PANipANAmA

19/05/2020

×Tekst po polsku pod spodem×
×Bernd wäre heute 48 Jahre alt geworden. Seit Tagen "belichte" ich sein Fotoarchiv: unzähliges Material von mitte der neunzigen Jahre bis 2013. Reportagefotos, Dokumentation der Zeit, des Alltags in Köln, Wrocław, Leipzig, Portraits, Konzerte (experimental-elektro-Szene) Musiker, Schallplattencovers für Staubgold . Meistens sind es Mittelformat Dias in sehr guten Qualität.
Wir sind sicher, dass daraus ein Projekt entstehen wird, welche Form wird es haben, dass wissen wir jedoch nicht.
×Bernd obchodziłby dziś 48 urodziny. Z jego przepastnego, wielokartonowego archiwum wyciągam na światło dzienne niezliczone slajdy (głównie średnioobrazkowe), negatywy, odbitki. Lata 90te do 2013. Fotografia reporterska, dokumentacja codzienności, koncerty (scena elekro), portrety, muzycy, zdjęcia na okładki winyli.
Powoli zarysowuje się plan ujęcia tego w całość, nadania temu nowej formy, chociaż jeszcze nie wiemy jakiej.

12/05/2020

Sorry, this post only in German
Fundfotos und Erinnerungen. Kolekcja Polska war ein Kulturladen/Kunstraum am Lindenauer Markt (Kuhturmstr.2), ein Projekt organisiert vom Lofft-Theater und kuratiert von Kata Adamek und Bernd Adamek-Schyma.
Als wir (Kata und Bernd) das Programm und die Leitung des kleinen „off-space“ übernahmen (weil wir jede Menge Kontakte zu polnischen Künstler*innen hatten) gab es noch keine Kunsträume, keine Cafes, keine kleine Läden, fast kein Gastro auf der Leipzig-West Karte. Ich erinnere mich wie meine Eltern schockiert waren als sie mich besuchen kamen, dass Deutschland so aussehen kann: Marode Gebäude, Leere, halb Ruinen in Lindenau, viele sozial schwache Menschen, fast keine Ausländer, merkwürdige Atmosphäre auf den Straßen.
2005 hatten wir eine Idee - einen Spot, einen Lichtstrahl in diese trostlose Landschaft zu setzen und was zu organisieren. Im Polnischen Institut wurde uns gesagt, dass ein lokales, kleines Theater sucht nach jemanden, der Kontakte nach Polen hat, weil sie polnische Künstler einladen wollen. Und so waren wir von April bis Dezember 2005 in Kolekcja Polska als Kuratoren aktiv.
Eine sehr kreative, schöne (nicht immer leichte) Zeit.
Weil ich mein/unseres Archiv geöffnet hatte werde ich ab und zu ein paar Dokufotos aus alten, analogen (keine socialmedia) Zeiten präsentieren.
In Leipzig-Lindeanu (und an einigen anderen Orten) waren wir (Kata und Bernd auch PANIPANAMA gennant) als Organisatoren von 2005 bis 2013 aktiv, 2014 bis 2016 habe ich alleine noch ein paar events organisiert.
Leipzig hat sich enorm verändert, auf dem „Ackerboden“ sind neue Sachen gewachsen: zahlreiche Kulturspots, Kunsträume, Aktionen, Initiativen, Vereine. Von der shrinking-city zur boomenden Stadt.
Auf den Fotos eine Installation von mir „Ein kalter Tag“ April 2005.

14/02/2020

Ich wusste nicht, dass wir mal Nachbarn mit Brandt in einem leipziger Magazin waren 😊. Gerade gefunden. 2008 glaube ich. Panipanama (und vorher Kolekcja Polska-Pionierkunstraum 2005) war ein Lichtspot am dunklen Lindenauer Markt. Lindenau und Plagwitz sprechen jetzt nicht nur polnisch sondern noch viele anderen Sprachen. Aber meinen polnischen Akzent hört man dort nicht mehr.

04/12/2018

30.11 - 2.12.2018 presentation of our organizational activity promoting polish art in Germany and of my art (kataadamek.com) during "In statu nascendi" Actual Art Meeting in a beautiful and stylish Willa Uroboros in Szklarska Poreba (Riesengebirge/Sudeten mountains). Photos: Christian Poeck.

04/12/2018

From the Kolekcja Polska archive / 2005.12.1 Felix Kubin (Hamburg) with Mariola Brillowska. We were happy to host them in Leipzig.

29/10/2018

2005 Lindenau-Plagwitz war noch kein Prenzlauerberg, aber wir waren da. Und wir haben viel Spaß gehabt. Das Geld aus der "Konsum trifft Spolem" Aktion haben wir an ein Verein für Jugendarbeit gespendet.

29/10/2018

Es ist traurig zu lesen -Das Leipzig Magazin, , und festzustellen, dass die Geschichte neu geschrieben wird.
Wir behalten unsere tolle Erinnerungen an den ersten Kunstraum am Lindenauer Markt „Kolekcja Polska“. Dank der Unterstützung vom -Das Theater, haben wir nur im Jahr 2005, über 30 polnische und internationale Künstler/innen eingeladen.
Genau vor 13 Jahren, am 28. Oktober 2005, haben wir eine Aktion am Lindenauer Markt "Konsum trifft Spolem" gemacht und ur-polnische Waren verkauft (erstmal schmückten sie die Schaufenster von 16 Läden).
Damals gab es kein fb, keine Hipster und fast keine Ausländer (ausser mich ;-) , die freie kultur Szene war noch unschuldig und harmlos :-))

11/12/2013

some time ago , but still so much worth to listen to: Bodo Hansen's phantastic solo show at the liebfrauenchurch/sub nimbus:

bodo hansen liveperformance @ subnimbus, lindenow_7, leipzig

09/12/2013

Bbodo before the show

09/12/2013

I"W tej chwili dzieje się po prostu katastrofa: powszechny atak całkiem uzbrojonych sil policyjnych na wszystko..."

In December 2005 Juri Andruchowytsch was our guest to play a show with Mikolaj Trzaska at our first Leipzig place . Just now in December 2013 we got a SOS-Mail from him, BITTE TEILEN, PLEASE SHARE (Polish below)!

"Heute wurde die Lage bei uns mehr als beunruhigend: jetzt, in diese Minuten wird eine vielschichtige Gewaltsoperation durch die Macht gefuehrt -- in ganzem Kiew gibt es unglaublich viel voll bewaffneter, mit Maschinengewehren, Spezialeinheiten, die Attacken werden auf die Demonstranten gefuehrt, auf die Bueros der oppositionellen Parteien, auf die Redaktionen der unabhaengigen Medien usw. Ich habe Angst, dass wir in wenigen Stunden schon in einer Diktatur mit dem Ausnahmezustand eintreffen.
Das ist ein richtiges SOS, bitte weiter leiten und auf so viele Adressen ausschicken, die es nur gibt.
Hilfe!

Herzliche Gruesse -- Juri Andruchowytsch.

"W tej chwili dzieje się po prostu katastrofa: powszechny atak całkiem uzbrojonych sil policyjnych na wszystko: na demonstrantów, na biura partii opozycyjnych, na redakcje, za parę godzin będziemy mieli miasto zmasakrowane i prawdopodobnie stan wojenny albo jakiś tam wyjątkowy.
Proszę dawajcie o tym znać wszystkim natychmiast, trzeba krzyczeć na cały świat, ze u nas zaczyna się po prostu piekło".

09/12/2013

05/12/2013

http://panipanama.de/?str=program&id=658&l