17/08/2024
Die korrekte Funktion der Buddha-Natur ist nicht einfach eine Frage von "Oh, ich habe sie". Was tun Sie dann von Augenblick zu Augenblick? In dieser Praxis geht es darum, wie wir unser Leben von Augenblick zu Augenblick leben, egal wie die Situation ist. Wenn du vollkommen bewusst bist, hast du keine Hindernisse in deinem Geist. Du siehst immer genau, was du tun sollst. Das ist einfach Teil deines Wesens. Aber wenn dein Zentrum nicht stark ist, tust du es vielleicht nicht. Es ist also wichtig, sowohl ein starkes Zentrum als auch einen klaren Geist zu entwickeln, denn nur dann kannst du funktionieren.
Das Gewahrsein ist sehr wichtig, die Natur zu sehen, alles klar zu sehen, von Augenblick zu Augenblick. Aber die starke Mitte ist genauso wichtig. Die Haltung und die Praxis des sitzenden Zen sind darauf ausgerichtet, sowohl einen klaren Geist als auch ein starkes Zentrum zu entwickeln [er tätschelt seinen Unterbauch], also die sehr starke Grundlage, die wir haben, und die Energie hier zu halten [er zeigt auf seinen Unterbauch], den Atem zu benutzen, um die Energie hier zu halten [er berührt seinen Unterbauch], wie einen Berg. Hier oben [er legt seine Hand auf seinen Kopf], [oben auf dem] Berg ist alles sehr klar. So entwickelt die Sitzpraxis selbst beides. Zen-Meister Hae Kwang (Foto vom Bori Sa Zen-Zentrum).
Correct function of Buddha nature is not simply a matter of “Oh, I’ve got it.” Then what do you do moment to moment? This practice is about how we live our lives moment to moment, no matter what the situation is. If you are completely aware then you have no hindrance in your mind. You always see exactly what you supposed to do. That’s just part of your nature. But if your center is not strong then maybe you don’t do it. So it’s important to develop both a strong center and a clear mind because only then can you function.
The awareness is very important, seeing nature, seeing everything clearly moment to moment. But the strong center is just as important. Sitting Zen actually is designed, the posture and the practice is designed, to develop both clear mind and strong center [patting his lower abdomen], so the very strong foundation that we have, and keeping the energy here [pointing to his lower abdomen], using the breath to keep the energy here [touching his lower abdomen], like a mountain. Up here [laying his hand on top of his head], [on top of the] mountain everything is very clear. So sitting practice itself develops both. —Zen Master Hae Kwang (Photo from Bori Sa Zen Centre.)