Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 12:00 Dienstag 14:30 - 17:30 Mittwoch 09:00 - 12:00 Donnerstag 09:00 - 12:00 Freitag 09:00 - 12:00

Katholische Kirchengemeinde St. Marien, Oldenburg, FriesenStr. 15, Oldenburg (2026)

03/06/2026

Hl. Messe, Englisch 07.06.2027 um 17.00 Uhr

10/05/2026

Am 10. Mai 2026 feierten wir mit großer Freude das 10-jährige Jubiläum der englischsprachigen Eucharistiefeier in Oldenburg. Es war ein wunderschöner und gnadenreicher Anlass, der Menschen aus vielen Nationen, Kulturen und Traditionen in einem Glauben und in einem Geist der Dankbarkeit zusammenführte.
Der feierliche Jubiläumsgottesdienst wurde von Norbert Strotmann, dem emeritierten Bischof von Chosica in Peru, zelebriert. Pater Dr. Biju Abraham und Pfarrer Michael Bohne konzelebrierten die Eucharistiefeier. Mehr als 300 Gläubige nahmen an diesem besonderen Ereignis teil und machten die Feier zu einer lebendigen und zugleich tief spirituellen Begegnung der internationalen katholischen Gemeinschaft.
Die Liturgie spiegelte auf wunderbare Weise die Universalität der Kirche wider. Der internationale Chor bereicherte die Feier mit Liedern in verschiedenen Sprachen und brachte dadurch die Einheit vieler Völker im Lob des einen Herrn zum Ausdruck. Auch die Fürbitten wurden in mehreren Sprachen vorgetragen und symbolisierten so die Vielfalt und Harmonie der Gemeinschaft. Besonders eindrucksvoll war die Gabenprozession im afrikanischen und philippinischen Stil, die der Feier einen freudigen und kulturell reichen Ausdruck von Glauben und Dankbarkeit verlieh.
Nach der Heiligen Messe wurden die Feierlichkeiten im Pfarrsaal mit bunten kulturellen Darbietungen aus verschiedenen Ländern und Traditionen fortgesetzt. Der Jubiläumskuchen wurde feierlich angeschnitten und markierte diesen wichtigen Meilenstein im Leben der Gemeinschaft. Zudem wurden Speisen aus mehr als sechs verschiedenen Ländern angeboten, wodurch eine herzliche Atmosphäre der Gemeinschaft und Freundschaft entstand.
Menschen aus mehr als fünfzehn Ländern nahmen an der Jubiläumsfeier teil und machten die Veranstaltung zu einem lebendigen Zeugnis der weltumspannenden katholischen Kirche — multikulturell, mehrsprachig und vereint in Christus.
Am sechsten Sonntag der Osterzeit wurden wir an die Worte Jesu erinnert:
„Liebt einander, so wie ich euch geliebt habe.“
Diese Worte haben die Gemeinschaft in den vergangenen zehn Jahren getragen und gestärkt. Viele Menschen haben hier Freundschaft, Unterstützung, Glauben und eine wahre Heimat fern ihrer Heimat gefunden.
Heute danken wir Gott für alle Priester, Ehrenamtlichen, Chormitglieder und Gläubigen, die zum Wachstum und zur Lebendigkeit dieser englischsprachigen katholischen Gemeinschaft beigetragen haben.
Dieses Jubiläum war nicht nur eine Erinnerung an die vergangenen zehn Jahre, sondern auch ein freudiger Ausdruck der Dankbarkeit für die Vergangenheit, der Hoffnung für die Zukunft und ein lebendiges Zeichen für die Schönheit der Einheit in Vielfalt innerhalb der Kirche.
Wir danken allen von Herzen, die zum Gelingen dieser Jubiläumsfeier beigetragen haben — allen Organisatoren, Ehrenamtlichen, Chormitgliedern, liturgischen Diensten, Wohltätern und Teilnehmenden, deren Engagement und Großzügigkeit diesen Tag so besonders und bedeutungsvoll gemacht haben.

04/05/2026

Dix ans de messe en anglais à l’église Saint-Marien d’Oldenburg
Un jubilé de gratitude et d’espérance

En mars 2026, la paroisse célèbre un jubilé particulier : depuis dix ans, la Sainte Messe est célébrée régulièrement en langue anglaise à l’église Saint-Marien. Lancée en mars 2017, cette initiative pastorale est née du désir d’offrir un foyer spirituel aux nombreux catholiques internationaux d’Oldenburg et de ses environs. Avec reconnaissance, nous regardons en arrière sur neuf années bénies et confions également l’avenir à la conduite de Dieu.

---

Les débuts : une vision prend forme

L’idée d’une célébration eucharistique régulière en anglais remonte au curé Jan Kröger, avant même mon arrivée en Allemagne à la fin du mois de février 2017 pour commencer mon ministère au sein de l’équipe pastorale de Saint-Marien à Oldenburg. Dès l’Avent 2016, lors de ma visite à Oldenburg, nous en avions parlé. Finalement, le premier dimanche de mars 2017, la première messe en anglais a été célébrée.

Depuis lors, elle a lieu de manière régulière chaque premier dimanche du mois à 17 heures. Une heure auparavant, il est déjà possible de se confesser en anglais. Cette régularité est devenue un signe visible d’un accompagnement pastoral fiable.

---

Une communauté internationale et vivante

Oldenburg, ville universitaire en pleine croissance, est marquée par la présence d’étudiants, de professionnels et de personnes réfugiées venant du monde entier. Beaucoup d’entre eux sont catholiques. À côté de la mission polonaise établie depuis longtemps et de célébrations occasionnelles en langue vietnamienne, la messe en anglais comble une lacune pastorale importante.

En outre, des offices sont régulièrement célébrés dans l’église pour les fidèles ukrainiens et érythréens, et une fois par mois a lieu à Oldenburg une messe pour les catholiques syro-malabars. La messe en anglais, cependant, rassemble des personnes d’origines et de cultures très diverses.

Entre 50 et 80 fidèles de plus de 15 nations y participent régulièrement. Le groupe le plus important est constitué de catholiques originaires des Philippines, souvent accompagnés de leurs familles. Ces dernières années, le nombre de participants venant de pays africains et d’Inde a également augmenté. Il est particulièrement réjouissant de constater la forte proportion de jeunes, une évolution remarquable par rapport à de nombreuses autres paroisses de la région.

Beaucoup de participants s’intègrent progressivement dans la vie paroissiale de Saint-Marien, assistent aux messes en allemand les autres dimanches et s’engagent dans différents groupes. L’internationalité vécue est devenue une caractéristique marquante de la paroisse.

Seuls quelques participants appartiennent directement à la paroisse ; la plupart viennent de toute la région d’Oldenburg, de Brême ou de l’Emsland. Comme beaucoup ne séjournent dans la région que pour leurs études ou leur travail, la composition de la communauté évolue constamment — une expression vivante de la dynamique de l’Église universelle.

---

Plus qu’une messe mensuelle

Ce qui avait commencé comme une offre mensuelle est devenu au fil des années une communauté spirituelle solide. De nombreux baptêmes, mariages, onctions des malades et funérailles ont été célébrés, ainsi que des bénédictions de maisons, des retraites, des rencontres bibliques et des temps de prière particuliers.

Dès 15 heures, la chorale internationale se réunit pour répéter et anime la liturgie avec des chants et de la musique à la guitare. Cette participation musicale vivante confère aux célébrations une atmosphère chaleureuse et joyeuse. Le café paroissial qui suit offre un espace de rencontre, d’échange et de soutien mutuel — souvent le point de départ de nouvelles amitiés.

---

Un rayonnement au-delà de la ville

La messe en anglais attire des fidèles bien au-delà d’Oldenburg. Grâce aux invitations personnelles, aux réseaux ecclésiaux et aux médias sociaux, beaucoup découvrent cette proposition. La célébration ne s’adresse pas uniquement aux locuteurs natifs ; elle est ouverte à tous ceux qui souhaitent vivre leur foi en langue anglaise.

Pour les personnes réfugiées en particulier, cette célébration est un lieu de réconfort et d’orientation. Au milieu des défis linguistiques et culturels, elle apporte soutien et espérance.

Défis et perspectives

Malgré ces évolutions réjouissantes, la pastorale auprès des migrants demeure une tâche exigeante. Le nombre de jeunes immigrés augmente constamment, tandis que les ressources pastorales restent limitées. Depuis mai 2019, je suis en service comme pasteur à Saint-Marien Bethen et je ne réside plus à Oldenburg, ce qui rend encore plus difficile un accompagnement régulier.

Heureusement, le curé Bohne et le curé Nachtwey de la paroisse Saint-Marien continuent de soutenir la messe en anglais et assurent la célébration de la liturgie lorsque je suis empêché.

Par ailleurs, des souhaits existent quant à l’élargissement de l’offre spirituelle — par exemple des groupes bibliques réguliers, des retraites ou des célébrations particulières lors des grandes fêtes liturgiques. Ces demandes témoignent de la vitalité de la foi au sein de la communauté.

---

Un foyer spirituel

Pour beaucoup, la messe en anglais est bien plus qu’un simple rendez-vous liturgique. Elle est un lieu d’appartenance, de ressourcement et d’approfondissement de la foi dans une langue familière. En même temps, la communauté internationale enrichit toute la paroisse par sa diversité culturelle, sa musique et sa pratique vivante de la foi.

---

Remerciements et regard vers l’avenir

Dix ans de messe en anglais à Saint-Marien sont une occasion de profonde gratitude. La bénédiction de Dieu s’est manifestée de multiples façons. Nos sincères remerciements s’adressent aux prêtres, au conseil paroissial, aux collaborateurs de la sacristie et du secrétariat paroissial, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont soutenu cette initiative au fil des années.

Nous regardons l’avenir avec confiance. Que la communauté internationale continue de grandir et demeure un signe visible de l’Église universelle vécue — vivante, ouverte et pleine d’espérance.

P. Dr Biju Abraham M.S.

04/05/2026

Dieci anni della Messa in lingua inglese nella chiesa di Santa Maria a Oldenburg
Un giubileo di gratitudine e di speranza
Nel marzo 2026 la parrocchia celebra un anniversario speciale: da dieci anni, nella chiesa di Santa Maria a Oldenburg, viene celebrata regolarmente la Santa Messa in lingua inglese. Avviata nel marzo 2017, questa iniziativa pastorale è nata dal desiderio di offrire ai numerosi cattolici internazionali di Oldenburg e dintorni una casa spirituale. Con gratitudine guardiamo ai nove anni trascorsi, ricchi di benedizioni, e affidiamo anche il futuro alla guida di Dio.
________________________________________
Gli inizi: una visione che prende forma
L’idea di una celebrazione eucaristica regolare in lingua inglese risale a don Jan Kröger, ancora prima del mio arrivo in Germania alla fine di febbraio 2017, quando ho iniziato il mio servizio nel team pastorale di Santa Maria a Oldenburg. Ne avevamo già parlato durante la mia visita nel tempo di Avvento del 2016. La prima Messa in inglese fu celebrata la prima domenica di marzo 2017.
Da allora, essa si tiene con regolarità ogni prima domenica del mese alle ore 17:00. Un’ora prima è possibile accostarsi al sacramento della riconciliazione in lingua inglese. Questa continuità è diventata un segno visibile di una cura pastorale affidabile.
________________________________________
Una comunità internazionale e vivace
Oldenburg, città universitaria in crescita, è caratterizzata dalla presenza di studenti, professionisti e rifugiati provenienti da tutto il mondo, molti dei quali cattolici. Accanto alla missione polacca, attiva da tempo, e alle celebrazioni occasionali in lingua vietnamita, la Messa in inglese colma un’importante lacuna pastorale.
Inoltre, nella chiesa si celebrano regolarmente liturgie per i fedeli ucraini ed eritrei, e una volta al mese viene celebrata a Oldenburg la Santa Messa per i cattolici siro-malabaresi. La Messa in inglese, tuttavia, riunisce persone di origini e culture molto diverse.
Tra i 50 e gli 80 fedeli provenienti da oltre 15 nazioni partecipano regolarmente. Il gruppo più numeroso è costituito da cattolici provenienti dalle Filippine, spesso insieme alle loro famiglie. Negli ultimi anni è cresciuta anche la partecipazione di fedeli provenienti da Paesi africani e dall’India. Particolarmente incoraggiante è l’elevato numero di giovani, un dato notevole rispetto a molte altre parrocchie della regione.
Molti partecipanti si integrano progressivamente nella vita parrocchiale di Santa Maria, partecipando anche alle celebrazioni in lingua tedesca e impegnandosi in vari gruppi. Questa dimensione internazionale vissuta è diventata una caratteristica distintiva della parrocchia.
Solo pochi dei partecipanti appartengono direttamente alla parrocchia; la maggior parte proviene dall’intera regione di Oldenburg, da Brema o dall’Emsland. Poiché molti si trovano nella regione solo temporaneamente per motivi di studio o lavoro, la composizione della comunità è in continuo cambiamento: un’espressione viva della dinamica della Chiesa universale.
________________________________________
Più di una celebrazione mensile
Ciò che è iniziato come un’offerta mensile è diventato nel tempo una solida comunità spirituale. Sono stati celebrati numerosi battesimi, matrimoni, unzioni degli infermi e funerali, così come benedizioni delle case, ritiri spirituali, incontri biblici e momenti speciali di preghiera.
Già dalle ore 15:00 il coro internazionale si riunisce per le prove, animando poi la liturgia con canti e musica accompagnata dalla chitarra. Questa partecipazione musicale vivace conferisce alle celebrazioni un’atmosfera calorosa e gioiosa. Il momento conviviale dopo la Messa offre uno spazio di incontro, scambio e sostegno reciproco—spesso l’inizio di nuove amicizie.
________________________________________
Un’attrazione che va oltre la città
La Messa in inglese attira fedeli anche da fuori Oldenburg. Attraverso inviti personali, reti ecclesiali e i social media, molti vengono a conoscenza di questa opportunità. La celebrazione non è riservata ai madrelingua, ma è aperta a tutti coloro che desiderano vivere la propria fede in lingua inglese.
Per i rifugiati in particolare, questa Messa rappresenta un luogo di conforto e orientamento. In mezzo alle sfide linguistiche e culturali, offre sostegno e speranza.
________________________________________
Sfide e prospettive
Nonostante gli sviluppi positivi, la cura pastorale dei migranti rimane una sfida impegnativa. Il numero dei giovani immigrati continua a crescere, mentre le risorse pastorali restano limitate. Dal maggio 2019 presto servizio come parroco a Santa Maria Bethen e non risiedo più a Oldenburg, il che rende più difficile un accompagnamento continuo.
Fortunatamente, don Bohne e don Nachtwey della parrocchia di Santa Maria continuano a sostenere la Messa in lingua inglese e a celebrarla quando io non sono disponibile.
Allo stesso tempo, emergono desideri per ulteriori proposte spirituali, come gruppi biblici regolari, ritiri e celebrazioni particolari nelle grandi solennità. Queste richieste testimoniano la vivacità della fede della comunità.
________________________________________
Una casa spirituale
Per molti, la Messa in inglese è molto più di un semplice appuntamento liturgico: è un luogo di appartenenza, di crescita e di approfondimento della fede in una lingua familiare. Allo stesso tempo, la comunità internazionale arricchisce l’intera parrocchia con la sua diversità culturale, la sua musica e la sua fede vissuta con gioia.
________________________________________
Gratitudine e sguardo al futuro
Dieci anni di Messa in lingua inglese a Santa Maria sono motivo di profonda gratitudine. La benedizione di Dio si è manifestata in molti modi. Il nostro sincero ringraziamento va ai sacerdoti, al consiglio parrocchiale, ai collaboratori della sacrestia e dell’ufficio parrocchiale, nonché a tutti coloro che hanno sostenuto questa iniziativa nel corso degli anni.
Con fiducia guardiamo al futuro. Possa questa comunità internazionale continuare a crescere e rimanere un segno visibile della Chiesa universale—viva, accogliente e piena di speranza.
P. Dr. Biju Abraham, M.S.

04/05/2026

Diez años de misa en inglés en la iglesia de San Marien de Oldenburg
Un jubileo de gratitud y esperanza

En marzo de 2026, la parroquia celebra un jubileo especial: desde hace diez años se celebra regularmente la Santa Misa en lengua inglesa en la iglesia de San Marien. Iniciada en marzo de 2017, esta iniciativa pastoral nació del deseo de ofrecer un hogar espiritual a los numerosos católicos y católicas internacionales en Oldenburg y sus alrededores. Con gratitud miramos atrás a nueve años bendecidos y confiamos también el futuro a la guía de Dios.

---

Los comienzos: una visión toma forma

La idea de una celebración eucarística regular en inglés se remonta al párroco Jan Kröger, incluso antes de que yo llegara a Alemania a finales de febrero de 2017 y comenzara mi servicio en el equipo pastoral de San Marien en Oldenburg. Ya en Adviento de 2016, durante mi visita a Oldenburg, hablamos de ello. Finalmente, el primer domingo de marzo de 2017 se celebró la primera misa en inglés.

Desde entonces, tiene lugar de forma constante cada primer domingo del mes a las 17:00. Una hora antes ya existe la posibilidad de confesarse en inglés. Esta constancia se ha convertido en un signo visible de una atención pastoral fiable.

---

Una comunidad internacional y viva

Oldenburg, una ciudad universitaria en crecimiento, está marcada por estudiantes, profesionales y personas refugiadas de todo el mundo. Muchos de ellos son católicos. Junto a la misión polaca existente desde hace tiempo y a celebraciones ocasionales en lengua vietnamita, la misa en inglés cubre un importante vacío pastoral.

Además, en la iglesia se celebran regularmente servicios para fieles ucranianos y eritreos, y una vez al mes tiene lugar en Oldenburg una misa para los católicos siro-malabares. Sin embargo, la misa en inglés reúne a personas de los orígenes y culturas más diversos.

Entre 50 y 80 fieles de más de 15 naciones participan regularmente. El grupo más numeroso está formado por católicos y católicas de Filipinas, a menudo con sus familias. En los últimos años también ha aumentado el número de participantes procedentes de países africanos y de la India. Resulta especialmente alentador el alto número de jóvenes, un desarrollo notable en comparación con muchas otras parroquias de la región.

Muchos visitantes se integran poco a poco en la vida parroquial de San Marien, asisten a las misas en alemán otros domingos y participan en diversos grupos. La internacionalidad vivida se ha convertido en una característica distintiva de la parroquia.

Solo unos pocos de los participantes pertenecen directamente a la parroquia; la mayoría procede de toda la región de Oldenburg, de Bremen o de Emsland. Dado que muchos permanecen en la región solo por estudios o trabajo, la composición de la comunidad cambia constantemente, una expresión viva de la dinámica de la Iglesia universal.

---

Más que una misa mensual

Lo que comenzó como una oferta mensual se ha convertido con los años en una comunidad espiritual sólida. Se han celebrado numerosos bautizos, matrimonios, unciones de enfermos y funerales, así como bendiciones de casas, retiros, encuentros bíblicos y reuniones especiales de oración.

Ya a partir de las 15:00 ensaya el coro internacional y anima la liturgia con cantos y música de guitarra. La participación musical viva otorga a las celebraciones una atmósfera cálida y alegre. En el posterior café parroquial surge un espacio para el encuentro, el intercambio y el apoyo mutuo, a menudo el inicio de nuevas amistades.

---

Proyección más allá de la ciudad

La misa en inglés atrae a fieles mucho más allá de Oldenburg. A través de invitaciones personales, redes eclesiales y redes sociales, muchas personas conocen esta oferta. La celebración no se dirige únicamente a hablantes nativos; está abierta a todos los que desean vivir su fe en lengua inglesa.

Especialmente para las personas refugiadas, esta celebración es un lugar de consuelo y orientación. En medio de desafíos lingüísticos y culturales, ofrece apoyo y esperanza.

Desafíos y perspectivas

A pesar de todos los desarrollos positivos, la pastoral con migrantes sigue siendo una tarea exigente. El número de jóvenes inmigrantes crece constantemente, mientras que los recursos pastorales son limitados. Desde mayo de 2019, ejerzo como pastor en San Marien Bethen y ya no resido en Oldenburg, lo que dificulta aún más un acompañamiento continuo.

Afortunadamente, el párroco Bohne y el párroco Nachtwey de la parroquia de San Marien continúan apoyando la misa en inglés y celebran la liturgia cuando yo no puedo.

Al mismo tiempo, existen deseos de ampliar la oferta espiritual, por ejemplo con grupos bíblicos regulares, retiros o celebraciones especiales en las grandes fiestas litúrgicas. Estas peticiones reflejan el vivo interés por la fe dentro de la comunidad.

---

Un hogar espiritual

Para muchos, la misa en inglés es mucho más que una cita litúrgica. Es un lugar de pertenencia, fortalecimiento y profundización de la fe en una lengua familiar. Al mismo tiempo, la comunidad internacional enriquece a toda la parroquia con su diversidad cultural, su música y su vivencia activa de la fe.

---

Agradecimiento y mirada al futuro

Diez años de misa en inglés en San Marien son motivo de profunda gratitud. La bendición de Dios se ha hecho visible de múltiples maneras. Nuestro sincero agradecimiento a los sacerdotes, al consejo parroquial, al personal de la sacristía y de la oficina parroquial, así como a todas las personas que han apoyado esta iniciativa a lo largo de los años.

Miramos al futuro con esperanza. Que la comunidad internacional siga creciendo y permanezca como un signo visible de la Iglesia universal vivida: viva, abierta y llena de esperanza.

P. Dr. Biju Abraham M.S.

04/05/2026

Zehn Jahre Englische Messe in der St.-Marien-Kirche Oldenburg
Ein Jubiläum der Dankbarkeit und Hoffnung
Im März 2026 begeht die Pfarrgemeinde ein besonderes Jubiläum: Seit zehn Jahren wird in der St.-Marien-Kirche regelmäßig die Heilige Messe in englischer Sprache gefeiert. Im März 2017 ins Leben gerufen, entstand diese pastorale Initiative aus dem Wunsch, den vielen internationalen Katholikinnen und Katholiken in Oldenburg und Umgebung eine geistliche Heimat zu schenken. Mit Dankbarkeit blicken wir auf neun gesegnete Jahre zurück und vertrauen auch die Zukunft Gottes Führung an.
________________________________________
Die Anfänge: Eine Vision nimmt Gestalt an
Die Idee einer regelmäßigen englischsprachigen Eucharistiefeier geht auf Pfarrer Jan Kröger zurück – noch bevor ich Ende Februar 2017 nach Deutschland kam und meinen Dienst im Seelsorgeteam in St. Marien Oldenburg begann. Bereits im Advent 2016, während meines Besuchs in Oldenburg, haben wir darüber gesprochen. Am ersten Sonntag im März 2017 wurde schließlich die erste Messe in englischer Sprache gefeiert.
Seither findet sie verlässlich an jedem ersten Sonntag im Monat um 17 Uhr statt. Schon eine Stunde zuvor besteht Gelegenheit zur Beichte auf Englisch. Diese Beständigkeit ist zu einem sichtbaren Zeichen verlässlicher Seelsorge geworden.
________________________________________
Eine internationale und lebendige Gemeinschaft
Oldenburg, eine wachsende Universitätsstadt, ist geprägt von Studierenden, Fachkräften und Geflüchteten aus aller Welt. Viele von ihnen sind katholisch. Neben der seit Langem bestehenden polnischen Mission und gelegentlichen Gottesdiensten in vietnamesischer Sprache schließt die englische Messe eine wichtige pastorale Lücke.
Darüber hinaus werden in der Kirche regelmäßig Gottesdienste für ukrainische und eritreische Gläubige gefeiert, und einmal im Monat findet in Oldenburg eine Heilige Messe für die Syro-Malabarischen Katholiken statt. Die englische Messe jedoch vereint Menschen unterschiedlichster Herkunft und Kultur.
Zwischen 50 und 80 Gläubige aus mehr als 15 Nationen nehmen regelmäßig teil. Den größten Anteil bilden Katholikinnen und Katholiken von den Philippinen, oft mit ihren Familien. In den vergangenen Jahren ist auch die Zahl der Teilnehmenden aus afrikanischen Ländern und aus Indien gestiegen. Besonders erfreulich ist der hohe Anteil junger Menschen – eine bemerkenswerte Entwicklung im Vergleich zu vielen anderen Gemeinden der Region.
Viele Besucherinnen und Besucher integrieren sich schrittweise in das Gemeindeleben von St. Marien, besuchen an anderen Sonntagen die deutschsprachigen Gottesdienste und engagieren sich in verschiedenen Gruppen. Die gelebte Internationalität ist zu einem prägenden Merkmal der Gemeinde geworden.
Nur wenige der Mitfeiernden gehören unmittelbar zur Pfarrei; die meisten kommen aus dem gesamten Oldenburger Land, aus Bremen oder dem Emsland. Da viele lediglich für Studium oder Arbeit in der Region verweilen, verändert sich die Zusammensetzung der Gemeinschaft beständig – ein lebendiger Ausdruck weltkirchlicher Dynamik.
________________________________________
Mehr als ein monatlicher Gottesdienst
Was als monatliches Angebot begann, ist im Lauf der Jahre zu einer tragfähigen geistlichen Gemeinschaft herangewachsen. Zahlreiche Taufen, Trauungen, Krankensalbungen und Beerdigungen wurden gefeiert, ebenso Haussegnungen, Exerzitien, Bibelabende und besondere Gebetstreffen.
Bereits ab 15 Uhr probt der internationale Chor und gestaltet die Liturgie mit Gesang und Gitarrenmusik. Die lebendige musikalische Mitwirkung verleiht den Feiern eine herzliche und freudige Atmosphäre. Beim anschließenden Kirchenkaffee entsteht Raum für Begegnung, Austausch und gegenseitige Unterstützung – oft der Beginn neuer Freundschaften.
________________________________________
Ausstrahlung über die Stadt hinaus
Die englische Messe zieht Gläubige weit über Oldenburg hinaus an. Durch persönliche Einladungen, kirchliche Netzwerke und soziale Medien erfahren viele von diesem Angebot. Der Gottesdienst richtet sich nicht nur an Muttersprachler; er steht allen offen, die ihren Glauben in englischer Sprache feiern möchten.
Gerade für Geflüchtete ist diese Feier ein Ort des Trostes und der Orientierung. Inmitten sprachlicher und kultureller Herausforderungen schenkt sie Halt und Zuversicht.
Herausforderungen und Perspektiven
Trotz aller erfreulichen Entwicklungen bleibt die Seelsorge für Migrantinnen und Migranten eine anspruchsvolle Aufgabe. Die Zahl junger Zugewanderter wächst stetig, während die pastoralen Ressourcen begrenzt sind. Seit Mai 2019 bin ich als Pastor in St. Marien Bethen tätig und wohne nicht mehr in Oldenburg, was eine kontinuierliche Begleitung zusätzlich erschwert.
Dankenswerterweise unterstützen Pfarrer Bohne und Pfarrer Nachtwey aus der Pfarrei St. Marien weiterhin die englischsprachige Messe und übernehmen die Feier der Liturgie, wenn ich verhindert bin.
Zugleich bestehen Wünsche nach zusätzlichen geistlichen Angeboten – etwa regelmäßigen Bibelkreisen, Exerzitien oder besonderen Gottesdiensten an Hochfesten. Diese Anliegen zeigen das lebendige Glaubensinteresse der Gemeinschaft.
________________________________________
Eine geistliche Heimat
Für viele ist die englische Messe weit mehr als ein liturgischer Termin. Sie ist ein Ort der Zugehörigkeit, der Stärkung und der Glaubensvertiefung in vertrauter Sprache. Zugleich bereichert die internationale Gemeinschaft die gesamte Pfarrei durch ihre kulturelle Vielfalt, ihre Musik und ihre lebendige Glaubenspraxis.
________________________________________
Dank und Ausblick
Zehn Jahre englischsprachige Messe in St. Marien sind ein Anlass zu großer Dankbarkeit. Gottes Segen war in vielfältiger Weise spürbar. Unser herzlicher Dank gilt den Priestern, dem Pfarrgemeinderat, den Mitarbeitenden in Sakristei und Pfarrbüro sowie allen Unterstützenden, die dieses Angebot über die Jahre getragen haben.
Mit Zuversicht blicken wir nach vorn. Möge die internationale Gemeinschaft weiterwachsen und ein sichtbares Zeichen gelebter Weltkirche bleiben – lebendig, offen und hoffnungsvoll.

Pater Dr. Biju Abraham M.S

04/05/2026

Ten Years of the English Mass at St. Mary’s Church, Oldenburg
A Jubilee of Gratitude and Hope
In March 2026, the parish celebrates a special anniversary: for ten years, Holy Mass has been regularly celebrated in English at St. Mary’s Church in Oldenburg. Launched in March 2017, this pastoral initiative arose from the desire to offer the many international Catholics in Oldenburg and the surrounding area a spiritual home. With gratitude, we look back on nine blessed years and entrust the future to God’s guidance.
________________________________________
The Beginnings: A Vision Takes Shape
The idea of a regular English-language Eucharistic celebration goes back to Fr. Jan Kröger—even before I arrived in Germany at the end of February 2017 to begin my ministry with the pastoral team at St. Mary’s, Oldenburg. We had already discussed it during my visit in Advent 2016. On the first Sunday of March 2017, the first English Mass was celebrated.
Since then, it has been held consistently on the first Sunday of every month at 5:00 p.m. Confessions in English are available from 4:00 p.m. This regularity has become a visible sign of reliable pastoral care.
________________________________________
An International and Vibrant Community
Oldenburg, a growing university city, is shaped by students, professionals, and refugees from all over the world—many of them Catholic. Alongside the long-established Polish mission and occasional services in Vietnamese, the English Mass fills an important pastoral gap.
In addition, the church regularly hosts services for Ukrainian and Eritrean faithful, and once a month a Holy Mass is celebrated in Oldenburg for Syro-Malabar Catholics. The English Mass, however, brings together people from a wide range of countries and cultures.
Between 50 and 80 faithful from more than 15 nations attend regularly. The largest group comes from the Philippines, often with their families. In recent years, participation from African countries and India has also grown. Particularly encouraging is the high number of young people—remarkable compared to many other parishes in the region.
Many participants gradually integrate into parish life at St. Mary’s, attending German-language services on other Sundays and becoming involved in various groups. This lived internationality has become a defining feature of the parish.
Only a few of those attending belong directly to the parish; most come from across the Oldenburg region, from Bremen, or from the Emsland. As many stay only temporarily for study or work, the composition of the community is constantly changing—a vivid expression of the dynamism of the universal Church.
________________________________________
More Than a Monthly Service
What began as a monthly offering has grown into a stable spiritual community. Numerous baptisms, weddings, anointings of the sick, and funerals have been celebrated, as well as house blessings, retreats, Bible evenings, and special prayer gatherings.
From as early as 3:00 p.m., the international choir rehearses and enriches the liturgy with singing and guitar music. This lively musical participation gives the celebrations a warm and joyful atmosphere. The church coffee afterwards provides space for encounter, exchange, and mutual support—often the beginning of new friendships.
________________________________________
Reaching Beyond the City
The English Mass attracts faithful from far beyond Oldenburg. Through personal invitations, church networks, and social media, many learn about this opportunity. The service is not only for native speakers; it is open to all who wish to celebrate their faith in English.
For refugees in particular, this celebration offers comfort and orientation. Amid linguistic and cultural challenges, it provides stability and hope.
________________________________________
Challenges and Perspectives
Despite these encouraging developments, pastoral care for migrants remains a demanding task. The number of young newcomers continues to grow, while pastoral resources are limited. Since May 2019, I have been serving as a pastor in St. Mary’s Bethen and no longer reside in Oldenburg, which makes ongoing accompaniment more challenging.
Fortunately, Fr. Bohne and Fr. Nachtwey from the parish of St. Mary’s continue to support the English Mass and celebrate the liturgy when I am unavailable.
At the same time, there is a desire for additional spiritual offerings—such as regular Bible study groups, retreats, and special liturgies on major feast days. These wishes reflect the vibrant faith of the community.
________________________________________
A Spiritual Home
For many, the English Mass is far more than a liturgical appointment. It is a place of belonging, strengthening, and deepening of faith in a familiar language. At the same time, the international community enriches the entire parish through its cultural diversity, its music, and its lively practice of faith.
________________________________________
Gratitude and Outlook
Ten years of the English Mass at St. Mary’s is a cause for deep gratitude. God’s blessing has been evident in many ways. Our heartfelt thanks go to the priests, the parish council, the sacristy and parish office staff, and all those who have supported this initiative over the years.
With confidence, we look to the future. May this international community continue to grow and remain a visible sign of the universal Church—vibrant, welcoming, and full of hope.
Fr. Dr. Biju Abraham, M.S.

Katholische Kirchengemeinde St. Marien, Oldenburg

03/06/2026

10/05/2026

04/05/2026

04/05/2026

04/05/2026

04/05/2026

04/05/2026

Adresse

Öffnungszeiten

Telefon

Webseite

Benachrichtigungen

Die Kultstätte Kontaktieren

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie

Montag	09:00 - 12:00
Dienstag	14:30 - 17:30
Mittwoch	09:00 - 12:00
Donnerstag	09:00 - 12:00
Freitag	09:00 - 12:00