincolo de granițele țării.
Mulțumim pentru șansa oferită copiilor noștri de a veni în România nu doar ca vizitatori, ci de a se simți, pentru câteva zile, acasă.
Mulțumim tuturor celor implicați în organizarea și desfășurarea taberei, oamenilor care au pregătit activitățile și au fost alături de copii, însoțitorilor care i-au supravegheat zi și noapte.
Mulțumim comunităților ortodoxe românești din Bayreuth și Donauwörth pentru frumoasa colaborare și, nu în ultimul rând, mulțumim părinților pentru încrederea acordată.
Ne întoarcem în Germania cu fotografii, cu povești, cu prietenii noi și cu multe amintiri. Dar sperăm că fiecare copil se întoarce și cu ceva mai profund: cu sentimentul că aparține, că are rădăcini și că există un loc pe care îl poate numi, indiferent de distanță, „acasă”.
Tabăra ARC 2026 s-a încheiat pentru noi, însă ceea ce a sădit în sufletele copiilor merge mai departe.
Pentru că fiecare copil din diaspora care își cunoaște limba, credința, tradițiile și rădăcinile păstrează vie o parte din România, oriunde s-ar afla.
Mulțumim, Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, pentru că și în această vară ați adus România mai aproape de copiii noștri!
Cu mulțumire,
Biserica Ortodoxă Română „Sfântul Ierarh Calinic de la Cernica”
Schwabach–Roth
