Mission EineWelt

Centrum für Partnerschaft, Entwicklung und Mission der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern - Auf "Info" klicken für Impressum

Mission EineWelt ist das Centrum für Partnerschaft, Entwicklung und Mission der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Das Centrum pflegt Beziehungen zu lutherischen Partnerkirchen in Afrika, Asien, Lateinamerika und dem Pazifik und nimmt einen entwicklungspolitischen Bildungsauftrag in Deutschland wahr. Im Rahmen von Kooperationen bestehen Verbindungen zu weiteren Kirchen in Afrika, Ostasien, Australien, Nordamerika und Skandinavien.

17/08/2026

Español abajo
Casa Milagro – Raum für Bildung, Schutz und Perspektiven

Casa Milagro ist ein geschützter Ort für junge Frauen aus dem ländlichen Raum, die während des Schuljahres in der Hauptstadt leben, lernen und begleitet werden. ❤️
Pädagogische, psychologische und pastorale Fachkräfte unterstützen sie im Alltag und auf ihrem Bildungsweg. 📚 Neben dem Schulunterricht gibt es Angebote wie Schneiderei, Bäckerei und kreative Kurse, die neue Perspektiven eröffnen. ✨

Besonders eindrücklich sind die gemeinsamen Sonntagsgottesdienst auf Spanisch und in den jeweiligen indigenen Sprachen. Die Mädchen gestalten ihn aktiv mit. 🎶📖
Hier wachsen starke junge Frauen heran, die ihre Kultur selbstbewusst leben und ihren eigenen Weg gestalten. 💪 Casa Milagro ist ein Ort, der schützt, stärkt und Zukunft möglich macht. 🤝

Fotos: © Wolfgang Döbrich
.........

Casa Milagro: un espacio para la educación, la protección y las perspectivas

Casa Milagro es un lugar seguro para jóvenes de zonas rurales que, durante el curso escolar, viven, estudian y reciben acompañamiento en la capital. ❤️
Profesionales de la educación, la psicología y la pastoral les brindan apoyo en su día a día y en su trayectoria educativa. 📚 Además de las clases escolares, hay actividades como costura, panadería y cursos creativos que les abren nuevas perspectivas. ✨

Son especialmente impresionantes las misas dominicales conjuntas en español y en las respectivas lenguas indígenas. Las chicas participan activamente en su organización. 🎶📖
Aquí crecen jóvenes fuertes que viven su cultura con confianza en sí mismas y trazan su propio camino. 💪 Casa Milagro es un lugar que protege, fortalece y hace posible el futuro. 🤝

14/08/2026

Español abajo
Stipendien, die Zukunft ermöglichen

Auch in der ILAG (Iglesia Luterana Agustina de Guatemala) fördert die Döbrich Stiftung Stipendiatinnen der Casa Milagro. 🤝🎓

Im Rahmen des Besuchs von Kerstin Schönleben und Franca Funk aus dem Referat Lateinamerika konnten die Fördervereinbarungen erneuert werden, auf Foto 2 sieht man Wolfgang Döbrich beim Unterschreiben. So ist sichergestellt, dass die Stipendiatinnen weiterhin begleitet und unterstützt werden können. ✍️📚

Ein wichtiger Schritt, der Bildung und Ausbildung langfristig ermöglicht und neue Perspektiven schafft. 🌟

Fotos: © Mission EineWelt / Franca Funk
.........

Becas que hacen posible el futuro

También en la ILAG (Iglesia Luterana Agustina de Guatemala), la Fundación Döbrich apoya a las becarias de Casa Milagro. 🤝🎓

Con motivo de la visita de Kerstin Schönleben y Franca Funk, del departamento de América Latina, se renovaron los acuerdos de financiación; en la foto 2 se ve a Wolfgang Döbrich firmando. De este modo, se garantiza que las becarias puedan seguir recibiendo acompañamiento y apoyo. ✍️📚

Un paso importante que hace posible la educación y la formación a largo plazo y abre nuevas perspectivas. 🌟

13/08/2026

Español abajo
Bildung als Schlüssel zu neuen Chancen 📚

🎓 Eine gute Bildung ist entscheidend für zukünftige Möglichkeiten und neue Perspektiven. Doch in Guatemala ist der Zugang zu guter Bildung nicht für alle leicht – besonders für Familien mit geringem Einkommen und in den sogenannten Arbeitervierteln.

🏫 Besucht wird eine kleine Schule für Kinder aus einkommensschwachen Familien. Die Schule umfasst aktuell die Klassenstufen vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. 📖
💪 Viele Kinder wachsen in herausfordernden Lebenssituationen auf – geprägt von einem Umfeld, das nicht immer stabil ist.

➡️ Nach der 6. Klasse müssen die Schüler*innen bislang auf andere Schulen wechseln, um ihre Ausbildung fortzusetzen – ein Übergang, der nicht für alle möglich ist.
🌱 Genau hier setzt die Hoffnung auf Weiterentwicklung an: Die ILAG (Iglesia Luterana Agustina de Guatemala) plant, die Schule auszubauen, um künftig auch höhere Bildungsstufen vor Ort anbieten zu können. 📚

📸 Fotos: © Mission EineWelt / Franca Funk
.........

La educación como clave para nuevas oportunidades 📚

🎓 Una buena educación es fundamental para las oportunidades futuras y las nuevas perspectivas. Sin embargo, en Guatemala, el acceso a una buena educación no es fácil para todos, especialmente para las familias con bajos ingresos y en los llamados barrios obreros.

🏫 Se visita una pequeña escuela para niños de familias con bajos ingresos. La escuela abarca actualmente desde infantil hasta 6.º de primaria. 📖
💪 Muchos niños crecen en situaciones de vida difíciles, marcadas por un entorno que no siempre es estable.

➡️ Hasta ahora, tras el 6.º curso, los alumnos y alumnas tenían que cambiar a otros colegios para continuar su formación, una transición que no es posible para todos.
🌱 Aquí es precisamente donde reside la esperanza de seguir avanzando: la ILAG (Iglesia Luterana Agustina de Guatemala) tiene previsto ampliar la escuela para poder ofrecer en el futuro también niveles educativos superiores en el propio centro. 📚

13/08/2026

Português abaixo
Mit Softwareentwicklung nach Mosambik 💻

Was macht ein Softwareentwickler in einer lutherischen Kirche in Mosambik? Für Jonas Wagner geht es vor allem um digitale Kommunikation: Beratung, Training und Austausch mit den Menschen vor Ort. 💻

Dabei geht es nicht nur darum, Wissen weiterzugeben. Jonas möchte vor allem auch Neues lernen, Erfahrungen teilen und gemeinsam mit den Menschen in Mosambik herausfinden, welche Möglichkeiten digitale Kommunikation für die Kirche bietet. 💡
Ein wichtiger Schritt auf diesem Weg war die Sprache. Schon im Vorfeld hat Jonas viel auf Portugiesisch kommuniziert und konnte dadurch seine Sprachkenntnisse weiter ausbauen. 📚 So konnte der Austausch mit den Menschen vor Ort bereits vor der Ausreise beginnen.

Damit ist die Reise nicht nur eine berufliche Aufgabe, sondern vor allem auch ein Austausch auf Augenhöhe. 💬

✈️ Wir wünschen Familie Wagner Gottes Segen für ihre neue Aufgabe, viele wertvolle Begegnungen und eine gesegnete Zeit in Mosambik! ❤️

Reel: © Mission EineWelt / Nadine Reinert
.........

Desenvolvimento de software em Moçambique 💻

O que faz um programador de software numa igreja luterana em Moçambique? Para Jonas Wagner, trata-se sobretudo de comunicação digital: aconselhamento, formação e intercâmbio com as pessoas locais. 💻

Não se trata apenas de transmitir conhecimentos. Jonas quer, acima de tudo, aprender coisas novas, partilhar experiências e descobrir, em conjunto com as pessoas de Moçambique, quais as possibilidades que a comunicação digital oferece à igreja. 💡
Um passo importante neste percurso foi a língua. Já antes da viagem, Jonas comunicava muito em português, o que lhe permitiu aprofundar os seus conhecimentos linguísticos. 📚 Assim, o intercâmbio com as pessoas locais pôde começar ainda antes da partida.

Assim, a viagem não é apenas uma missão profissional, mas, acima de tudo, um intercâmbio de igual para igual. 💬

✈️ Desejamos à família Wagner a bênção de Deus para a sua nova missão, muitos encontros valiosos e um tempo abençoado em Moçambique! ❤️

12/08/2026

Português abaixo
„Feliz quarta-feira!“ – Fröhlichen Mittwoch! ☀️😊

Solche Nachrichten bekamen Monika und Jonas Wagner vor ihrer Ausreise immer wieder von Bischof Solomao Matsimbe. 📱 Eine kleine Nachricht – und doch ein Zeichen für die herzliche Verbindung, die Freude und die Vorfreude auf das gemeinsame Kennenlernen und Arbeiten. ❤️

Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Mosambik (IELM) ist noch eine junge Kirche: Sie besteht erst seit knapp 30 Jahren. Umso spannender ist es für Monika und Jonas, diese Kirche kennenzulernen und sich mit ihren Erfahrungen und Fähigkeiten einzubringen. 🤝

Die ersten Kontakte und der Austausch vor ihrer Ausreise haben bereits die Vorfreude auf die gemeinsame Zeit in Mosambik wachsen lassen. ✈️

👉 Doch welche Aufgaben erwarten Monika und Jonas eigentlich vor Ort?
Im dritten Reel erzählt Jonas, mit welcher Aufgabe er nach Mosambik geht – und warum Portugiesisch dabei eine wichtige Rolle spielt. 🗣️

Reel: © Mission EineWelt / Nadine Reinert
.........

«Feliz quarta-feira!» – Boa quarta-feira! ☀️😊

Monika e Jonas Wagner recebiam constantemente mensagens como esta do Bispo Solomao Matsimbe antes da sua partida. 📱 Uma mensagem curta – mas que, ainda assim, era um sinal da ligação calorosa, da alegria e da expectativa de se conhecerem e trabalharem juntos. ❤️

A Igreja Evangélica Luterana em Moçambique (IELM) ainda é uma igreja jovem: existe há apenas cerca de 30 anos. Por isso, é ainda mais emocionante para a Monika e o Jonas conhecerem esta igreja e contribuírem com as suas experiências e competências. 🤝

Os primeiros contactos e o intercâmbio antes da sua partida já fizeram crescer a expectativa pelo tempo que passarão juntos em Moçambique. ✈️

👉 Mas que tarefas esperam, afinal, a Monika e o Jonas no local?
No terceiro Reel, o Jonas conta qual é a missão que o leva a Moçambique – e por que razão o português desempenha um papel importante nisso. 🗣️

11/08/2026

Português abaixo
Maputo – Großstadt mitten in Mosambik 🎥

Ist Maputo nicht einfach Mosambik? Nicht ganz! 🤔Maputo ist die Hauptstadt des Landes und mit rund 1,1 Millionen Einwohnern eine echte Großstadt.
Hier sieht das Leben ganz anders aus als in vielen ländlichen Regionen Mosambiks. Während Maputo vom Leben in einer Großstadt geprägt ist, ist der Alltag auf dem Land häufig von ganz anderen Lebensbedingungen und Strukturen bestimmt. 🌿

Maputo liegt im äußersten Süden Mosambiks an der Maputo-Bucht und am Indischen Ozean. 🌊 Für Monika und Jonas wird das Leben in der Hauptstadt deshalb eine ganz eigene Erfahrung sein. Gleichzeitig werden sie auch die ländlichen Regionen und die unterschiedlichen Lebenswelten des Landes kennenlernen.

Wie groß die Unterschiede zwischen Stadt und Land sind und was das für das Leben in Mosambik bedeutet, erklärt Monika in unserem ersten Reel. 🎬

👉 Schaut rein und entdeckt mit uns Maputo und die unterschiedlichen Lebenswelten in Mosambik!

Und danach geht es direkt weiter: Im nächsten Reel wartet eine ganz besondere Nachricht von Bischof Solomao Matsimbe auf Monika und Jonas … 😊

Reel: © Mission EineWelt / Nadine Reinert
.........

Maputo – Uma grande cidade no coração de Moçambique 🎥

Será que Maputo não é simplesmente Moçambique? Nem por isso! 🤔 Maputo é a capital do país e, com cerca de 1,1 milhões de habitantes, é uma verdadeira grande cidade.
Aqui, a vida é muito diferente da que se vive em muitas regiões rurais de Moçambique. Enquanto Maputo é marcada pela vida numa grande cidade, o quotidiano no campo é frequentemente determinado por condições de vida e estruturas completamente diferentes. 🌿

Maputo situa-se no extremo sul de Moçambique, na Baía de Maputo e junto ao Oceano Índico. 🌊 Para a Monika e o Jonas, a vida na capital será, por isso, uma experiência única. Ao mesmo tempo, irão também conhecer as regiões rurais e os diferentes modos de vida do país.

No nosso primeiro Reel, a Monika explica quão grandes são as diferenças entre a cidade e o campo e o que isso significa para a vida em Moçambique. 🎬

👉 Vejam e descubram connosco Maputo e os diferentes modos de vida em Moçambique!

11/08/2026

Português abaixo
✈️ Ausreise von Monika und Jonas Wagner nach Mosambik

Monika und Jonas Wagner sind nach Mosambik ausgereist, um dort die Evangelisch-Lutherische Kirche in Mosambik (IELM) zu unterstützen und mit den Menschen vor Ort zusammenzuarbeiten. 🤝

Vor ihrer Ausreise haben die beiden noch einige Reels mit uns gedreht und uns erzählt, was sie in Mosambik erwartet, welche Aufgaben sie übernehmen werden und was sie persönlich mit auf diesen neuen Weg nehmen. ✨

Diakonin Monika Wagner wird in der IELM in der Christlichen Bildungs- und Gemeindearbeit tätig sein. 📖 Jonas Wagner wird als Softwareentwickler im Bereich Beratung und Training für digitale Kommunikation mitarbeiten. 💻

Doch wie sieht das Leben in Mosambik eigentlich aus? Wie groß ist die Vorfreude auf die neue Aufgabe? Und welche Rolle spielt die portugiesische Sprache für Jonas?

🎬 In den kommenden drei Reels nehmen Monika und Jonas euch mit auf ihren Weg nach Mosambik.
👉 Schaut rein und begleitet Monika und Jonas auf ihrem Weg!

Foto: © Mission EineWelt / Nadine Reinert
.........

✈️ Partida de Monika e Jonas Wagner para Moçambique

Monika e Jonas Wagner partiram para Moçambique para apoiar a Igreja Evangélica Luterana em Moçambique (IELM) e colaborar com a população local. 🤝

Antes da partida, os dois gravaram alguns vídeos «Reels» connosco e contaram-nos o que os espera em Moçambique, quais as funções que irão desempenhar e o que levam consigo, a nível pessoal, nesta nova jornada. ✨

A diaconisa Monika Wagner irá trabalhar na IELM na área da educação cristã e do trabalho paroquial. 📖 Jonas Wagner irá trabalhar como programador de software na área da consultoria e formação em comunicação digital. 💻

Mas como é, afinal, a vida em Moçambique? Quão grande é a expectativa em relação à nova missão? E que papel desempenha a língua portuguesa para o Jonas?

🎬 Nos próximos três Reels, a Monika e o Jonas levam-vos a acompanhá-los na sua viagem para Moçambique.
👉 Vejam e acompanhem a Monika e o Jonas na sua jornada!

10/08/2026

English below
Wir sind dabei! ✊

Mission EineWelt und die sind dem „Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty“ beigetreten. 🤝 Das ist eine internationale Initiative, die einen verbindlichen Vertrag zur schrittweisen Beendigung der Förderung und Nutzung von Kohle, Erdöl und Erdgas („fossile“ Rohstoffe) schaffen möchte. 🌱

Die Initiative verfolgt drei zentrale Ziele:
🛑 Keine Ausweitung fossiler Energien:
Neue Öl-, Gas- und Kohleprojekte sollen gestoppt werden.
📉 Geordneter Ausstieg:
Bestehende Förderkapazitäten sollen schrittweise und planbar reduziert werden.
⚖️ Gerechter Übergang:
Beschäftigte, Regionen und Länder, die heute von fossilen Energien abhängen, sollen beim Umstieg auf erneuerbare Energien unterstützt werden. 🌱

🌊 Starke Verfechter eines solchen Vertrages sind die pazifischen Inselstaaten.
Die Menschen in unserer Partnerkirche in Papua-Neuguinea leiden seit Jahrzehnten unter den Auswirkungen des Rohstoffabbaus – etwa durch Landverlust, die Vergiftung der Flüsse durch Chemikalien oder die schwierigen Arbeits- und Lebensbedingungen in den Minenstädten.
.........

We’re on board! ✊

Mission EineWelt and the Pacific Information Center have joined the “Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty.” 🤝 This is an international initiative that aims to create a binding treaty to phase out the extraction and use of coal, oil, and natural gas (“fossil” fuels). 🌱

The initiative has three key goals:
🛑 No expansion of fossil fuels:
New oil, gas, and coal projects should be stopped.
📉 Orderly phase-out:
Existing production capacities should be reduced gradually and in a planned manner.
⚖️ Just transition:
Workers, regions, and countries that currently depend on fossil fuels should be supported in the transition to renewable energy. 🌱

🌊 The Pacific island nations are strong advocates for such a treaty.
The people in our partner church in Papua New Guinea have been suffering for decades from the effects of resource extraction—such as land loss, the poisoning of rivers by chemicals, and the difficult working and living conditions in mining towns.

07/08/2026

🌍 A Change of Perspective – with the International Volunteer Year

✨ Would you like to get to know one of our partner churches, take on responsibility, and become part of an international network?

🤝 During the International Volunteer Year, you can spend a year working with an organization affiliated with one of our partner churches—just like Conny, who worked at a preschool in 🇹🇿 Tanzania.

🌏 But international encounters aren’t limited to volunteer service: Mission EineWelt also offers many opportunities to meet people from all over the world and get involved in 🌱 global justice.

👉 Curious? Then check out our website to learn more about what we offer.

24/07/2026

English below
Wie kann ein 500 Jahre altes Bekenntnis heute noch Menschen bewegen? 🤔

Dieser Frage widmet sich Hanns Hoerschelmann in seiner neuen Aufgabe als Beauftragter der ELKB für das Jubiläum „500 Jahre Confessio Augustana“ im Jahr 2030. Gleichzeitig bleibt er mit einer halben Stelle Teil des Direktoriums von Mission EineWelt – eine Kombination, die er als echte Chance versteht.

Für Hoerschelmann geht es beim Jubiläum nicht darum, Geschichte zu feiern, sondern den Dialog neu zu beleben: innerhalb der Kirche, ökumenisch und mit der gesamten Gesellschaft. Die Confessio Augustana versteht er als Gesprächsangebot, das auch heute Orientierung, Hoffnung und Versöhnung fördern kann.

Von seiner Doppelrolle profitiert auch Mission EineWelt. 👏🏽 Die weltweiten Erfahrungen aus den Partnerschaften und dem Lutherischen Weltbund fließen direkt in die Vorbereitung des Jubiläums ein. Gleichzeitig eröffnet das Jubiläum neue Möglichkeiten, globale Perspektiven für die bayerische Landeskirche sichtbar zu machen und zu zeigen, wie Kirche weltweit mit Veränderungen, Vielfalt und Herausforderungen umgeht. Für Hoerschelmann ist das eine echte Win-win-Situation: lokale und globale Perspektiven verbinden, voneinander lernen und gemeinsam Zukunft gestalten. 🌍

Foto: © Mission EineWelt
.........

How can a 500-year-old confession still inspire people today? 🤔

Hanns Hoerschelmann is addressing this question in his new role as the ELKB’s representative for the “500 Years of the Confessio Augustana” anniversary in 2030. At the same time, he remains part of the executive board of Mission EineWelt on a part-time basis—a combination he sees as a genuine opportunity.

For Hoerschelmann, the anniversary is not about celebrating history, but about revitalizing dialogue: within the church, ecumenically, and with society as a whole. He views the Confessio Augustana as an invitation to dialogue that can still foster guidance, hope, and reconciliation today.

Mission EineWelt also benefits from his dual role. 👏🏽 The global experiences gained through partnerships and the Lutheran World Federation are directly incorporated into the preparations for the anniversary.

Adresse

HauptStr. 2
Neuendettelsau
91564

Webseite

http://mission-einewelt.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Mission EineWelt erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.