Comunitá Cattolica Italiana Groß-Gerau

04/08/2026

https://www.facebook.com/share/p/1FT7cGDaXY/?mibextid=wwXIfr

Seit 60 Jahren gehen Concetta Ciambrone Cardamone (78) und Martino Cardamone (89) gemeinsam durchs Leben – und sind noch immer glücklich 💞 miteinander. Am 31. Juli 1966 haben die beiden in Settingiano (Kalabrien) geheiratet. Jetzt feierten sie in Groß-Gerau ihre Diamantene Hochzeit.

Im Namen der Kreisstadt gratulierte Erste Stadträtin Susanne Theisen-Canibol in Vertretung des im Urlaub weilenden Bürgermeisters Jörg Rüddenklau zu diesem seltenen Jubiläum.

Martino Cardamone kam 1956 nach Groß-Gerau, seine Frau folgte ihm nach der Hochzeit 1966. Gefunkt hatte es bei den beiden, als er 1965 auf Heimaturlaub ⛱ in Settingiano war.

Concetta Ciambrone Cardamone hat in Groß-Gerau rund 15 Jahre lang die Pizzeria 🍕 „Calabrisella“ in der Frankfurter Straße betrieben. Martino Cardamone war lange bei Opel und in der Groß-Gerauer Zuckerfabrik 🏭 beschäftigt, einige Zeit war er auch Wirt im Gasthof „Zum weißen Ross“ in der Mainzer Straße.

Dass sie so lange in Groß-Gerau bleiben würden, hätten sie selbst nicht gedacht. 1973 hatten sie überlegt, nach Rom zu gehen, doch waren die Kinder schon in der Schule, und sie wollten sie dort nicht herausreißen. Einmal im Jahr zieht es beide aber für längere Zeit in ihre Heimatgemeinde in Italien 🇮🇹.

Zur Familie gehören drei Söhne im Alter von 55 bis 59 Jahren und sechs Enkelinnen und Enkel, die zwischen 24 und 33 Jahre alt sind. Ihren Ehrentag haben Concetta Ciambrone Cardamone und Martino Cardamone erst einmal im kleinen Kreis begangen. Die große Feier folgt, wenn alle aus dem Urlaub zurück sind.

Weitere Infos finden sich auf der städtischen Webseite (www.gross-gerau.de).

27/07/2026

Cari tutti,

con profondo dolore, i familiari annunciano la nascita al cielo di Paolo Carratta. La nostra Letizia ieri ha perso il suo caro Papà.
Parenti e amici sono invitati a unirsi in preghiera per l'ultimo saluto durante la Liturgia della Parola, che si terrà questo giovedì, 30.07.26 alle ore 11:00 presso il cimitero di Goddelau (Hintergasse/64560 Riedstadt)
Coloro che amiamo e che abbiamo perduto non sono più dove erano, ma sono ovunque noi siamo.

Si ringrazia anticipatamente quanti vorranno condividere questo momento di memoria e di preghiera.

03/07/2026

Info dalla Missione di Groß-Gerau, 03 luglio 2026



Carissimi,

Papa Leone XIV a Lampedusa

La tappa iniziale della visita del Papa sull’isola pelagia, domani 4 luglio, sarà la visita al cimitero. Questa visita non è un semplice atto formale, ma rappresenta un ritorno al cuore del Vangelo. Il Papa, camminando tra le tombe, possa guardare alle singole vite spezzate, non alle statistiche, e riportare alla memoria chi è stato dimenticato. Papa Leone non compie un rito qualsiasi, ma ricomincia dal valore profondo della persona umana, anche quando nessuno la conosce. In definitiva, il Papa vuole richiamare l’attenzione sulla dignità di ogni vita umana, invitando la Chiesa e la società a non dimenticare chi muore nel cammino della speranza.

Il Papa: accogliere la vita senza condizioni, non cadere nella cultura dello scarto

Per il mese di luglio 2026, Papa Leone XIV affida la sua intenzione di preghiera alla Chiesa e ai fedeli sul tema del rispetto e della difesa della vita umana. Nel videomessaggio diffuso dalla Rete Mondiale di Preghiera del Papa, il Pontefice invita a pregare perché ogni vita sia riconosciuta e protetta come dono di Dio. Ogni persona è definita un “dono sacro che riflette il volto di Dio”, dal primo istante dell’esistenza fino all’ultimo respiro sulla terra. Nel messaggio si sottolinea la necessità che la Chiesa sia una casa aperta dove ogni vita è celebrata e nessuno si senta di troppo.

3 luglio – Festa di San Tommaso Apostolo

Oggi è la festa di San Tommaso Apostolo. Egli ha testimoniato “Se non vedo, non credo” e che, superando il dubbio, ha professato la fede nella risurrezione.

Pausa estiva

Domenica 26 luglio sarà l’ultima domenica prima della pausa estiva delle nostre Messe domenicali. Riprenderemo le Messe domenicali il 30 agosto.

Allegato il foglietto della XIV domenica e nel Vangelo Gesù ringrazia il Padre perché il suo amore si rivela ai piccoli e non a chi si crede sapiente. È un invito all’umiltà, a riconoscere che solo chi si affida con cuore semplice può accogliere davvero Dio. Seguire Cristo significa imparare da Lui la mitezza e l’umiltà del cuore. In questa relazione nasce la pace interiore che tutti cercano. Il Vangelo ci ricorda che il vero riposo si trova solo nell’affidarsi a Gesù.

Buon fine settimana e cari saluti.

p. Giovanni

26/06/2026

Info dalla Missione di Groß-Gerau, 26 giugno 2026

Carissimi,

l Papa ai cardinali: "Ho bisogno del vostro appoggio

Oggi 26 giugno, Il Papa ha aperto la prima sessione del Concistoro Straordinario, convocato in Vaticano invitando i cardinali del tutto il mondo a riflettere insieme con franchezza e sincerità sul cammino della Chiesa. L’incontro è concepito come occasione di preghiera, dialogo e riflessione comunitaria per accompagnare il servizio pastorale della Chiesa. Durante l’incontro il Papa ha sottolineato l’importanza di discernere ciò che lo Spirito Santo dice oggi alla Chiesa, non ignorando le fatiche e le resistenze. Ha invitato a non ignorare segnali di speranza, ma a riconoscerli e valorizzarli.

“Leone a Roma”

“Leone a Roma” è un nuovo documentario prodotto dai media vaticani (Radio Vaticana – Vatican News) che verrà trasmesso il 1° luglio sui canali ufficiali del Vaticano. Il film racconta gli anni trascorsi dal Papa Leone XIV a Roma prima della sua elezione al pontificato. Il documentario copre quasi vent’anni di vita nella Città Eterna, dal suo arrivo dall’America nel 1981 fino ai ruoli di maggiore responsabilità nella Chiesa.

3 luglio – Festa di San Tommaso Apostolo

3 luglio è la festa di San Tommaso Apostolo. Egli ha testimoniato “Se non vedo, non credo” e che, superando il dubbio, ha professato la fede nella risurrezione.

Il mio viaggio di studio a Berlino

Dal 30 giugno al 3 luglio parteciperò a un viaggio di studio a Berlino. Siamo un piccolo gruppo di giovani sacerdoti che operano in diverse comunità di altre madrelingue nella diocesi di Magonza. Questo viaggio di studio alle rovine archeologiche e ai centri culturali di Berlino fa parte del nostro percorso continuo di formazione, organizzato dalla diocesi finalizzato all’integrazione e all’apprendimento della lingua.

Pausa estiva

Domenica 26 luglio sarà l’ultima domenica prima della pausa estiva delle nostre Messe domenicali. Riprenderemo le Messe domenicali il 30 agosto.

Caldo estivo

L’estate è al suo apice e la colonnina di mercurio segna oltre 40 gradi. Vi chiedo quindi di prendervi cura di voi e di fare attenzione a non ammalarvi.

Allegato il foglietto della domenica della XIII del tempo ordinario. Nel vangelo Gesù invita a prendere la propria croce, cioè ad accettare sacrifici e difficoltà, perché solo chi perde la propria vita per Lui la ritroverà davvero. Buon fine settimana e cari saluti.

p. Giovanni

20/06/2026

Info dalla Missione di Groß-Gerau, 19 giugno 2026

Carissimi,

La festa dei Santi Pietro e Paolo

La festa dei Santi Pietro e Paolo, celebrata il 29 giugno, è un momento importante per tutta la Chiesa. Questi due grandi apostoli, pur così diversi tra loro, hanno testimoniato con coraggio la loro fede in Cristo, fino al martirio.

Pietro, il pescatore chiamato da Gesù a diventare "pietra" della Chiesa, rappresenta la stabilità e la guida spirituale. Paolo, l’infaticabile missionario delle genti, simboleggia l'annuncio del Vangelo a tutti i popoli. Insieme ci insegnano che la Chiesa è costruita sulla diversità dei doni e sull'unità nella fede.

Questa festa ci invita a riflettere sulla nostra chiamata personale a seguire Cristo con fedeltà e a testimoniare il Vangelo nella nostra vita quotidiana, con il coraggio e la passione che hanno animato Pietro e Paolo.

Il Papa: l'idolatria del profitto disumanizza, costruiamo la civiltà dell'amore

Il Papa invita a costruire la civiltà dell’amore attraverso un ascolto dal basso e momenti di dialogo capaci di contrastare la cecità culturale e spirituale del nostro tempo. Contro l’idolatria del profitto e la disumanizzazione, simboleggiate dalla torre di Babele, propone la nuova Gerusalemme, fondata sull’amore come principio guida della vita economica, politica e culturale.

I corsi in Missione

Il corso di preparazione alla Prima Confessione/Comunione dei nostri ragazzi e delle nostre ragazze inizierà domenica 6 settembre 2026. Il corso di preparazione alla Cresima inizierà venerdì 4 settembre 2026.

Chierichetti Pizza e Passeggiata

chierichetti e le chierichette usciranno insieme domani per una pizza e una passeggiata. La partenza dalla Missione è prevista alle 17:30.

Pastoralraum Konferenze

Mercoledì prossimo (24.06.26) si terrà una riunione del PastoralraumKonferenze presso il Gemeindezentrum di Groß-Gerau, alle 20:00. Lo scopo di questi incontri è definire ed elaborare diversi progetti e orientamenti per la nostra futura parrocchia.

Allegato il foglietto della domenica XII. Nel Vangelo, Gesù invita i discepoli a non avere paura degli uomini, ma a confidare in Dio. Dio conosce e custodisce ogni persona con amore, fino ai dettagli più piccoli. I discepoli sono chiamati a proclamare il Vangelo con coraggio.

Buon fine settimana e cari saluti.

p. Giovanni

17/06/2026

Una serata italiana organizzata dal Lions Club Groß-Gerau
a sostegno della fondazione per le cure palliative Groß-Gerau.

Biglietti in prevendita e cassa serale

12/06/2026

Kultur Sommer 2026

La Parrocchia di Nauheim organizza una Serata Italiana il 20 giugno 2026, a partire dalle ore 18.00. L’evento si svolgerà presso la parrocchia St. Jakobus e sarà un momento di festa e convivialità. Il biglietto d’ingresso è di 12 euro. Per ulteriori dettagli si invita a consultare il volantino allegato.

12/06/2026

Info dalla Missione di Groß-Gerau, 12 giugno 2026

Carissimi,

L’appello del Pappa ai trafficanti di esseri umani e la nostra responsabilità

Il Papa ha lanciato un appello forte ai trafficanti di esseri umani, invitandoli a fermarsi e a convertirsi. Ha ricordato che “le lacrime e il sangue” dei migranti gridano a Dio e che chi sfrutta la loro sofferenza dovrà renderne conto davanti alla giustizia divina. Ha esortato a proteggere i più deboli dalle reti criminali e a evitare che i mari diventino “cimiteri senza lapidi”.

Arriva l'estate!

"Le giornate estive stanno per arrivare! L'estate inizierà ufficialmente, domenica 21 giugno 2026. Tra poco molti di noi saranno in vacanza estiva. Vi auguro a tutti splendide giornate di festa e di rilassamento."

Circolo, serata conviviale

Il Circolo organizza una serata conviviale domani, 13 giugno 2026, presso la Missione, a partire dalle ore 17.00. La partecipazione è su prenotazione anticipata.

Chierichetti/tte

I nostri chierichetti e le chierichette parteciperanno a una serata “passeggiata e pizza” il 20.06.2026, a partire dalle ore 17.30.

Il corso Cresima

Il corso di preparazione alla Cresima per i nostri giovani inizierà venerdì 4 settembre. Vi chiedo cortesemente di effettuare l’iscrizione con largo anticipo, in modo da poter iniziare il corso puntualmente. Invito inoltre tutti a diffondere la notizia affinché i genitori dei ragazzi vengano a conoscenza del corso per tempo.

Kultur Sommer 2026

La Parrocchia di Nauheim organizza una Serata Italiana il 20 giugno 2026, a partire dalle ore 18.00. L’evento si svolgerà presso la parrocchia St. Jakobus e sarà un momento di festa e convivialità. Il biglietto d’ingresso è di 12 euro. Per ulteriori dettagli si invita a consultare il volantino allegato.

Ehejubiläen

Vorrei ricordare ancora una volta a tutti coloro che celebrano un anno giubilare del loro matrimonio che hanno la possibilità di partecipare a una Santa Messa celebrata dal Vescovo di Magonza nel Duomo di Magonza il 26/27 settembre. Chi è interessato a partecipare è pregato di contattare la Missione.

Allegato il foglietto della domenica della XI settimana. Nel Vangelo, Gesù guarda le f***e e prova compassione per loro. Vede persone stanche, smarrite e senza guida. Il suo sguardo è colmo di misericordia e amore. Anche oggi siamo chiamati a essere segni di cura e speranza.

Buon fine settimana e cari saluti.

p. Giovanni

05/06/2026

Info dalla Missione di Groß-Gerau, 05 giugno 2026

Carissimi,

Il Papa: di fronte a ciò che disumanizza, testimoniate l'umanesimo cristiano

Papa Leone XIV ha incontrato a Roma i membri delle associazioni Studentenbewegungen aus Deutschland. Ha ricordato che la missione culturale dei cristiani è orientare la società e la storia verso una vita centrata su Dio. Ai giovani presenti ha chiesto di essere testimoni dell’umanesimo cristiano di fronte a ciò che disumanizza la persona. Ha richiamato l’eredità di Benedetto XVI, anch’egli membro di queste associazioni, sulla promozione della comune umanità. Ha incoraggiato a mantenere fede, scienza, amicizia e senso di patria come principi guida. Il messaggio centrale è un invito alla testimonianza cristiana attiva nei contesti universitari e culturali.

Corpus Domini

Celebriamo liturgicamente la solennità del Corpus Domini anche domenica prossima. Questa festa mette al centro il mistero dell’Eucaristia, presenza reale di Cristo in mezzo a noi, suo popolo.

Sacro Cuore di Cristo

Il mese di giugno è tradizionalmente dedicato al Sacro Cuore di Cristo, segno dell’amore infinito di Gesù per l’umanità. La festa sarà venerdì 12 giugno. La Chiesa ci invita in questo tempo a contemplare il Cuore di Cristo come fonte di misericordia, perdono e salvezza. La devozione al Sacro Cuore richiama alla centralità dell’amore nella vita cristiana. Affidandosi al Sacro Cuore, la comunità cristiana trova forza e speranza nel cammino quotidiano.

Giornata Mondiale del Donatore di Sangue

14 giugno si celebra la Giornata Mondiale del Donatore di Sangue, un tributo globale ai milioni di donatori volontari e non retribuiti che offrono agli altri una seconda possibilità di vita. La loro generosità salva vite, rafforza le comunità e incarna lo spirito di solidarietà. È una giornata per dire grazie, ma anche per mettere in evidenza il bisogno continuo e urgente di donazioni di sangue sicure e regolari.

Convegno MIC zona centro

Giovedì prossimo 11.06. 2026, presso la Missione Cattolica Italiana di Limburg si terrà un convegno dei missionari impegnati nelle diverse missioni italiane della zona centrale, alla quale appartiene anche la nostra missione. Durante il convegno si tratta i temi legati alla vita pastorale, alle sfide comuni delle missioni e alle prospettive future, con particolare attenzione al coordinamento delle attività e alla cura delle esigenze spirituali e pastorali dei fedeli.

Convegno dei sacerdoti

Venerdì prossimo 12. 06.2026 si terrà a Büttelborn un convegno dei sacerdoti appartenenti al nostro Pastoralraum (Gross-Gerau Mitte). Questi incontri sono occasioni di comunione e confronto fraterno tra i presbiteri impegnati nelle diverse comunità nel nostro Pastoralraum.

Allegato il foglietto della domenica del Santissimo Corpo e Sangue di Cristo. Gesù si presenta come il pane vivo disceso dal cielo, dono del Padre per la vita del mondo. Accogliere Cristo come vero nutrimento significa lasciarsi trasformare dal suo amore. Chi vive di questo pane è chiamato a testimoniare una vita donata agli altri. Buon fine settimana e cari saluti.

p. Giovanni

29/05/2026

Info dalla Missione di Groß-Gerau, 29 maggio 2026



Carissimi,

La prima Lettera Enciclica del Santo Padre Leone XIV: Magnifica Humanitas

Fin dall’Introduzione, il testo della lettera enciclica ci invita a rimanere umani dentro trasformazioni profonde, assumendo il bene comune come criterio guida. La Chiesa è descritta come popolo in cammino nella storia, chiamato a discernere e non a dominare i processi. La Parola di Dio dialoga con le scienze umane, dando origine a una Dottrina Sociale intesa come discernimento condiviso. Al centro sta la persona umana, immagine del Dio trinitario, dotata di dignità inviolabile e diritti fondamentali. Lo sviluppo umano è definito come integrale, spirituale e materiale insieme. Un’attenzione decisiva è riservata alla tecnologia e all’intelligenza artificiale, viste come strumenti potenti ma ambivalenti. Il lavoro conserva una dignità irrinunciabile anche nell’era digitale. Si denunciano nuove forme di dipendenza e schiavitù. La cultura del potere è contrapposta alla civiltà dell’amore. La guerra e la corsa agli armamenti, anche tecnologici, sono smascherate come fallimenti dell’umanità. La pace nasce da giustizia, dialogo e multilateralismo. Ogni persona è chiamata a fare la propria parte. La conclusione richiama l’Incarnazione come fondamento della speranza. Il Magnificat diventa il canto finale di una Chiesa che costruisce il futuro con fede.

La Confessione dei bambini

sabato 30 maggio sarà la giornata per le Confessioni dei bambini per prepararsi per la Comunione dalle ore 14.30.

La Prima Comunione

Quest’anno la Prima Comunione sarà celebrata durante la Messa domenicale della comunità il 31 maggio alle ore 11.30, nella chiesa di S. Walburga.

Corpus Domini e Festa Parrocchiale

La nostra parrocchia S. Walburga celebra la festa parrocchiale il 04 giugno alle ore 09:30 ci sarà la Santa Messa solenne (Corpus Domini) e la processione con tutte le comunità insieme, e dalle ore 12:00 inizierà la festa nel prato della chiesa. Come ogni anno, prepareremo gli antipasti italiani. Pietro Sanfelice e Giuseppe saranno responsabili della musica. Il moto per la festa parrocchiale quest’anno è: ‘Wo Liebe ist, da ist Frieden’. Tutti sono invitati a partecipare insieme alla Santa Messa e alla festa che seguirà!

Il corso Cresima 2027

Il corso di preparazione alla Cresima per i nostri giovani inizierà venerdì 4 settembre. Vi chiedo cortesemente di effettuare l’iscrizione con largo anticipo (presso la Missione o i catechisti Selenia e Christian), in modo da poter iniziare il corso puntualmente. Invito inoltre tutti a diffondere la notizia affinché i genitori dei ragazzi vengano a conoscenza del corso per tempo.

Allegato il foglietto della domenica della Santissima Trinità. Nel Vangelo Dio si rivela come Padre che prende l’iniziativa dell’amore. Il mondo, con le sue fragilità, non è scartato ma amato. La fede non è solo adesione intellettuale, ma fiducia che apre alla vita eterna. Gesù è la luce offerta a tutti, non imposta a nessuno. Il giudizio coincide con la libertà di accogliere o rifiutare l’amore.

Buon fine settimana e cari saluti.

p. Giovanni