04/07/2026
Eğitim Lokalimizde Meydana Gelen Yangın Hakkında Bilgilendirme
Dün akşam saat 22.30 sularında camimize ait ek eğitim lokalimizde bir yangın meydana gelmiştir.
Yangın sonucunda özellikle balkon çıkışı, balkonun kendisi ve bahçe kısmında ciddi maddi hasar oluşmuştur.
Yangının çıkış sebebiyle ilgili şu an itibarıyla elimizde kesinleşmiş herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Bu sebeple yürütülen resmi inceleme ve soruşturmaların sonuçları beklenmeden herhangi bir değerlendirme veya spekülasyonda bulunmayı doğru bulmuyoruz.
Meydana gelen hasarlar nedeniyle eğitim lokalimiz, mevcut durumda eğitim ve öğretim faaliyetleri için kullanılamaz hâle gelmiştir. Bu durumdan etkilenen programlarımız ve faaliyetlerimiz geçici olarak farklı mekânlarda veya alternatif çözümlerle sürdürülecektir.
Başta emniyet güçlerimiz ve itfaiye teşkilatımız olmak üzere ilgili kurumlarımızdan, olayın aydınlatılması sürecinde gerekli hassasiyetin, titizliğin ve özenin gösterileceğine olan inancımız tamdır.
Cami yönetimi olarak süreci yakından ve titizlikle takip edeceğimizi, meydana gelen zararların en kısa sürede giderilmesi ve eğitim lokalimizin yeniden hizmete açılması için gerekli tüm çalışmaları kararlılıkla yürüteceğimizi kamuoyunun bilgisine sunarız.
Bu vesileyle olay yerine intikal ederek görevlerini özveriyle yerine getiren itfaiye ve emniyet personeline teşekkür ediyor, geçmiş olsun dilekleri ve destekleriyle yanımızda olan herkese şükranlarımızı sunuyoruz.
IGMG Dortmund-Anadolu Cami
-
Information zum Brandereignis in unserem Bildungslokal
Hiermit möchten wir unsere Gemeinde sowie die Öffentlichkeit über ein Brandereignis informieren, das sich am gestrigen Abend gegen 22:30 Uhr in unserem zusätzlichen Bildungslokal ereignet hat.
Nach aktuellem Stand liegen uns keine gesicherten Erkenntnisse über die Ursache des Brandes vor. Aus diesem Grund möchten wir ausdrücklich darauf hinweisen, dass wir uns zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht an Spekulationen beteiligen und die Ergebnisse der laufenden Ermittlungen abwarten werden.
Von dem Brand betroffen sind insbesondere der Bereich des Balkonausgangs, der Balkon selbst sowie Teile des Gartenbereichs, die erhebliche Schäden davongetragen haben.
Aufgrund der entstandenen Schäden ist das Bildungslokal derzeit für Bildungs- und Unterrichtszwecke nicht nutzbar. Unsere Bildungsangebote und Aktivitäten in diesen Räumlichkeiten müssen daher vorübergehend ausgesetzt beziehungsweise an andere Orte verlagert werden.
Wir erwarten von den zuständigen Sicherheitsbehörden sowie von der Feuerwehr die notwendige Sorgfalt, Sensibilität und Gründlichkeit bei der Untersuchung und Aufklärung des Vorfalls und vertrauen auf eine umfassende Prüfung aller relevanten Umstände.
Als Gemeinde werden wir die weiteren Entwicklungen und Ermittlungen aufmerksam und eng begleiten sowie den Wiederaufbau und die Wiederherstellung der betroffenen Bereiche mit Nachdruck vorantreiben.
Unser Ziel ist es, die entstandenen Schäden schnellstmöglich zu beseitigen und unser Bildungslokal in absehbarer Zeit wieder für unsere Kinder, Jugendlichen und Gemeindemitglieder zur Verfügung zu stellen.
Unsere Bildungs- und Gemeindearbeit werden wir ungeachtet dieses Vorfalls mit derselben Entschlossenheit und Verantwortung fortführen.
Unser Dank gilt den Einsatzkräften der Feuerwehr und Polizei für ihren Einsatz sowie allen Menschen, die uns in diesen Stunden ihre Solidarität und Unterstützung entgegenbringen.
IGMG Dortmund-Anadolu Moschee
