Džemat Bošnjačka Zajednica Rosenheim e.V.

07/08/2026

Dragi roditelji, poštovane džematlije,

još jednom vas pozivamo da upišete svoju djecu u mekteb.
Naša djeca su naša budućnost, a mekteb je mjesto gdje stiču ono najvrednije – vjersko znanje, ljubav prema vjeri i svijest o pripadnosti svojoj zajednici.

Živimo u dijaspori, okruženi različitim kulturama i običajima, i upravo zato je važno da naša djeca ne zaborave ko su, gdje pripadaju.Mekteb im daje snagu da čuvaju svoj identitet, da rastu kao dobri vjernici i kao dobri ljudi.

Upišimo ih u mekteb i osigurajmo da njihovi koraci ostanu na putu islama.

Moj mekteb moj identitet✨

02/08/2026

🇧🇦 Posebna nam je čast što je imam Sadžid Jusić, zajedno s predstavnicima Katoličke i Evangeličko-luteranske crkve – Christianom Eichingerom i dr. Berndom Rotherom – učestvovao u zajedničkoj molitvi za učenike povodom posljednjeg dana nastave u Sebastian-Finsterwalder-Gymnasium Rosenheim.

Ovo je historijski trenutak, jer je prvi put u Rosenheimu jedan imam učestvovao u zajedničkoj školskoj molitvi s predstavnicima drugih kršćanskih zajednica. Time je poslana snažna poruka međusobnog poštovanja, dijaloga i zajedničke brige za mlade.

Zahvaljujemo upravi škole, profesorima etike te katoličke i evangeličke vjeronauke na ovoj vrijednoj inicijativi, uz nadu da će prerasti u lijepu tradiciju.

Posebno smo ponosni i na našu mekteblijku Esmu Bešlić, koja je učestvovala u programu zajedno s imamom i predstavnicima crkava🤲🏻

🇩🇪 Mit großer Freude durfte Imam Sadžid Jusić gemeinsam mit den Vertretern der katholischen und der evangelisch-lutherischen Kirche – Christian Eichinger und Dr. Bernd Rother – am gemeinsamen Schulgebet zum letzten Schultag des Sebastian-Finsterwalder-Gymnasiums Rosenheim teilnehmen.

Es war ein historischer Moment: Zum ersten Mal nahm in Rosenheim ein Imam gemeinsam mit Vertretern der christlichen Kirchen an einem Schulgebet teil – ein starkes Zeichen für Respekt, Dialog und Verantwortung gegenüber der jungen Generation.

Unser Dank gilt der Schulleitung sowie den Lehrkräften für Ethik und Religionslehre für diese wertvolle Initiative. Wir hoffen, dass sie zu einer schönen Tradition wird.

Ebenso danken wir unserer Mekteb-Schülerin Esma Bešlić, die gemeinsam mit dem Imam und den Kirchenvertretern am Schulprogramm mitgewirkt hat. Wir sind stolz auf unsere Jugend🤲🏻

31/07/2026

Posebno nam je zadovoljstvo i ponos što je današnju hutbu održao naš Ahmed Bešlić, svršenik Gazi Husrev-begove medrese i student četvrte godine Stomatološkog fakulteta Univerziteta u Sarajevu.

Ahmed nas redovno posjećuje, a svojim znanjem, lijepim ahlakom i angažmanom uvijek obraduje naš džemat. I ovog ljeta će, ako Bog da, biti s nama, predvoditi džuma-namaze i pružati ispomoć u radu našeg džemata.

Ponosni smo na našu omladinu koja ostaje vezana za svoj džemat i svoju vjeru. Molimo Allaha, dž.š., da Ahmedu podari bereket u znanju, uspjeh na studiju, dobro zdravlje i svaki hajr u životu te da ga učini od onih koji će koristiti svojoj vjeri, zajednici i domovini. Amin🤲🏻

30/07/2026

🇧🇦 Drage džematlije, esselamu alejkum!

Proteklog vikenda svečano smo završili još jednu uspješnu mektebsku godinu. Našim mekteblijama uručene su svjedodžbe, a polaznicima koji su uspješno završili sufaru i diplome.

Ponosni smo na trud, zalaganje i napredak naše djece. Od srca im čestitamo i želimo mnogo uspjeha i u školi. Neka raspust provedu u radosti, lijepom druženju i sa svojim porodicama. Zahvaljujemo roditeljima, muallimima i članovima mektebskog odbora na podršci i predanom radu tokom cijele godine.

Radujemo se novoj mektebskoj godini i ponovnom susretu s našim mekteblijama. Molimo Allaha, dž.š., da podari bereket našoj djeci i njihovom odgoju, amin🤲🏻 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~🇩🇪 Liebe Gemeindemitglieder,

am vergangenen Wochenende haben wir unser Mekteb-Jahr erfolgreich abgeschlossen. Unsere Mekteb-Kinder erhielten ihre Zeugnisse, und die Schülerinnen und Schüler, die die Sufara erfolgreich beendet haben, wurden mit einem Diplom ausgezeichnet.

Wir sind stolz auf den Fleiß, das Engagement und die Fortschritte unserer Kinder. Wir gratulieren ihnen herzlich und wünschen ihnen viel Erfolg in der Schule. Mögen sie ihre Ferien mit Freude und gemeinsam mit ihren Familien verbringen. Ein herzlicher Dank gilt allen Eltern, unseren Muallims sowie den Mitgliedern des Mekteb-Vorstands für ihre Unterstützung und ihren engagierten Einsatz während des gesamten Jahres.

Wir freuen uns schon jetzt auf das neue Mekteb-Jahr und das Wiedersehen mit unseren Mekteb-Kindern. Möge Allah unsere Kinder segnen und ihnen einen guten Weg schenken🤲🏻

29/07/2026

🇩🇪Liebe Gemeindemitglieder, es-selamu alejkum!

Es erfüllt uns mit großer Freude und Dankbarkeit, dass wir in den vergangenen Tagen die Gelegenheit hatten, unseren geschätzten Freund, Imam Ali Atlamaz, den Imam der DITIB-Moschee, zu verabschieden. Nach fünf Jahren engagierten Wirkens in Rosenheim beendet er seinen Dienst und kehrt in seine Heimat, die Republik Türkei, zurück.

Es war für uns eine große Ehre und Freude, fünf Jahre lang mit Imam Ali zusammenzuarbeiten. Er war ein Mensch, der sich bei jedem gemeinsamen Projekt mit vollem Einsatz eingebracht hat. Stets war er bereit, alles zu unterstützen, was dem Wohl der Gemeinde, der Einheit der Muslime und dem Zusammenhalt in Rosenheim diente. Seine Offenheit, Aufrichtigkeit und sein unermüdlicher Einsatz haben bei uns allen tiefe und bleibende Spuren hinterlassen.

Aus diesem Anlass haben wir ihn in unserer Moschee feierlich verabschiedet und ihm als Zeichen unserer Wertschätzung ein besonderes Geschenk überreicht – ein Gemälde der Alten Brücke (Stari Most) in Mostar, angefertigt von unserem Gemeindemitglied Adis Mujanović. Dieses Bild soll ihn stets an die Freundschaft, die Verbundenheit und die schönen gemeinsamen Erinnerungen mit unserer Gemeinde erinnern.

Außerdem hatten wir gestern Abend die Ehre, am letzten Gebet teilzunehmen, das er als Imam in der DITIB-Moschee leitete. Es waren bewegende Momente des Dankes und des Abschieds.

Wir bitten den Allmächtigen Allah, Imam Ali Atlamaz für all seine Mühe und jedes gute Werk reichlich zu belohnen, ihm und seiner Familie Gesundheit, Segen und Erfolg zu schenken und ihn bei seinem weiteren Dienst in seiner Heimatstadt Kastamonu zu unterstützen.

Lieber Imam Ali, wir danken dir von Herzen für deine aufrichtige Freundschaft, die hervorragende Zusammenarbeit und alles, was du für die Muslime in Rosenheim getan hast. Möge Allah, der Erhabene, dich beschützen, dir in allem Gutes schenken und uns, so Allah will, eines Tages wieder in Gesundheit und Freude zusammenführen🤲🏻

27/07/2026

Inna lillahi ve inna ilejhi radži’un.

Jučer smo imali priliku klanjati dženazu našem rahmetli Aliju Alarçinu, čovjeku kojeg ćemo pamtiti kao velikog dobročinitelja, humanitarca i iskrenog prijatelja Bosne i Hercegovine, Bošnjaka i našeg džemata u Rosenheimu.

Rahmetli Ali bio je veoma aktivan član zajednice. Tokom agresije na Bosnu i Hercegovinu nesebično je pomagao našem narodu, često lično odlazeći s humanitarnom pomoći onima kojima je bila najpotrebnija. Mnogim našim ljudima koji su u teškim vremenima dolazili u Rosenheim pružio je toplu dobrodošlicu, podršku i pomoć. Sve što je bilo u njegovoj moći činio je iskreno, bez traženja bilo kakve koristi ili priznanja.

Jučer smo u Rosenheimu klanjali njegovu dženazu, a u srijedu će dženaza-namaz biti klanjana i u njegovom rodnom gradu Giresunu, gdje će biti obavljen i ukop.

U ime našeg džemata, svih Bošnjaka muslimana u Rosenheimu, kao i u ime svih onih kojima je Ali pomogao, izražavamo iskrenu zahvalnost i odajemo posebno priznanje za sve što je učinio za naš narod, našu domovinu Bosnu i Hercegovinu i našu zajednicu.

Molimo Uzvišenog Allaha da se smiluje našem rahmetli Aliju, primi njegova dobra djela, oprosti mu grijehe, podari mu prostrani Džennet i nagradi ga za svako dobro koje je učinio.

26/07/2026

✨Hatma-dova u našem džematu ✨

Večeras smo, uz Allahovu milost, imali čast prisustvovati hatma-dovi naših vrijednih mekteblija Anesa Ljubijankić, Aisha Uma Deljkić, Vedad Šahinović, Hamza Omić i omladinca Amera Maglić.

Molimo Uzvišenog Allaha da im Kur’an bude svjetlo i uputa kroz cijeli život, da ih učvrsti na Pravom putu i podari im svaki hajr na oba svijeta. Amin.

Posebnu zahvalnost upućujemo svim organizatorima, roditeljima i porodicama naših mekteblija koji su svojim trudom i podrškom doprinijeli da ova večer protekne u lijepoj i svečanoj atmosferi.

Zahvaljujemo se i našem uvaženom gostu predavaču, hafizu Eminu Hrapoviću iz IKC Graz, na inspirativnom obraćanju i korisnim porukama koje je uputio prisutnima.

Neka Allah dž.š. nagradi sve koji su na bilo koji način učestvovali u organizaciji ove lijepe večeri, amin🤲🏻

22/07/2026

🇧🇦 Danas smo u našem džematu imali čast ugostiti učenike 9. razreda Wirtschaftsschule Alpenland Bad Aibling, predvođene direktorom dr. Manfredom Gernerom i profesorom katoličke vjeronauke.

Bila nam je posebna čast upoznati učenike s osnovama islama. Za mnoge od njih ovo je bio prvi ulazak u džamiju, gdje su kroz otvoren razgovor imali priliku saznati više o našoj vjeri i postaviti brojna pitanja.

Naš odbornik Edin Salibegović i imam Sadžid Jusić potrudili su se da susret protekne u ugodnoj atmosferi. Na kraju posjete gostima smo uručili male poklone kao uspomenu na ovaj dan. Vjerujemo da upravo ovakvi susreti grade mostove razumijevanja, ruše predrasude i predstavljaju islam onakav kakav zaista jeste.

Zahvaljujemo se dr. Manfredu Gerneru, profesorima i učenicima na posjeti te se radujemo budućim susretima🤝🏻

🇩🇪 Heute hatten wir die Ehre, die Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse der Wirtschaftsschule Alpenland Bad Aibling gemeinsam mit Schulleiter Dr. Manfred Gerner und dem Lehrer für katholische Religionslehre in unserer Moschee willkommen zu heißen.

Für viele der Jugendlichen war es der erste Besuch in einer Moschee. In einer offenen und angenehmen Atmosphäre erhielten sie Einblicke in die Grundlagen des Islam und konnten zahlreiche Fragen stellen.

Unser Vorstandsmitglied Edin Salibegović und Imam Sadžid Jusić begleiteten den Austausch und beantworteten die Fragen der Schülerinnen und Schüler. Zum Abschluss überreichten wir unseren Gästen kleine Geschenke als Erinnerung an diesen besonderen Besuch. Solche Begegnungen fördern gegenseitiges Verständnis, bauen Vorurteile ab und geben uns die Möglichkeit, den Islam authentisch vorzustellen.

Wir danken Dr. Manfred Gerner, den Lehrkräften und den Schülerinnen und Schülern herzlich für ihren Besuch und freuen uns auf weitere Begegnungen🤝🏻

20/07/2026

Poziv na hatmu naših mekteblija

Sa posebnim ponosom i radošću obavještavamo vas da će naše vrijedne mekteblije i omladinci:

Amer Maglic, Anes Ljubijankic, Aisha Uma Deljkic,Hamza Omic i Vedad Šahinović.

predati svoju prvu hatmu i time nas obradovati učenjem odlomaka iz plemenitog Kur’ana.
Ovo je veliki uspjeh i korak za njih i sve vas pozivamo da podijelimo radost ovog trenutka sa njima.

Na ovom događaju obratit će se hfz. Emin Hrapovic, koji je svoja znanja i iskustvo stjecao na prestižnim univerzitetima, na Istoku.

Imam je džemata IKC Graz i već nekoliko godina doprinosi edukaciji naše djece kroz školu Kur’ana.

Naš džemat nastavlja širiti mrežu prijateljstava, posebno među pripadnicima drugih džemata i onima koji su dali značajan doprinos razvoju i širenju islama u dijaspori.

Pozivamo vas sve da svojim prisustvom uveličate i uljepšate ovaj događaj, ako Bog da.
Također nakon programa za sve prisutne pripremljena je večera.
Dođite da zajedno podijelimo radost Kur’ana, znanja i jedinstva🤍

12/07/2026