하이델베르크 한인교회

05/09/2026

내일도 기쁨과 감사함으로 하나님께 함께 예배드려요!
내일부터는 신명기 말씀 앞에 함께 섭니다. 🙏
예배 후에는 매주 애찬을 함께 나누며 교제합니다.😊

Lasst uns auch morgen mit Freude und Dankbarkeit gemeinsam vor Gott treten und ihn anbeten!
Ab morgen stellen wir uns gemeinsam unter das Wort aus dem 5. Buch Mose. 🙏
Nach dem Gottesdienst genießen wir jede Woche eine gemeinsame Mahlzeit und schöne Gemeinschaft. 😊

03/09/2026

9월부터 신명기 말씀을 묵상합니다. 오늘 큐티 말씀입니다.

“사람이 자기 아들을 안고 가는 것 같이” – 신명기 1:31

광야에서 하나님은 이스라엘 백성을 한 걸음 한 걸음 붙드시고 인도하셨습니다.
우리도 때로는 앞이 보이지 않고 지칠 때가 있지만, 하나님은 우리를 혼자 걷게 하지 않으십니다.
아버지가 아들을 안고 가듯, 하나님께서 오늘도 우리를 품고 가십니다. 🤍
내가 길을 다 알지 못해도, 나를 인도하시는 하나님을 신뢰하기를 소망합니다. 🙏

„Wie ein Mann seinen Sohn trägt“ – 5. Mose 1,31

In der Wüste hat Gott sein Volk Schritt für Schritt getragen und geführt.
Auch wenn wir manchmal müde sind und den Weg vor uns nicht sehen, müssen wir ihn nicht allein gehen.
Wie ein Vater seinen Sohn trägt, so trägt Gott auch uns heute. 🤍
Lasst uns darauf vertrauen, dass Gott uns führt, auch wenn wir den Weg noch nicht sehen. 🙏

29/08/2026

샬롬! 🌿
내일은 미국 캘리포니아주 샌프란시스코 인근 **하나엘교회 담임목사님이신 양종관 목사님**께서 귀한 말씀을 전해주십니다.

말씀을 사모하는 마음으로 기도로 함께 준비해 주세요.
목사님을 통해 전해지는 하나님의 말씀 가운데
우리 모두에게 은혜와 새 힘이 있기를 소망합니다.

내일 예배에서 기쁨으로 뵙겠습니다.
주님의 은혜와 평강이 함께하는 좋은 오후 되세요. ☺️

**Schalom!**
Morgen wird Pastor Jong-Kwan Yang von der Hanael-Gemeinde bei San Francisco die Predigt halten.

Lasst uns dafür beten und mit einem sehnsüchtigen Herzen nach Gottes Wort zusammenkommen.

Bis morgen! Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag! 😊

27/08/2026

“네 양 떼의 형편을 부지런히 살피며
네 소 떼에게 마음을 두라.”🐑
— 잠언 27:23

🌿오늘 큐티 말씀 중 한 구절입니다.
오늘 하루, 나에게 맡겨진 일과 함께하는 사람들에게 마음을 두고 조금 더 관심 있게 살펴보는 하루가 되면 좋겠습니다.
우리의 눈이 미처 살피지 못한 곳은 선한 목자 되신 예수님께서 친히 살펴주시길 기도합니다.🙏
좋은 하루 보내세요!🌿

„Auf deine Schafe habe Acht und nimm dich deiner Herden an.“🐑
— Sprüche 27,23

Ein Vers aus der heutigen Stillen Zeit (QT) hat mich besonders angesprochen.🌿

Ich wünsche mir, dass wir heute den Menschen und den Aufgaben, die uns anvertraut sind, unsere Aufmerksamkeit schenken und mit offenen Augen füreinander da sind.
Wo unser Blick nicht hinreicht und wir etwas übersehen, möge Jesus, unser guter Hirte, selbst darauf schauen und sich darum kümmern.🙏

Habt einen schönen und gesegneten Tag! 🌿

24/08/2026

몇 주 전만 해도 교회 공원의 잔디는 뜨거운 여름 햇볕에 완전히 말라버려 먼지가 일어날 정도였습니다. 하지만 며칠간 내린 비 덕분에 다시금 싱그러운 초록 싹이 돋아나고 있습니다.
다행히도 뿌리는 건강하게 남아 있었던 모양입니다.

이번 주, 우리의 삶에도 새로운 초록 싹이 트고 새로운 생명이 피어나는 은혜가 있기를 간절히 소망하며 기도합니다.🌱💚

Vor ein paar Wochen war der Rasen im Kirchpark durch die heiße Sommersonne ganz vertrocknet, sodass sogar Staub aufgewirbelt wurde. Doch nachdem es einige Tage geregnet hat, sprießen nun wieder frische grüne Blätter. Zum Glück waren die Wurzeln wohl noch gesund.

Vor ein paar Wochen war der Rasen im Kirchpark durch die heiße Sommersonne ganz vertrocknet, sodass sogar Staub aufgewirbelt wurde. Doch nachdem es einige Tage geregnet hat, sprießen nun wieder frische grüne Blätter. Zum Glück waren die Wurzeln wohl noch gesund.

Wir wünschen euch eine gesegnete Woche, in der auch in eurem Leben neues Grün sprießt und neue Hoffnung wächst. 🌱💚

22/08/2026

🌿 지혜의 부름, 여섯 번째 시간 🌿

내일은 「무엇이 나를 강하게 하는가」라는 제목으로 계속해서 잠언 말씀을 함께 나눕니다.

말씀으로 마음을 새롭게 하고, 찬양으로 주님을 높이며, 기도로 은혜를 구하고, 기쁨의 교제로 서로를 격려하는 복된 시간이 되기를 소망합니다. 🙏

주님의 날, 우리 함께 예배드려요!
귀한 분들과 함께 오셔서 하나님의 은혜와 기쁨을 누리시길 바랍니다. 💛

내일, 예배의 자리에서 만나요!
주님 안에서 함께 예배하며 기뻐해요. 🌸

🌿 Der Ruf der Weisheit
– die sechste Stunde 🌿

Morgen setzen wir unsere Reihe über das Buch der Sprüche fort. Das Thema lautet:

„Was macht mich stark?“

Lasst uns gemeinsam Gottes Wort hören, Ihn durch Lobpreis ehren, im Gebet Seine Gnade suchen und in fröhlicher Gemeinschaft miteinander den Tag des Herrn feiern. 🙏

Wir laden euch herzlich ein, diesen besonderen Tag gemeinsam im Gottesdienst zu verbringen. Kommt und lasst uns Gottes Gnade und Freude miteinander erleben! 💛

Wir sehen uns morgen im Gottesdienst!
Lasst uns gemeinsam im Herrn feiern und einander ermutigen. 🌸

15/08/2026

내일 주일예배에 오시는 모든 분들을 환영합니다. 내일은 잠언 다섯번째 시간입니다! 그리스도인은 분노에 대해서 어떻게 대해야할까요?
하나님의 지혜를 따라가는 시간이 되기를 바랍니다.

Herzliche Einladung zum Sonntagsgottesdienst! 🙏

Wir freuen uns, morgen alle herzlich zu unserem Sonntagsgottesdienst willkommen zu heißen!

Morgen geht es weiter mit der fünften Predigt aus dem Buch der Sprüche. 📖
Wie sollen wir als Christen mit Wut und Zorn umgehen? Was sagt uns Gottes Weisheit darüber?
Lasst uns gemeinsam entdecken, was es bedeutet, unseren Umgang mit Zorn an Gottes Weisheit auszurichten.

Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit!
Herzlich willkommen! 🌿

08/08/2026

내일 주일예배는 잠언 네번째 시간으로 말씀을 나눕니다. 우리 안에 지혜가 점점 쌓이는 시간이 되길 소원합니다! 😊 예배 후에는 교회공원에서 그릴파티를 하고 찬양하는 시간도 갖습니다.
즐거운 마음으로 함께 해요! 언제나 방문하시는 분, 새로오시는 분들도 환영합니다! 🩵

Morgen, im Sonntagsgottesdienst, treffen wir uns bereits zum vierten Mal, um gemeinsam in den Sprüchen Gottes Wort zu betrachten. Wir wünschen uns, dass diese Zeit uns hilft, immer mehr Weisheit zu sammeln und im Glauben zu wachsen.

Nach dem Gottesdienst möchten wir im Kirchpark gemeinsam grillen und eine schöne Zeit mit Lobpreis und Gemeinschaft verbringen. Lasst uns mit fröhlichen Herzen zusammenkommen und diese Zeit gemeinsam genießen! 😊

Alle, die uns regelmäßig besuchen, und natürlich auch alle, die neu zu uns kommen, sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf euch und auf einen gesegneten Sonntag! 🙏

05/08/2026

05/08/2026

2026년 7월 12일 기사 - 한국어

Koreanische Gemeinde Heidelberg dauerhaft als Personalgemeinde anerkannt