12/07/2026
Të dielën, më 12.07.2026, përmbyllëm edhe një vit të bukur mësimor në mektepin e xhamisë sonë.
Si çdo vit, para fillimit të pushimeve verore, u mblodhëm së bashku në organizimin tonë tradicional, ku shijuam një mëngjes të përbashkët dhe zhvilluam turnirin e fëmijëve. Ishte një ditë e mbushur me buzëqeshje, gëzim, respekt dhe momente të paharrueshme që do të mbeten gjatë në kujtesën tonë.
Nga zemra i falënderojmë të gjithë fëmijët për pjesëmarrjen, sjelljen e mirë, respektin ndaj njëri-tjetrit dhe lojën e ndershme që treguan. Ju jeni krenaria dhe shpresa e xhamisë sonë.
Falënderim dhe mirënjohje e veçantë shkon edhe për prindërit, të cilët gjithmonë janë pranë nesh me mbështetjen, besimin dhe kontributin e tyre, sidomos në përgatitjen e mëngjesit dhe realizimin e këtij organizimi. Allahu jua shpërbleftë me të gjitha të mirat!
Edhe për ata fëmijë që sot nuk patën mundësi të ishin me ne, dyert e xhamisë sonë janë gjithmonë të hapura. Me dëshirën dhe shpresën që në takimet e ardhshme të jemi të gjithë bashkë.
Jemi mirënjohës Allahut që xhamia jonë është e mbushur me rreth 100 fëmijë që ndjekin mësimet e besimit. Lusim Allahun e Madhëruar që t'i ruajë, t'i udhëzojë në rrugën e drejtë, t'i begatojë me dituri të dobishme dhe t'i bëjë prej atyre që i shërbejnë fesë, familjes dhe shoqërisë.
Të gjithëve ju urojmë pushime verore të mbara, të qeta dhe të bekuara. Urojmë që pas pushimeve të takohemi sërish me të njëjtin entuziazëm, buzëqeshje dhe dashuri për mësimin.
Mirupafshim pas pushimeve verore!
"E Zoti im, ma shto diturinë!" (Sure Taha, 20:114)
Muhammedi a.s ne nje hadith thotë:
"Më i miri prej jush është ai që e mëson Kur'anin dhe ua mëson të tjerëve."
Me respekt dhe lutje të sinqerta,
Xhamia Medina Essen
DE
Am Sonntag, den 12.07.2026, haben wir gemeinsam ein weiteres schönes Mekteb-Jahr in unserer Moschee abgeschlossen.
Wie jedes Jahr vor den Sommerferien kamen wir zu unserer traditionellen Abschlussveranstaltung zusammen. Gemeinsam genossen wir ein Frühstück und veranstalteten ein Kinderturnier. Es war ein Tag voller Freude, Lachen, gegenseitigem Respekt und unvergesslicher Momente, die uns noch lange in Erinnerung bleiben werden.
Von Herzen bedanken wir uns bei allen Kindern für ihre Teilnahme, ihr vorbildliches Verhalten, den respektvollen Umgang miteinander und das faire Spiel während des Turniers. Ihr seid der Stolz und die Hoffnung unserer Moscheegemeinde.
Ein besonderer Dank gilt auch den Eltern, die uns mit ihrem Vertrauen, ihrer Unterstützung und ihrem Einsatz begleitet haben – insbesondere bei der Vorbereitung des Frühstücks und der erfolgreichen Durchführung dieser Veranstaltung. Möge Allah Sie alle reichlich belohnen!
Auch an die Kinder, die heute leider nicht dabei sein konnten: Unsere Moschee steht euch jederzeit offen. Wir freuen uns darauf, euch beim nächsten Treffen wiederzusehen und gemeinsam weitere schöne Momente zu erleben.
Wir sind Allah dankbar, dass unsere Moschee von rund 100 Kindern besucht wird, die am Religionsunterricht teilnehmen. Wir bitten Allah, sie zu beschützen, sie auf dem rechten Weg zu führen, ihnen nützliches Wissen zu schenken und sie zu rechtschaffenen Menschen heranwachsen zu lassen, die ihrer Religion, ihren Familien und der Gesellschaft dienen.
Wir wünschen allen erholsame, gesegnete und schöne Sommerferien. Möge Allah euch Gesundheit, Freude und Schutz schenken. Wir freuen uns schon jetzt darauf, euch nach den Ferien mit demselben Eifer, derselben Freude und Liebe zum Lernen wiederzusehen.
Auf Wiedersehen nach den Sommerferien!
Mit herzlichen Grüßen
Das Imam-Team der Moschee
