Bibelübersetzer Prediger Seelsorger

09/10/2021

Liebe Freunde und Beter, Oktober 2021
in einem Liedvers von Karl Bernhard Garwe heißt es:
„Stark ist meines Jesu Hand,
und ER wird mich ewig fassen,
hat zu viel an mich gewandt,
um mich wieder loszulassen,
Mein Erbarmer läßt mich nicht,
das ist meine Zuversicht.“
Darüber freue ich mich zutiefst und lerne darin Ruhe und Trost zu suchen. Gott unser Vater gibt seinen Kindern alles, (seinen Sohn) was sie dazu brauchen, doch die Veränderung wird nicht automatisch und nicht ohne unsere Mitarbeit geschehen (2. Petr.1, 3-5). Wenn wir in diesem Prozess nicht mit dem Herrn zusammenarbeiten, wird er uns züchtigen, weil er uns liebt und unseren Charakter verändern will ( Hebr.12,6-11).
Seid August haben wir Sinti nun die ganze Bibel, und ich bin fröhlich am Bibelverteilen und Lehren, Seelsorge üben und einzelnen nachgehen. Das erste vollständige Buch für die Sinti im 21.sten Jahrhundert! Das hat Potenzial an Bildung und vor allem Herzensbildung. Dankt unserem Herrn Jesus! Bittet mit mir, dass sich weiterhin Türen für Sein Wort öffnen.
Ende August ließen sich einige Menschen in Halle taufen. Harald (von der Mission Süd Osteuropa) und ich begleiten diese junge Christen, schulen sie und helfen ihnen im Glauben zu wachsen.
Ansonsten besuche ich Menschen in: Hersfeld, Mannheim, Kaiserslautern, Neunkirchen, Heidelberg, Grünstadt, Ravensburg, möge der Herr weitere Türen auftun für sein Wort.
Freuen würde ich mich über eine Einladung in Eure Gemeinde um aus unserem Dienst zu berichten oder eine Bibelarbeit und/oder Gottesdienst mit zu gestalten.
Viele Einzelheiten, die ich hier gar nicht aufzählen kann, geschehen und es braucht weiterhin Eure Treue im Gebet. Danke dafür!
Ja, wir danken herzlich für Eure Unterstützung in diesem Dienst. Viele nehmen gerne das Wort an und wollen Jesus mehr kennenlernen.
In dieser kommenden Woche ist Garry wieder in und um Mannheim herum. Unser Jeremia macht zur gleichen Zeit sein Berufspraktikum bei der Langensteinbacher Höhe (große Bibelkonferenzstätte mit Gästezimmern bei Karlsruhe).Er hofft, nach dem Arbeitstag, dann auch an den Bibelstunden teilnehmen zu können. Er hilft und gibt Zeugnis, wo er nur kann. Das freut uns sehr, wenn die jungen Leute nach Gottes Willen fragen.
Im Sommer konnten wir als ganze Familie acht Tage nach Kroatien fahren. Wir hatten viel Freude an unseren großen Kindern, wobei die Gespräche und die Unternehmungen sich schon ganz anders gestalten.
Ich, Gabi, arbeite nach wie vor im christlichen Kindergarten, nur drei Minuten von uns entfernt. Wir erzählen den Kindern Geschichten aus der Bibel, beten mit ihnen und sind viel in der Natur. Es gibt immer wieder kleine Kinder, die schon einiges schlimmes hinter sich haben, auf die wir besonders achten müssen. Da brauchen wir auch Geduld und einen liebevollen Blick für jedes einzelne. Meine Tante hat letztens gesagt. „Wir sind nur so stark, wie wir uns an Jesus festhalten.“ Das möchten wir einfach jeden Tag so halten und wir freuen uns, dass Er es schon lange so macht mit uns.
In Jesus verbunden,
Euer Garry mit Gabi und David, Benjamin, Jeremia, Tikwah und Hannah
Spenden an:
IAM e.V. Hagen
PSD Bank Rhein-Ruhr eG
IBAN: DE41 3006 0992 4621 3306 00
BIC: GENODEF1P05
Stichwort: „Garry Peter“

06/07/2021

Liebe Freunde und Beter! Juli 2021
Betet , dass unser Herr Türen auftut , damit Sein Wort unter die jungen und älteren Menschen ausgestreut wird! Nicht alles, was man sich erdenkt, geht in Erfüllung. Meine Bibelverteilaktion in Frankreich wird wahrscheinlich im Spätherbst stattfinden, wenn nicht wieder etwas dazwischen kommt. Meine Bezugsperson in Paris ist für zwei Monate nicht vor Ort.
In Ravensburg bemühen sich Sinti Christen, mich für eine Woche kommen zu lassen für Hausbesuche, Seelsorge, Jugendstunden, Bibelstunden und Gottesdienste. Möge es ihnen gelingen. Ich stehe da auch schon in den Startlöchern. Meine Unterkunft hätte ich auch schon in Ravensburg. Die Christliche Gemeinde in Ravensburg bietet mir Unterkunft für meine Dienste unter den Sinti vor Ort an.
Nun hat sich gerade eben der 19.07.-25.07. in Ravensburg ergeben. Dank sei Gott!
Mit der Jugend werde ich an dem Thema arbeiten: „Freiheit in Christus“! Mit den älteren Geschwistern werde ich seelsorgerlich unterwegs sein. Danke für Euer treues Begleiten unseres Dienstes! Gabi und ich freuen uns sehr, Euch hinter uns zu wissen.
Nächste Woche vom 12.07.- 16.07. werde ich in Berlin Hausbesuche machen mit Harald Kieltsch von der MSOE (Mission für Südost Europa).
Am Freitag den 9.07. bin in ich Halle zu Hausbesuchen und zur Bibelstunde. Diese kleinere Hauskreisgruppe ist schon viele Jahre beständig und treu beieinander.
Danke für Euer mit dran Denken im Gebet und für Eure finanzielle Unterstützung. Das gibt uns viel Freiheit, Dienste anzunehmen und zu planen.
Es gibt einen Online-Kurs „Freiheit in Christus“ von September bis Dezember. Dazu möchten wir Euch herzlich einladen. Es ist für Gläubige, egal ob sie vier Monate oder schon viele Jahre dabei sind. Es ist ein Glaubens-Ermutigungskurs. 13 mal trifft man/ frau sich zu Themen, die aufzeigen, wie, wem und was wir glauben/ glauben dürfen. Das wiederum bestimmt unseren Alltag, unser Denken und Verhalten. ER verändert uns! Unser Stand und Sein in Christus macht uns zu angesehenen und geachteten Menschen vor Gott, durch Jesus Christus, in dem wir in allem reich beschenkt sind. Anbei gibt es den Flyer dazu. Tobias Müller, der die Themen vorträgt, ist Mitarbeiter der IAM, unserer Missionsgesellschaft.
Unserer Familie geht es gut. Wir sind sehr dankbar. Besonders Jeremia ist ja schon länger ohne die beiden größeren Brüder bei uns. Er macht viel mit seinem Vater, vom täglichen Bibellesen und Beten bis zum Fußball (EM schauen).
Unsere Tikwah hat im September den Abschluss von ihrem Biblischen Unterricht. Wir hoffen, dass sie Geschmack bekommen hat, auf ein Leben, welches nach Gottes Willen fragt.
David wird mit seinem Freund und Garry immer mal eingeladen zum Predigen, in seiner Gemeinde in Chemnitz. Wir freuen uns, dass er dazu bereit ist und sich dann auch gut vorbereitet. Hier ist ein link, wo, wer möchte, reinschauen kann: LKG Hilbersdorf 20.6.21 https://youtu.be/LzdQXD9HwqM
Für unseren Benni beten wir nach wie vor, dass er eine Berufsidee bekommt, woran er Freude hat. Die Gemeinschaft zwischen den beiden Brüdern in ihrer Wohnung in Chemnitz ist wieder besser geworden. Sie „treffen“ sich zum Essen und Beten und Spazierengehen, oder einen Film schauen.
Hannah ist mit ihren 11 Jahren auch schon in der Pubertät, als letztes Kind. Wir wissen alle fünf unter Gottes Schutz und Segen.
Den wünschen wir Euch auch, Gottes Schutz und Segen und eine schöne und gute Urlaubszeit,
liebe Grüße, Garry und Gabi mit den Kindern
Spenden an:
IAM e.V. Hagen
PSD Bank Rhein-Ruhr eG
IBAN: DE41 3006 0992 4621 3306 00
BIC: GENODEF1P05
Stichwort: „Garry Peter“

29/12/2020

Lieber Gebetsfreund!
Seit Jahren betest und stützt Du unseren Dienst in großer Treue. Für Dein Vertrauen in diese kleine aber wichtige Reichgottesarbeit danken wir Dir sehr.
Auch Du darfst uns gerne Deine Gebetsanliegen zukommen lassen!
Und wir nehmen gerne Anteil an Deinem Ergehen und was gerade in Deiner Situation dran ist. Gerne haben wir Platz, wenn jemand von Euch in Sachsen unterwegs ist, so dass wir uns sehen können, miteinander sprechen und essen. Wir sind gut telefonisch zu erreichen.
Etwas Sorgen machen wir uns im finanziellen Bereich. Das monatliche Gehalt der Missionsgesellschaft wird durch die Spenden seit einigen Monaten nicht ganz gedeckt. Wir hatten von 2019 noch ein Polster, welches jetzt aufgebraucht ist. Vorerst wird weiter ein Gehalt von 1060 Euro netto (bereits gekürzt) in den nächsten Monaten an uns gezahlt. Es ist ein Wunsch, dass noch mehr diese Arbeit kennenlernen und mittragen. Wir freuen uns über jede Einladung in Euren Gottesdienst oder Hauskreis, Bibelstunde, Männer-, Frauenkreis oder Jugendveranstaltung.
Wir danken Dir für jeden guten Impuls in dieser Sache.
Erfreulich ist die Entwicklung der Sinti in Halle. Vor Jahren waren es zwei - drei, die ihr Haus aufgemacht haben für Bibelstunden und christliche Gemeinschaft. Jetzt sind noch einige dazu gekommen und die Räumlichkeiten der Brüdergemeinde in Halle dürfen mitgenutzt werden. Im nächsten Jahr möchten sich aus dieser Gruppe sieben oder mehr Gläubige taufen lassen.
Im Neuen Jahr steht noch eine besondere Feier für die Sinti an. Am 22.August 2021 wird in einem Fest-Gottesdienst auf dem Wycliff-Zentrum in Haiger-Burbach, bei Siegen das gesamte Neue und Alte Testament in Romanes den Sinti übergeben. Garry will bereits im Vorfeld Bibeln verteilen in Deutschland und über die Grenzen hinaus, in Holland und Frankreich. Betet, dass das möglich ist.
Ab 4.Januar ist Garry mit Harald (von der Süd-Ost-Europa-Mission) in Mecklenburg-Vorpommern zu Hausbesuchen, danach in Mannheim und Umgebung.
Am 6. und 7.2.2021 ist Garry zu Besuch in der Landeskirchlichen Gemeinschaft in Cottbus. Die Gemeinschaft feiert ihr 120 jähriges Bestehen. Von 2002 bis 2003 waren wir dort als Familie im Predigtdienst angestellt und im Februar darf er seine Arbeit vorstellen und am Sonntag zur Gemeinde predigen.
Die Woche drauf, 14.2.21, ist er in der Brüdergemeinde hier in Limbach-Oberfrohna zur Predigt eingeladen und auch zum Berichten über seine Missionsarbeit.
Gut, dass wir einander haben, auch in dem vor uns liegendem Jahr 2021.
Einen guten Übergang und viel Zuversicht und Gottvertrauen für das Neue Jahr wünschen wir Euch.
In Jesus, unserem gekreuzigten und Auferstandenen Herrn verbunden,
Eure Familie Peter, Garry, Gabi und Kinder
Unterstützerkonto:
IAM e.V. Hagen
Stichwort "Garry Peter"
PSD Bank Rhein-Ruhr eG
IBAN: DE41 3006 0992 4621 3306 00
BIC: GENODEF1P05

31/10/2020

31/10/2020

Liebe Freunde und Beter! Oktober 2020

Trotz Lock Down geht alles normal weiter, da meine überwiegende Arbeit an Einzelnen geschieht. Gottesdienste, Bibelstunden und Hauskreise werden nach Absprache vor Ort gestaltet. In den vergangenen 3 Monaten wurden viele Menschen mit Bibeln, Kinderbibeln, CDs, DVDs und MP3 erreicht und motiviert als Familien miteinander zu lesen und zu hören.
„Wir müssen mit der Erkenntnis des Willens Gottes erfüllt werden (Kol.1,9), die Tiefen Gottes erforschen(1.Kor.2,10) und Einsicht gewinnen in das Herz des Evangeliums. Solch ein Verlangen läßt das folgende Gebet Kierkegaards auch unser Gebet werden:

Herr! Gib uns blöde Augen

für Dinge, die nichts taugen,

und Augen voller Klarheit

in alle deine Wahrheit.

„Augen voller Klarheit“ werden vom Zeugen des Evangeliums gefordert. „Ohne Verdienst“ wird diese Gabe geschenkt. Allerdings dürfen wir dieses Geschenk nicht in der Erde vergraben (Mt.25,18). Wir müssen vielmehr mit ihm „handeln“ (Mt.25,16), es schärfen und ganz klarsichtig machen. Klar ist auch dies ist Gottes Werk! So bitten wir: „Gib uns Augen voller Klarheit.“

Bis spätestens März 2021 haben wir die ganze Bibel in Romanes, dem Dialekt der Westeuropäischen Sinti (ca. 5-7 Hundert Tausend Menschen Europaweit). Darüber freue ich mich und werde die heilige Schrift fröhlich unter meinen Menschen verteilen. Ich werde sie einführen in das Lesen der Bibel und sie begleiten, so gut ich es vermag, damit sie eigenständig die Bibel in Romanes erforschen können.

Ab 1. November bin ich für zwei – vier Wochen in Mannheim bei einem meiner Cousengs, um in der Stille vor unserem Herrn zu stehen und zu beten und Bibel zu lesen. Einzelne Hausbesuche werde ich auch machen. Freunde in Süddeutschland dürfen mich gerne anrufen. Natürlich freue ich mich, wenn ich Besuchsdienste auch bei Euch Geschwistern machen darf. Dann könnte ich mich auch persönlich bedanken. Sonstige Veranstaltungen (Frauenkreise, Männerkreise, Jugendstunden, Gottesdienste, Seelsorge usw…) wären mir eine willkommene Abwechslung und Freude. Meldet Euch bei mir unter 0174/2461976. Ansonsten könnt Ihr Euch auch bei Gabi melden, sie gibt es an mich weiter.

Unsere Haussuche im Westen hat vorerst ein Ende genommen. Unsere beiden ätltesten Jungs, David und Benjamin (19 und 17,5 Jahre) sind für ihr zweijähriges Fachabitur in Wirtschaft nach Chemnitz in eine kleine Wohnung, nahe der Schule und der Praktikumsstelle, gezogen. Deshalb bleiben wir vorerst hier in Limbach-Oberfrohna. Chemnitz ist ca.10 km von uns entfernt. David möchte danach, im Sommer 2022 nach Bad Liebenzell und Theologie studieren. Jetzt liest er bereits viel, hält Hauskreise, motiviert seine Geschwister die Bibel durchzulesen…

unser Jeremia (16 Jahre) ist beim Lesen bereits bei dem Buch Jesaja angekommen. Tikwah (14 Jahre) besucht wöchentlich den Bibel-Unterricht unserer Gemeinde, nicht gerade selbst dazu entschlossen, aber wir hoffen darauf, dass sie da einiges mitnehmen kann und Jesus auf jeden Fall besser kennen lernt und christliche Gemeinschaft als positiv erlebt. Hannah (10 Jahre) hat nun auf die weiterführende Oberschule (nur zwei Minuten von uns zu Fuß), gewechselt. Sie und die zwei anderen jüngeren Geschwister freuen sich jetzt über ein Einzelzimmer. Ich, Gabi, gehe nach wie vor gerne zur Arbeit in den Kindergarten, helf in der Gemeinde bei den Kindergottesdiensten mit und schaue mich zur Zeit nach einem Kleingarten um, mal sehen…

Wir danken unserem Vater im Himmel, dass Ihr an unserer Seite steht, im Gebet und finanziell, so dass diese kleine, aber wichtige Arbeit weiter von uns getan werden kann.

Im Gebet verbunden,
Garry und Gabi und Kinder

Spenden an:
IAM e.V. Hagen
PSD Bank Rhein-Ruhr eG
IBAN: DE41 3006 0992 4621 3306 00
BIC: GENODEF1P05
Stichwort: „Garry Peter“

20/04/2019

Liebe Freunde und Beter, April 2019

der Wechsel zur neuen Missionsgesellschaft ist von Eurer Seite gut verlaufen, wie wir sehen können! Danke fürs Mitwechseln. Uns ist das eine riesige Ermutigung, und für mich (Garry) ein Ansporn, evangelistisch, persönlich und heilsgeschichtlich meine missionarischen Einsätze zu gestalten, in Seelsorge und Verkündigung!

Im Juni werden mir die Brüder von der IAM Mission sagen können, was monatlich an Spenden für unsere missionarische Arbeit bei der IAM Mission eingeht und dann eine dementsprechende Festanstellung anbieten, mit einem monatlich Grundgehalt. Danke an Euch und darüber hinaus sind wir dankbar, wenn Ihr persönlich in Eurem Freundeskreis diese kleine aber wichtige Arbeit im Reich Gottes bekannt macht. Wir können Euch dafür auch extra Freundesbriefe, und sonstige Informations Flyer zuschicken.

In den letzten 3,5 Monaten hatte ich hier in der Nähe einige Dienste in Bibelstunden, Männerkreis, Seniorennachmittag und Jugendkreis und es stehen auch noch einige dieses Jahr hier vor Ort an. Darüber freue ich mich sehr. Da wir zur Zeit eine Pfarrervakanz haben, helfe ich gerne aus, wo ich gefragt werde. Darf gerne noch mehr werden! Im Vogtland durfte ich einmal meinen Vortrag halten zur Kultur und Geschichte der Sinti im Rahmen eines Ehepaarkreises, da habe ich doch gleich meine Gabi ins Auto eingeladen, wir haben uns prima ergänzt in unserem Bericht und Zeugnisabend!!! Wie freue ich mich schon auf die Zeit , wenn ich mit Gabi alle Dienste zusammen machen kann. Zur Zeit geht das ja noch nicht, da die Kinder noch die Mama brauchen, aber so der Herr will und wir leben, wird es geschehen.

Mein Besuch beim Bischof im vergangenen November und die Folgen:
Am kommenden Sonntag werde ich mit einem Artikel in der Sächsischen Kirchenzeitung „Der Sonntag“ vertreten sein. Dazu wurde ich Zuhause interviewt. Ich verbinde damit die starke Erwartung, von den Kirchgemeinden im Sachsenland wahrgenommen zu werden und hoffe natürlich, daß es nur so an Einladungen regnet. Alle Supturen in Sachsen habe ich, auf Anregen des Bischofs hin, in den letzten drei Monaten persönlich angeschrieben und dann noch angerufen, und meinen Vortrag beworben. Der Artikel in der Sächsischen Sonntagszeitung soll mein Vortragsangebot ins Rollen bringen. BITTE BETET DAFÜR!!!

Das Buch „I Bibla O Ternenge“, eine Kinderbibel (auch für Erwachsene) mit ca. 250 Auswahlgeschichten aus Gottes Wort, angefangen bei 1. Mose bis Offenbarung habe ich im Chemnitzer „SoundJack“ Studio aufgesprochen und werde demnächst die CDs unter den Sinti verteilen. Dank sei Gott, unserem Vater und unserem Herrn und Heiland Jesus Christus! Wieder ein kleines Stück Literatur, welches mein Volk so dringend braucht, auch wenn manche es noch nicht wissen oder wollen. Eine Kultur des Lesens und Lernens muss etabliert werden. Schritt für Schritt!

Im Mai und Juni, stehen Berlin, Mannheim und Dortmund auf dem Plan! Danke für Eure Gebete und finanzielle Stütze!
Wenn ich jemand besuchen darf und soll, lasst es mich bitte rechtzeitig wissen! Im Gepäck immer einen missionarischen, persönlichen und heilsgeschichtlichen Impuls!!! Zur Stärkung, Ermahnung, Tröstung und Auferbauung!

Ja, es ist wirklich eine Freude, dass sich der Dienst unter den Sinti dank Eurer Hilfe so stabilisieren durfte. Garry hatte diesen missionarischen Blick in sein Volk schon seit seiner Bekehrung auf dem Herzen. Durch seine Herkunft aus einer bekannten Sintifamilie stehen die Türen auch meistens gleich offen für Besuche und die christliche Literatur. Er weiss, wie das Denken und Fühlen und wie der Lebensalltag mit Höhen und Tiefen bei seinen Leuten ist.
Ich (Gabi) arbeite immer noch in meinem Kindergarten, halbtags, und in der Gemeinde mit. Zur Zeit mache ich zusätzlich noch eine Heilpädagogische Zusatzausbildung, um mit Kindern mit einer Behinderung qualifizierter arbeiten zu können. Die Theorie und Blockpraxis machen mir viel Freude, ich lerne gerne und wir haben in unserem Kurs eine gute Gemeinschaft. Im August/ September referieren wir über einen Pädagogen oder eine bestimmte Persönlichkeit aus der Pädagogik, da möchte ich den Herrn Jesus vorstellen. Im Moment ist es mir sehr wertvoll, dass Er so geduldig und ermutigend für uns da ist. ER steht nicht frustriert und genervt am Ziel der persönlichen Veränderung, sondern ist mit uns auf dem Weg und nimmt uns tatsächlich so an , wie wir sind, ER hilft, wenn wir fallen und irren. Seine Liebe geht vor Seiner Zielstrebigkeit zu unseren Gunsten. Das ist schon eine große Stärke!

Bei unseren großen Jungs begleiten wir gerade die Berufswahl, David wird wahrscheinlich ab Sommer ein Freiwillig Soziales Jahr bei dem Freund seines Lehrers machen, der in einem Stadtteil in Chemnitz eine Gemeinde gründen will. David möchte aber auch seine Klavierspielbegabung ausbauen und Bibelschule ist sein Fernziel. Da sind wir gespannt.
Benni braucht für Mai noch einen Praktikumsplatz, am liebsten würde er wohl in einem Modegeschäft/ Klamottenladen arbeiten!!? Mal sehen, was daraus wird..
Jeremia besucht die achte Klasse im Gymnasium, er ist hilfsbereit und hat seine Sachen stets auf dem neuesten Stand, er spielt engagiert Fußball, ist mit einem 7:0 schon mal zufrieden und ärgert sich, wenn er im Training nicht gut sein konnte..
Tikwah und Hannah freuen sich an unserem kleinen Hund, den wir seit November 18 bei uns haben. Molly ist ein Kleinspitz und hat ihren festen Platz in unserer Familie gefunden. Wir beten, dass sie alle Jesus liebgewinnen und dass ihr Herz und ihre Schritte fest werden.Im Februar verbrachten wir herrliche Tage zusammen mit einer befreundeten Familie in der Schweiz. Dort konnten wir uns in einem Gästehaus erholen, mit direktem Blick auf den Zürichsee, welches von einer Schwesternschaft für Missionare bereitgestellt wird.

Schön ist bei der IAM Mission auch, dass die Leiter den persönlichen Kontakt zu den Mitarbeitern suchen. So werden wir immer mal gefragt, wie es gerade geht und es gibt telefonische Gebetstreffen.

Wir grüßen Euch alle herzlich und verbleiben

in Jesus verbunden,

Euer Garry und Gabi mit Kindern

Spenden gerne an:
IAM e.V. Hagen
PSD Bank Rhein-Ruhr eG
IBAN: DE41 3006 0992 4621
3306 00
BIC: GENODEF1P05
Stichwort: „Garry Peter“

15/12/2018

Dezember 2018

Liebe Geschwister!

Vor Weihnachten möchten wir Euch eine für uns wichtige Information zu kommen lassen, und bei dieser Gelegenheit sagen wir Euch auch noch einmal „Herzlichen Dank“ für jedes Gebet für meinen Dienst und mein Volk und Eure Finanzhilfen Monat für Monat.
Da diese kleine Reich Gottesarbeit wächst, sind wir als Missionarsfamilie auf Eure monatlichen Spenden/Gaben angewiesen.

Den Verwaltungsaufwand kann der Romanes-Verein-Marburg e. V. nur noch bis Ende Februar 2019 leisten.
Darum gehen wir als Missionsfamilie unter ein neues Dach: IAM e.V. Internationale Arbeitsgemeinschaft Mission mit Sitz in 58135 Hagen.
Ein großer tragender Spender ist leider ausgeschieden! Damit starten wir mit 300.- Euro weniger im Monat in das Jahr 2019. Etwa ein 1/3 unserer gesamten monatlichen Spenden. Wem es daher möglich ist, ist dazu aufgerufen, darüber nachzudenken, ob eine höhere monatliche Spende für uns als Missionsfamilie möglich und dran ist. Bitte ändert Eure Daueraufträge bis zum 28.2.2019!
„Der Herr versorgt uns“ und wir beten darum, dass Er es durch Euch tut, und Ihr an diesem Dienst Anteil haben könnt.

Weitere Informationen sind im Schreiben der IAM Mission. Der Romanes-Verein-Marburg e.V. wird uns weiter finanziell unterstützen, wofür wir sehr dankbar sind. Und darüber hinaus steht mir Literatur kostenlos zum Verteilen zur Verfügung. Ein dickes Danke an den Romanes-Verein-Marburg e.V.!

Die Arbeit wächst und gedeiht, die Besuche bei den Sinti sind immer wiederkehrend gewünscht. Meine Dienste sind kontinuierlich zwei Wochen im Monat in Mannheim und Umgebung, in Berlin, in Thüringen, in Mecklenburg-Vorpommern. Es kommen neue Städte dazu, die Literatur wird gerne angenommen und immer noch sehe ich es als Ziel, eine Kultur des Lesens und Lernens zu etablieren unter meinen Leute. Was gibt es bessere Literatur, wie das Wort Gottes mit all Seinen guten, hilfreichen und herrlichen Absichten.
Gestern, am 13. Dezember hatten wir die Weihnachtsfeier in Halle. Es kamen zwar etwas weniger Personen wie letztes Jahr. Dafür waren die Gespräche persönlicher und intensiver. Zwei Ehepaare möchten zu unserem Hauskreis in Halle dazu kommen, um den Trost, der im Glauben an Jesus Christus begründet ist, kennenzulernen.
Ansonsten bin ich ab 18. bis 22.12. zu Seelsorge und Hausbesuchen bei den Berliner Sinti. Danke für Euer Mit-Drandenken. Danach ist auch bei uns Weihnachts- und Familienzeit. Dank sei Gott für alle Gaben und Aufgaben!

Euch allen ein ruhiges, frohes und stilles Weihnachtsfest vor dem Herrn,

Euer Garry, Gabi mit Kindern

Privat-Spenden für uns als Familie Peter sind herzlich willkommen:
Garry Peter Commerzbank Limbach-Oberfrohna
IBAN: DE15 87040000 0631 195500
BIC: COBADEFF###

________________________________________________

Liebe Freunde von Garry Peter,

ab dem 01. Januar 2019 wird Garry bei uns als Mitarbeiter der Internationalen Arbeits-gemeinschaft Mission (IAM e.V.) aufgenommen.

Mit dem Romanes-Verein ist ein Wechsel zur IAM vereinbart. Wir werden zukünftig Spenden für die Arbeit von Garry Peter annehmen, um diese ihm für seine Arbeit zur Verfügung stellen zu können. Die Finanzbuchhaltung wird dann nicht mehr über den Romanes-Verein, sondern komplett über die IAM in Hagen abgewickelt.

Die IAM ist mit Ihren Mitarbeitern im Bereich Evangelisation und Gemeindebau in Deutschland tätig. Einer unserer Schwerpunkte ist es, Menschen aus unterschiedlichen Kulturen für das Reich Gottes zu gewinnen. Somit passt Garrys Dienst genau in das Profil der IAM und wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit ihm.

Bitte sendet Spenden für Garry und seinen Dienst ab dem 1. Januar 2019 an:
IAM e.V.
PSD Bank Rhein-Ruhr eG | IBAN: DE41 3006 0992 4621 3306 00 | BIC: GENODEF1P05
Stichwort „Spende Garry Peter“

Bitte gebt uns dann auch Eure vollständige Anschrift, damit wir euch nach Ablauf des Jahres eine Spendenbescheinigung zusenden können.

Weitere Infos zur IAM-Mission findet Ihr auf unserer Homepage www.iam-mission.de. Bei Fragen wendet Euch gerne an die IAM-Zentrale. Ansprechpartner ist unser Geschäftsführer Mark Benn. Ihr erreicht ihn unter 02331 - 902581.

Wir freuen uns, Garry unterstützen zu können und wünschen uns eine fruchtbare Zusammenarbeit.

Mit lieben Grüßen

Günther Schulz, Missionsleiter
iam-mission.de
IAM Mission e.V. - Home
Internationale Arbeitsgemeinschaft Mission e.V.

03/10/2018

„Gott aber hat Seine Liebe zu uns darin erwiesen, dass Christus für uns gestorben ist,
als wir noch Sünder waren.“ Römer 5,8

Liebe Freunde und Beter, September 2018

vielen Dank für Eure treue Unterstützung im Gebet und finanziell.
Mit Freude und Dankbarkeit schaue ich zurück auf die letzten Monate des Dienstes. Der Herr ist gut, in dessen Dienst wir stehen. Menschen aus dem Volk der Sinti sind ausgehungert nach dem Worte Gottes und Sie nehmen meinen Dienst in Verkündigung und Seelsorge dankbar an.

Die Arbeit auf dem Berliner Sintiplatz wird dankbar angenommen und Seelsorge wird durch unser gutes Vertrauensverhältnis dankbar und viel angenommen. Es ist wie das Arbeiten an der Wurzel. Da geht es zunächst nicht um Früchte, sondern darum, daß die Grundlage für ein gelingendes Leben tief in dem Herrn Jesus wurzelt. Da kommt die Verkündigung in Gericht und Gnade und das Dasein bei den Menschen zum Zuge. Daß es dort jemand gibt, der sich Zeit für sie und ihre Anliegen nimmt, empfinden die Sinti als eine große Entlastung. Jemandem, dem sie vertrauen, lassen sie auch drauf schauen auf ihre oftmals komplizierten Zusammenhänge. Wobei ich sehr deutlich mache, dass ich kein Sozialarbeiter bin, sondern für Fragen zur Bibel zur Verfügung stehe. D.h. ein gesundes Gottesbild, Jesusbild wird aufgrund der Heiligen Schriften nahegelegt und im Gebet begleitet.

Dankbar bin ich auch immer wieder für die gute und offene Bruderschaft mit Harald Kieltsch von der Süd-Ost-Europa-Mission.

Immer wieder wird die Bibel in Romanes aufgeschlagen, so auch bei den Missionszelteinsätzen in Dortmund und Germersheim. In den verschiedenen Hauskreisen in Halle, Mannheim, Heidelberg, Kaiserslautern. Neustadt an der Weinstraße hat sich als neues Arbeitsgebiet auch geöffnet. So wird Glaube, Bildung und eine Kultur des Lesens und Lernens gefördert.

Danke nochmals, dass Ihr diese kleine Arbeit im Weinberg Gottes stützt und begleitet. Der Herr vergelt`s Euch!

Unsere Sinti-Familie, die bei uns im Haus mit gewohnt hat, ist nun wieder weiter und zurück in den Westen gezogen. Neun Monate hatten wir gemeinsame Höhen und Tiefen erlebt und für Gabi und die Kinder war vieles neu, was die Sinti-Kultur betrifft, im Reden, Denken, Fühlen und Handeln. Im Westen Deutschlands sind viel mehr Lebenskulturen an das gemeinsame Miteinander gewöhnt. In Sachsen ist es vielen noch fremd. Und wenn man sensibel ist für Anfeindung und Ausgrenzung, merkt man die im gesellschaftlichen Miteinander auch sehr deutlich, was unsere Sinti-Familie auch erlebt hat. Jetzt wohnen sie in einem Dorf bei Kaiserslautern in der Pfalz und wir beten, dass sie und ihre zwei Mädchen dort wirklich ihren Platz finden in Schule, Kindergarten und in der Gemeinschaft.

Da unsere Kinder alle schon größer sind, arbeitet Gabi jetzt mehr im Kindergarten, in der Krippe. Es macht Freude mit den ganz Kleinen, z.Z. wird die Gruppe neu „aufgefüllt“ mit Neuen, die Eingewöhnungszeit ist eine etwas nervenbeanspruchende, geduldnotwendige Phase für Erzieher, Eltern und Kinder, aber es wird…

Unser David hat die Musik in letzter Zeit immer mehr entdeckt: Klavier, Gitarre, Trommeln, Singen… zur Ehre Gottes und zum Vergnügen. Er macht sich Gedanken um eine Ausbildung zum Gemeindemusiker.

Benni macht auf einer anderen Schule den Oberschulabschluß jetzt noch nach. Der Wechsel tut ihm gut. Er hat endlich verstanden, dass es doch am sinnvollsten ist, wenn man schon im Unterricht sitzt, dann auch gleich mit aufzupassen.

Jeremia lernt gut, spielt fleißig Fußball, Garry begleitet ihn oft dabei.
Tikwah und Hannah machen uns auch viel Freude.
Immer noch gehen alle Kinder gerne in ihren Jugend-oder Teenykreis, und wissen einfach, dass Jesus da ist und wir uns in allen Anliegen an IHN wenden dürfen.

So grüßen wir Euch für diesmal, wünschen Euch viel Kraft und Freude ,

in Jesus verbunden,

Garry mit Gabi und Kindern

Garry Peter
Straße des Friedens 100
09212 Limbach-O.
03722 5927217
0174 2461976
[email protected]

Spenden an:
Romanes Verein Marburg e.V.
„Garry Peter Bibel im Gebrauch“
Sparkasse Marburg-Biedenkopf
IBAN: DE55533500 000030001079
BIC: HELADEF1MAR

Spende an: Garry Peter
Commerzbank Limbach-Oberfrohna
IBAN: DE1587040000 0631 195500
BIC: COBADEFF###

Mit alten Briefmarken (vor 1945), alten DM-Beständen, Schmuck, Münzen und Musikinstrumenten, sowie alten Bildern kann meine Missionstätigkeit ebenfalls unterstützt werden. Ihr dürft mir gerne Eure Schätze zuschicken. Vielen Dank an alle, die mir in den vergangenen Monaten bereits ihre „Schätze“ anvertraut haben. Seit März 2018 habe ich ein Reisegewerbe, es geht alles über die Bücher.

02/04/2018

Liebe Freunde und Beter! April 2018

Einen kurzen Überblick über die letzten 4 Monate möchte ich Euch hiermit geben. Die Hallenser Sinti haben mich und Harald überrascht. Es kamen zur Weihnachtsfeier etwa 30 Menschen. Dort ist Bewegung und Hunger nach dem Wort, was mich sehr freut. Es findet in Halle alle zwei Wochen ein Hauskreis statt mit einem festen Kern und wechselnden Besuchern.

Von Januar – Mitte März habe ich die letzten Bibelstücke übersetzt. Nun werden wir wahrscheinlich bis Anfang nächsten Jahres weitere Bibelteile zu der schon vorhandenen Bibel (NT) hinzufügen können. Betet bitte mit, dass bis 2022 die ganze Bibel in Romanes verteilt und gelehrt werden kann unter den westeuropäischen Sinti.
Interessant war für mich auch die Erfahrung, eine Kinderbibel in Romanes von 250 Geschichten in einem Tonstudio hier in Chemnitz aufsprechen zu dürfen. Daraus wird eine mp3, zum Verteilen!
Über die Osterfeiertage konnten wir zwei Filme in Romanes im Internet, bei youtube veröffentlichen: „Apostelgeschichte in Romanes“ und „Jesusfilm Romanes“.

Was die Einladungen in Kirchen, Gemeinden und Gemeinschaften angeht, sieht es sehr ruhig aus. Ich denke, man will keine positiven Nachrichten in der Kirche hören von den Sinti. Das würde wohl das Bild, welches man sich von den Sinti selbst gemacht hat, zerstören! Betet mit mir, dass sich dort Veränderung zeigt. Mich erreichen auch immer wieder Anfragen aus ganz Deutschland. Betet mit mir um Weisheit, die Fragen so zu beantworten, dass sie an Christus gebunden werden und wegkommen von ihrem eigenen Ich! Danke im voraus!

Es gibt ein paar Anfragen meinerseits an Bischöfe und Oberkirchenräte, aber ich habe den Eindruck, sie wissen nicht, was sie mit mir anfangen sollen… Katastrophe! Nach der Geschichte der beiden Großkirchen in Bezug zu meinem Volk! Ich habe halt ein klares missionarisch- biblisches Profil und das passt wohl nicht in die Strukturen der Kirche. Wenn Ihr Männer und Frauen aus den Kirchen und Gemeinden kennt, die Christus mit Ernst nachfolgen, verweist sie auf meinen wichtigen Dienst hin. Danke für Euer Engagement! Wir sind als Familie davon abhängig, wie Ihr ja wisst.

Von der Bibel und Konferenzstätte Langensteinbacher Höhe kann man sich meinen Vortrag zur Geschichte und Kultur der Sinti zuschicken lassen. Dort rede ich auch über meinen Weg zu Jesus, oder besser - Seinen Weg zu mir. Die kann man auch gut verteilen unter den Sinti, wenn man welche kennt.

Ansonsten freuen wir uns über Eure jahrelange Treue zu uns und unserem Dienst.
Gott vergelt`s Euch!

Neben den Hausbesuch-Reisen, die ich deutschlandweit unter den Sinti mache und dabei fleissig Bibeln und sonstige Literatur verteile, denken wir darüber nach, wieder in den Westen zu ziehen. Da hoffen wir auf klare Wegweisung. Wie Ihr wisst, arbeite ich dafür, dass eine Kultur des Lesens und Lernens etabliert wird unter meinem Volk. Was könnte ich als nächstes übersetzen, damit mein Volk ein weiteres Buch zum Lesen in Romanes bekommt?! Von einem Schriftsteller habe ich die Erlaubnis, seine Bücher zu übersetzen. Aber was soll jetzt das nächste sein?

Wir sind sehr dankbar für unsere Familie und den größer werdenden Kindern, die alle Teenager- und Jugendkreise in der Kirche und den Gemeinden hier vor Ort gerne besuchen.
Jeremia und Benjamin konnten dieses Jahr mit einer befreundeten Familie mit zu spring fahren (eine christliche Großveranstaltung der Evangelischen Allianz, in Willingen mit vielen Möglichkeiten). Wir Eltern und die Mädchen fahren ab Osterdienstag ein paar Tage nach Langenfeld zu den Großeltern und David bleibt in Limbach, da er dann auch einen Erste Hilfe Kurs für seinen Führerschein besuchen muss/ darf.

Wir wünschen Euch allen Gottes reichen Segen, Zuversicht und Hoffnung im Glauben,
herzliche Grüße und
in Jesus verbunden,

Garry und Gabi mit David, Benni, Jere, Tikwah und Hannah

Garry Peter
Straße des Friedens 100
09212 Limbach-O.
03722 5927217
0174 2461976
[email protected]

Spenden an:
Romanes Verein Marburg e.V.
„Garry Peter Bibel im Gebrauch“
Sparkasse Marburg-Biedenkopf
IBAN: DE55533500 000030001079
BIC: HELADEF1MAR

Spende an: Garry Peter
Commerzbank Limbach-Oberfrohna
IBAN: DE1587040000 0631 195500
BIC: COBADEFF###

Mit alten Briefmarken (vor 1945), alten DM-Beständen, Schmuck, Münzen und Musikinstrumenten, sowie alten Bildern kann meine Missionstätigkeit ebenfalls unterstützt werden. Ihr dürft mir gerne Eure Schätze zuschicken. Vielen Dank an alle, die mir in den vergangenen Monaten bereits ihre „Schätze“ anvertraut haben. Seit März 2018 habe ich ein Reisegewerbe, es geht alles über die Bücher.