10/08/2026
The wonderful retreat with our great teacher, Khenpo Karma Wangyel, came to an end yesterday evening. We've completed 3 days of Sh*tro Drubchen and 7 days of Trekchö retreat. On four evenings, Khenpo-la also gave teachings on-site and online on the text "The Excellent Path to Awakening" – the liturgy of the preliminary practices for the Union of All the Intentions of Samantabhadra (Künzang Gongdü) – so that in the future even more people may come to enjoy these unique, liberating teachings. We are grateful for these wonderful teachings that Khenpo-la gave us throughout these days, and for the retreat time at this auspicious place, wonderfully secluded, with wide open views in our Dharma centre in Jarków, Poland, near the Czech border. What fortunate circumstances came together here in this auspicious place. For next year, a Sh*tro Drubchen for a week or so is planned again. Emaho, Alala Ho. May it be auspicious for all beings. ******* Das wunderbare Retreat mit unserem großartigen Lehrer, Khenpo Karma Wangyel, ist gestern Abend zu Ende gegangen. 3 Tage Sh*tro-Drubchen und 7 Tage Trekchö-Retreat liegen hinter uns. An vier Abenden hat Khenpo-la vor Ort und online zudem noch Unterweisungen zum Text »Der gute Pfad zum Erwachen« – der Liturgie der vorbereitenden Übungen zur Vereinigung aller Intentionen des Samantabhadra (Künsang Gongdü) – gegeben, damit in Zukunft noch mehr Menschen in den Genuss dieser einzigartigen befreienden Lehren gelangen können. Dankbar sind wir für diese wunderbaren Unterweisungen, die uns Khenpo-la in all den Tagen hat zukommen lassen, und für die Retreatzeit an dem glücksverheißenden Ort, wunderbar einsam gelegen, mit weiter offener Sicht, in unserem Dharma-Zentrum in Jarków, Polen, nahe der Tschechischen Grenze. Welch glückliche Umstände kamen hier an diese glücksverheißenden Ort zusammen. Für nächstes Jahr ist wieder ein etwa einwöchiges Sh*tro-Drubchen geplant. Emaho, Alala Ho. Möge es für alle Wesen glücksverheißend sein.