Mor Simon Zaite Köln

26/02/2026

Rumia Surer-Aydin, Schwester von Mshamshono Circis Aydin, ist in die ewige Ruhe Christi berufen worden.

Möge Gott ihrer Seele gnädig sein und sie in seinem Himmelreich aufnehmen.

Möge die Botschaft der Auferstehung mit Christus der Familie Trost spenden.

Aloho mhasela 🙏 Risho basimo la tarte yaqrotho dbe Aydin u dbe Surer gawonoith 🙏🏼

Ein Gedenkgottesdienst ('Azza) findet am Dienstag, dem 3. März, von 17:00 bis 20:00 Uhr in der St.-Jakob-Kathedrale in Södertälje statt.

Die Trauerfeier für Rumia Surer-Aydin findet am Mittwoch, dem 4. März, um 11:00 Uhr in der St.-Jakob-Kathedrale in Södertälje/Schweden statt.

22/02/2026

Morgen beginnt nach syrisch-orthodoxem Ritus die heilige 40-tägige Fastenzeit + Karwoche.

Eine gesegnete Zeit der Besinnung, des Gebets und des In-sich-Gehens liegt vor uns – eine Zeit, in der wir unsere Herzen öffnen, zur Ruhe kommen und unserer Seele neue Kraft schenken. Möge diese Fastenzeit uns helfen, im Glauben zu wachsen, Frieden zu finden und uns neu auf Gott auszurichten.

„Versöhne dich mit dir selbst, und Himmel und Erde werden mit dir versöhnt sein.“
— Isaak von Ninive

Wir wünschen euch allen eine gesegnete und gnadenreiche Fastenzeit.

Aloho maqbel u saumathchu 🙏🏼

16/02/2026

🙏🏼

Remembering the 21 Coptic Christian Martyrs

On this day, Meshir 8th, the Coptic Orthodox Church remembers her Contemporary Martyrs, the 21 Copts, who were martyred in Libya. Giving thanks to our Lord Jesus Christ for their witness. We pray that no one should ever die as they did, nor any family and Church or community ever experience such a loss.

"This day will not only be observed by the Coptic Orthodox Christian Church, but has been recognized by the Pope of Rome on behalf of the Roman Catholic Church, by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople on behalf of the Eastern Orthodox Christian Churches, and other Christian churches throughout the world." - Orthodox Christian Network

May their prayers intercede on our behalf. Amen.

15/02/2026

Qolo dhuthomo bhad bshabo dhanide. Moryo aloho nehwe lhun mhasyono 🙏🏼🤍

15/02/2026

Heute wurde die heilige Eucharistiefeier zum Sonntag der Entschlafenen zelebriert. In Gebet und Gedenken erinnerten wir uns an die Verstorbenen der gesamten Gemeinde.

In seiner Predigt hob Abuna Gabriel die Bedeutung dieses Sonntags hervor und erinnerte an die Worte Christi im Evangelium nach Matthäus:

„Denn ich war hungrig und ihr habt mir zu essen gegeben; ich war durstig und ihr habt mir zu trinken gegeben; ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen; ich war n***t und ihr habt mir Kleidung gegeben; ich war krank und ihr habt mich besucht; ich war im Gefängnis und ihr seid zu mir gekommen.“

Diese Worte rufen uns zur gelebten Nächstenliebe und Barmherzigkeit auf – im Dienst am Mitmenschen begegnen wir Christus selbst.

Wir wünschen allen einen gesegneten Sonntag. Mögen alle Verstorbenen die ewige Ruhe finden und gemäß den Verheißungen des Heiligen Evangeliums Anteil am ewigen Leben haben. 🕯️🙏

25/01/2026

Heute wurde die Heilige Eucharistiefeier zum dritten Sonntag nach der Taufe Jesu gefeiert.

Abuna Gabriel, sprach in seiner Predigt darüber, wie Zweifel, Misstrauen und böse Verdächtigungen gegenüber dem Nächsten den Menschen von innen her zersetzen und die Seele belasten. Er rief dazu auf, Herz, Geist und Leib von zerstörerischen Gedanken zu reinigen und einander in Liebe und mit den Worten Christi zu begegnen

Möge der Herr uns helfen, im Glauben zu wachsen, einander mit reinem Herzen zu begegnen und in seiner Liebe zu bleiben.

Außerdem wurde auch der Verstorbenen gedacht. Möge Gott ihnen die ewige Ruhe schenken und sie in sein himmlisches Reich aufnehmen. 🕯️.