25/08/2026
🇵🇱❤️ Kolonie w Węgrowie – Polska blisko serca
Kolonie letnie „Polska blisko serca” – relacja z pobytu dzieci i młodzieży z naszej Polskiej Misji Katolickiej w Hamburgu w Węgrowie w dniach 10–16 sierpnia 2026 r. ☀️🚌
W czasie wakacyjnym udało nam się zorganizować wyjazd dla uczniów naszej szkoły do Polski. 🇵🇱 Wyruszyliśmy z Hamburga w sobotni wieczór, jeszcze 9 sierpnia, autokarem pełnym dzieci, walizek i (jak się później okazało) ogromnych pokładów energii. 😄🎒 Po całonocnej podróży, przed południem dotarliśmy szczęśliwie do Węgrowa. Zamieszkaliśmy w pięknie odnowionym, starym, poreformackim klasztorze, w którym mieści się Centrum Dialogu Kultur. 🏛️
🤝 Poznajemy się
Pierwsze dni to był czas na oswojenie się ze sobą nawzajem oraz z nowym miejscem. Na miejscu czekał na nas doświadczony zespół pod kierownictwem dyrektora centrum, pana Marka Sobisza, odpowiedzialnego za organizację i program. 👏
Na codziennych warsztatach kreatywno-artystycznych towarzyszyło nam małżeństwo aktorów: Magdalena Piewcewicz-Barczak i Jacek Barczak. 🎭 Tego aktora niektórzy mogą kojarzyć z ekranów telewizorów, gdzie pojawiał się m.in. w takich polskich serialach jak „Klan”, „Na sygnale”, „M jak miłość”, „Na Wspólnej” i „Barwy szczęścia”. 📺
Szczególnie Jacek szybko zyskał sympatię dzieci, bo był wulkanem energii i kreatywności, miał do każdego niesamowite podejście i mnóstwo wyrozumiałości. 😄⚡❤️
Zapoznaliśmy się również z miejscem naszego pobytu. Podczas gry miejskiej „Wielokulturowym Szlakiem Węgrowa” 🗺️ dzieci z mapą w ręku szukały po mieście ukrytych zagadek i poznawały historię Węgrowa. 🏘️📚
Dzieci uczyły się polskich tańców i piosenek ludowych na warsztatach „Folklorystyczne wędrówki po Polsce” 💃🎶🇵🇱. Odbyły się także zajęcia, na których nasi uczestnicy uczyli się, jak nazywać swoje uczucia i jak dogadywać się z rówieśnikami. ❤️🗣️
Brzmi poważnie, ale w praktyce to było mnóstwo integracji, zabawy i śmiechu. 😂🤗
🏙️ Wycieczka do stolicy
Jedną z największych atrakcji były dla nas dwie wycieczki do Warszawy. 🇵🇱🏙️ Niektóre dzieci miały okazję zwiedzić to miasto po raz pierwszy w życiu. ❤️
Na początku odwiedziliśmy Centrum Nauki Kopernik 🔬🚀, gdzie dzieci same mogły eksperymentować i dosłownie dotknąć fizyki. Spacerowaliśmy Krakowskim Przedmieściem, 🚶♀️🚶♂️ staliśmy przed Grobem Nieznanego Żołnierza 🇵🇱, a w Kolejkowie oglądaliśmy Warszawę w miniaturze. 🚂🏙️
Wieczorem usiedliśmy razem przy ognisku 🔥, upiekliśmy kiełbaski 🌭, a każda grupa pokazała swoje talenty muzyczne i taneczne 🎤💃🕺, a także poczucie humoru podczas opowiadania dowcipów. 😂👏
🌟 Odwiedziny ważnych gości
13 sierpnia, kiedy dzieci malowały plakaty pod hasłem „Pokochaj Polskę” 🇵🇱❤️, odwiedziła nas pani dyrektor Instytutu Rozwoju Języka Polskiego, dr Urszula Starakiewicz-Krawczyk, razem ze swoim zespołem. 👋
Rozmawialiśmy z nią o tym, jak wygląda nauczanie polskiego za granicą. 📚🌍 A na koniec każdy otrzymał także kartki pocztowe i tatuaże z trudnymi słowami z języka polskiego, jak np. gżegżółka. 😄🇵🇱
Kamera TVP3 Warszawa uwieczniła to spotkanie. 📹🎥
🏰 Historia, eksperymenty i wielki występ
Kolejnego dnia pojechaliśmy ponownie do stolicy. Tym razem odwiedziliśmy Zamek Królewski 🏰, poznaliśmy historię króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, spacerowaliśmy po Starym Mieście i Ogrodzie Krasińskich, a także odwiedziliśmy Muzeum Grawitacji 🌌🚀, gdzie dzieci mogły poeksperymentować z prawami fizyki i kosmosem, a nawet wybrać się w wirtualną podróż na stację kosmiczną. 👨🚀🛰️✨
Natomiast wieczorem czekał na nas ważny moment tego wyjazdu: występ w Amfiteatrze Parku Miejskiego dla mieszkańców Węgrowa. 🎤💃🇵🇱
Dzieci przygotowywały się do niego naprawdę intensywnie przez cały turnus. Nauczyły się dwóch polskich tańców ludowych i trzech piosenek, które akompaniowałem na żywo. 🎶🎹
Całą choreografię przygotowała pani Iwona Kopiwoda, na co dzień choreograf i doświadczona trenerka zespołu „Sokołowianie”. 💃👏
Muszę powiedzieć, że byłem naprawdę dumny, patrząc, jak nasze dzieci z zapałem tańczą i śpiewają przed publicznością, wkładając w występ całe serce. ❤️🇵🇱👏
🌳 Ostatnie dni
Nie zabrakło też czasu na naukę języka polskiego. 📚🇵🇱 Ćwiczyliśmy oddech, dykcję, uczyliśmy się historii Polski w pigułce. 🗣️📖
Wolny czas spędzaliśmy wieczorami w Parku Miejskim, gdzie odbywały się mecze piłki nożnej ⚽, także z miejscową młodzieżą. Byliśmy również nad węgrowskim zalewem. 🌊☀️
W sobotnią uroczystość Wniebowzięcia NMP 🙏 oraz w niedzielę rano uczestniczyliśmy we Mszy świętej w przyklasztornym kościele. ⛪
Ksiądz proboszcz, ks. kan. Romuald Kosk, przyjął nas z ogromną serdecznością i otoczył nas modlitwą przez cały pobyt, za co bardzo mu dziękujemy. 🙏❤️
Wraz z siostrą Esterą dzieci przygotowały oprawę muzyczną Mszy świętej. 🎶⛪
Ostatni wieczór zakończyliśmy energetyczną dyskoteką 💃🕺🎶, po której chyba nikt nie miał już siły na nic więcej. 😴😂
🎬 Mała produkcja filmowa
Od początku kolonii każda z pięciu grup zbierała punkty za różne konkursy i zadania. 🏆 Jednym z nich było nakręcenie filmu, który pokaże piękno Polski. 🇵🇱🎥
Dzieci same wymyślały ujęcia i dialogi, same je kręciły i nawet same montowały. 🎬💡 Wykazały przy tym mnóstwo kreatywności. 👏✨
Ostatniego dnia rano wszystkie filmy zostały wyświetlone. Zobaczyliśmy pięć różnych spojrzeń na Polskę – każde inne i każde jedyne w swoim rodzaju. 🇵🇱❤️
Po prezentacji filmów każda grupa otrzymała nagrodę, w zależności od liczby zgromadzonych punktów. 🏆🎉
❤️ Co zostanie mi w pamięci
Program mieliśmy naprawdę bogaty: język polski, historia, tradycja, taniec, film, wspólna zabawa. 📚🇵🇱🎭🎬🎶
A kadra, z którą pracowaliśmy, była nie tylko świetnie przygotowana, ale przede wszystkim otwarta i serdeczna wobec dzieci. 🤝❤️
Poza warsztatami nie brakowało nam czasu na piłkę nożną ⚽, tenis stołowy 🏓 i piłkarzyki czy wyjścia na plac zabaw przy klasztorze. 🛝
Jedzenie było bardzo smaczne i zróżnicowane 🍲😋, tak że każdy mógł znaleźć coś dla siebie.
Dziękuję siostrze Esterze, z którą razem organizowaliśmy ten wyjazd, oraz naszym wychowawczyniom, pani Annie Kuszak-Frieske i pani Barbarze Hölscher, za ich czas, cierpliwość i serce włożone w opiekę nad dziećmi. ❤️🙏
Dziękuję Państwu Dorocie i Marcinowi Dreschler za niezwykle miłą współpracę oraz za sprawny i bezpieczny przewóz. 🚌👏
Dziękuję też oczywiście całej kadrze Centrum Dialogu Kultur w Węgrowie za gościnę 🏛️❤️ i Instytutowi Rozwoju Języka Polskiego za wsparcie finansowe, dzięki któremu ten wyjazd doszedł do skutku. 🇵🇱🙏
Ale przede wszystkim dziękuję naszym dzieciom i młodzieży. ❤️
To dzięki Wam ten tydzień był niezapomniany! 🌟🇵🇱
Do zobaczenia na kolejnych koloniach za rok! 👋☀️❤️