05/02/2022
"Gegrüßt seist du [=Sabbat], der du von Gott hoch begünstigt bist, du Himmelskarte, du goldener Fleck der Woche, du Markttag der Seelen, du Tagesanbruch des ewigen Glanzes, du Königin der Tage, der Herr ist mit dir, gesegnet bist du unter den Tagen ... Alle Gnaden triumphieren in dir, alle Ordnungen vereinen sich, um dich zu bereichern; der Vater herrscht über dich, der Sohn ist auf dir auferstanden, der Geist hat dich überschattet ... Auf dir wurde das Licht erschaffen, der Heilige Geist kam herab, das Leben wurde wiederhergestellt, Satan unterworfen, die Sünde abgetötet, die Seelen geheiligt, das Grab, der Tod und die Hölle besiegt. Oh, wie schwirren Männer und Frauen an den Wochentagen umher wie die Taube auf dem Wasser und finden keine Ruhe für ihre Seelen, bis sie zu dir in die Arche kommen, bis du deine Hand ausstreckst und sie aufnimmst! Oh, wie sitzen sie unter deinem Schatten mit großer Freude und finden deine Früchte süß für ihren Gaumen! Auf die Freuden des Gemüts, das entzückende Glück des Herzens, den Trost der Seele, den sie bei dir in dem seligen Heiland genießen! Mögen alle deine Verordnungen mit Kraft bekleidet und wirksam sein für die Bekehrung und das Heil von Millionen von Seelen; möge dein Name groß sein vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang. Schließlich, lebe wohl, süßer Tag, du Sahnehäubchen der Zeit, du Inbegriff der Ewigkeit - du Himmel im Glas, du Erstlingsfrucht einer gesegneten und ewigen Ernte." - George Swinnock
Original:
“Hail thou that art highly favoured of God, thou map of heaven, thou golden spot of the week, thou market-day of souls, thou daybreak of eternal brightness, thou queen of days, the Lord is with thee, blessed art thou among days … All the graces triumph in thee, all the ordinances conspire to enrich thee; the Father ruleth thee, the Son rose upon thee, the Spirit hath overshadowed thee … On the light was created, the Holy Ghost descended, life hath been restored, Satan subdued, sin mortified, souls sanctified, the grave, death, and hell conquered. Oh how do men and women flutter up and down on the weekdays, as the dove on the waters, and can find no rest for their souls, till they come to thee their ark, till thou put forth thy hand and take them in! Oh how do they sit under thy shadow with great delight, and find thy fruits sweet to their taste! On the mountings of mind, the ravishing happiness of heart, the solace of soul which on thee they enjoy in the blessed Saviour! Let all thine ordinances be clothed with power, and be effectual for the conversion and salvation of millions of souls; let thy name be great from rising of the sun to the going down of the same. Finally, farewell sweet day, thou cream of time, thou epitome of eternity – thou heaven in a glass, thou first-fruits of a blessed and everlasting harvest.” – George Swinnock