02/06/2026
Pfingsten/Nusardil
In den vergangenen Tagen feierten die Ostkirchen (u.a. syrisch-orthodoxe Kirche, assyrische Kirche des Ostens...) das Pfingstfest (ܥܐܕܐ ܕܦܢܛܝܩܘܣܛܝ), die Herabkunft des Heiliges Geistes auf die Jünger Jesu.
Wir hoffen alle hatten ein gesegnetes Pfingstfest und haben die Tradition sich auf verschiedenste Weise mit Wasser nass zu machen am Leben erhalten. Eine Tradition, die von den Kindern bis zu den Erwachsenen mit großem Spaß begangen wird.
Historischer Hintergrund:
Nusardil wird von Assyrern/Aramäern auf der ganzen Welt gefeiert, es ist eine einzigartige Feier, da es aus den Ländern stammt, die einst die frühen sumerischen, akkadischen, dann assyrischen und aramäische Reiche umfassten. Der Ursprung der Zeremonie stammt von Feierlichkeiten im Sommer, bei denen Statuen und Pfad der obersten Gottheit zeremoniell mit Wasser besprengt wurden, während sie durch die Straßen der Stadt getragen wurden.
Zuschauende Menschenmengen würden auch darauf warten, vom König besprengt zu werden, um Segen für den Sommer zu erhalten. Es wird gesagt, dass der Name „Nusardil“ (auch Musardil genannt) von den assyrischen/aramäischen Wörtern für Sprenkel „mar-yis“ und Gott „il (oder el)“ stammt. Als die Assyrer/Aramäer im 1. Jahrhundert n. Chr. das Christentum annahmen, wurde die Nusardil-Feier zu Pfingsten integriert, als St. Addai (Thaddeus) von St. Thomas der Apostel, um die große Menge der Assyrer/Aramäer zu taufen, indem er sie mit Weihwasser besprengte. Nusardil wird Tausende von Jahren später immer noch gefeiert, und wir freuen uns, es heute mit Ihnen zu teilen.
Dieses Fest gibt es auch in Armenien, bekannt als Vartavar. Seine Geschichte reicht bis in die Zeit des heidnischen Armeniens zurück. Der alte Feiertag wird traditionell mit Astrik, Göttin des Wassers, der Schönheit, der Liebe und der Fruchtbarkeit, verbunden, heutzutage ist Vartavar auch zu einem christlichen Fest Armeniens geworden.
