Assyrische Kirche des Ostens - Mar Odisho & Mar Qardagh Kirche

08/09/2026

الزيارة الابوية لقداسة ابينا البطريرك مار آوا الثالث واباء الكنيسة المطارنة الاجلاء.

06/09/2026

29/08/2026

27/08/2026

Eine wunderschöne assyrische Nacht 26. August 2026 🌙❤️
Unsere lieben Schülerinnen und Schüler aus der Gemeinde der Mar Odisho und Mar Qardagh Kirche, die durch ihre Liebe zur assyrischen Sprache, zu unserem Erbe und zu unserer Identität verbunden sind.
Nach einem Tag des Lernens der assyrischen Sprache verbrachten sie gemeinsam eine Nacht im Gemeindesaal. Es war eine wunderschöne und fröhliche Zeit voller Freude, Freundschaft, Gemeinschaft und brüderlicher Verbundenheit – in einer besonderen assyrischen Atmosphäre, die Lernen, Freundschaft und Freude miteinander verbindet.
Eine schöne Nacht, die unseren Kindern und Jugendlichen sicherlich lange in Erinnerung bleiben wird – und ein Zeichen dafür, dass unsere assyrische Sprache uns verbindet und ihre Weitergabe an die kommenden Generationen eine gemeinsame Verantwortung und Herzensangelegenheit ist.
Viel Liebe und Anerkennung an unsere lieben Schülerinnen und Schüler sowie an alle, die sich für die Vermittlung unserer Sprache und den Erhalt unseres assyrischen Erbes und unserer Identität einsetzen. ❤️💛💙
ليلة آشورية جميلة ٢٦ آب ٢٠٢٦ 🌙❤️
طلابنا الأعزاء من أبناء كنيسة مار عوديشو ومار قرداغ، الذين يجمعهم حب اللغة والتراث والهوية الآشورية.
بعد يومٍ من تعلّم اللغة الآشورية، اجتمعوا وباتوا ليلةً واحدة في قاعة الكنيسة، حيث قضوا وقتًا جميلًا معًا، مليئًا بالفرح والمحبة والأخوّة، في أجواء آشورية مميزة تجمع بين التعلّم والصداقة والفرح.
ليلة جميلة ستبقى ذكرى في قلوب أبنائنا، ورسالة بأن لغتنا الآشورية تجمعنا، وتعليمها مسؤولية ومحبة تجاه أجيالنا القادمة.
كل المحبة والتقدير لطلابنا الأعزاء، ولكل من يساهم في تعليم لغتنا والحفاظ على تراثنا وهويتنا الآشورية. ❤️💛💙

24/08/2026

https://youtube.com/?si=640lcGdvIzIDPk--

Share your videos with friends, family, and the world

20/08/2026

📚 Wichtige Ankündigung an alle Mitglieder der Assyrischen Kirche des Ostens im Raum Borken
Liebe Mitglieder unserer Kirche,
wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unter der Leitung und dem Unterricht von Priester Andrea Odisho ein Kurs zum Erlernen der assyrischen Sprache angeboten wird. Der Kurs richtet sich an alle Interessierten ab 14 Jahren.
🌿 Unsere assyrische Sprache ist ein wichtiger Teil unserer Identität, unseres kulturellen Erbes und unseres Glaubens. Sie unseren Kindern und Jugendlichen beizubringen, ist eine gemeinsame Verantwortung und ein wertvoller Beitrag dazu, unsere Sprache und unser Erbe an die kommenden Generationen weiterzugeben.
📖 Der Kurs bietet unseren Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, Assyrisch zu lesen und zu schreiben und unsere Sprache sowie unser kulturelles und kirchliches Erbe besser kennenzulernen.
Alle, die ihre Kinder anmelden oder selbst an dem Kurs teilnehmen möchten, werden gebeten, sich direkt mit Priester Andrea Odisho in Verbindung zu setzen. So können je nach Anzahl der Teilnehmer gemeinsam der Termin und der Ort für den Beginn des Kurses festgelegt werden.
🙏 Wir möchten alle Familien herzlich dazu ermutigen, ihre Kinder und Jugendlichen zur Teilnahme zu motivieren. Denn die assyrische Sprache zu lernen bedeutet nicht nur, eine Sprache zu lernen, sondern auch, unsere Identität, unsere Kultur und die Sprache unserer Kirche zu bewahren.
Bewahren wir unsere Sprache und geben wir sie an unsere Kinder weiter.
Unsere Sprache ist unsere Identität – ihre Weitergabe ist eine Verantwortung, die wir gemeinsam tragen.

Anmeldung und Informationen: Priester Andrea Odisho

📚 إعلان مهم إلى أبناء كنيسة المشرق الآشورية في منطقة بوركن
إلى جميع أبناء كنيستنا الأحباء،
يسرّنا إعلامكم بأنه سيتم افتتاح دورة لتعليم اللغة الآشورية بإشراف وتعليم الأب الفاضل القس أندريه أوديشو، وذلك لجميع الراغبين من عمر 14 سنة فما فوق.
🌿 إن لغتنا الآشورية هي جزء أساسي من هويتنا وتراثنا وإيماننا، وتعليمها لأبنائنا وشبابنا هو مسؤولية مشتركة وهدية ثمينة نحافظ من خلالها على لغتنا وتراثنا وننقلهما إلى الأجيال القادمة.
📖 ستكون الدورة فرصة لأبنائنا وشبابنا لتعلّم القراءة والكتابة باللغة الآشورية، والتعرّف بصورة أفضل على لغتنا وتراثنا الكنسي.
لمن يرغب في تسجيل أبنائه أو المشاركة في الدورة، يرجى التواصل مباشرةً مع القس أندريه أوديشو، وذلك لتنسيق وتحديد موعد ومكان بدء الدورة بحسب عدد المشاركين.
🙏 ندعو جميع العائلات إلى تشجيع أبنائهم على المشاركة، فتعلم اللغة الآشورية ليس مجرد تعلم لغة، بل هو حفاظ على هويتنا، وتراثنا، ولغة كنيستنا.
لنحافظ على لغتنا… ولنعلّمها لأبنائنا.
لغتنا هويتنا، وتعليمها أمانة في أعناقنا.

للتسجيل والاستفسار: القس أندريه أوديشو

20/08/2026

🌿 Ein gesegneter Anfang auf dem Weg des kirchlichen Dienstes
Auf diesem Bild sehen wir einen schönen und gesegneten Moment: die erste assyrische Unterrichtsstunde des jungen Jason Tchir mit dem geschätzten Priester Andrea Odisho. Jason beginnt, die assyrische Sprache sowie die Traditionen, Lehren und den Gottesdienst der Assyrischen Kirche des Ostens zu lernen, um sich auf seinen zukünftigen Dienst als Diakon und Diener der Kirche vorzubereiten.
Unsere Kinder und Jugendlichen in unserer assyrischen Muttersprache zu unterrichten und ihnen unseren Glauben, unsere Traditionen und unsere liturgische Sprache näherzubringen, ist eine wertvolle Investition in die Zukunft unserer Kirche und unserer assyrischen Identität.
Wie schön ist es, eine neue Generation zu sehen, die bereit ist zu lernen, Verantwortung zu übernehmen und eines Tages die Botschaft und das Erbe unserer Vorfahren weiterzutragen und der Kirche mit Liebe und Glauben zu dienen.
🙏 Möge der Herr den jungen Jason auf seinem Bildungs- und Glaubensweg segnen und ihm Weisheit, Kraft und Ausdauer schenken. Möge Gott auch Priester Andrea für seinen Einsatz und seine Hingabe segnen und diesen ersten Unterricht zu einem gesegneten Beginn eines langen Weges des Dienstes an der Assyrischen Kirche des Ostens machen.
🌿 بداية مباركة في طريق خدمة الكنيسة
في هذه الصورة نرى لحظة جميلة ومباركة من الدرس الآشوري الأول للشاب جيسن تشيري، برفقة الأب الفاضل القس أندريه أوديشو، حيث بدأ جيسن يتعلم اللغة الآشورية وطقوس وتعاليم كنيسة المشرق الآشورية، استعدادًا ليكون في المستقبل شماسًا وخادمًا للكنيسة.
إن تعليم أبنائنا بلغتنا الآشورية، وتعريفهم بتراثنا وإيماننا وطقوسنا، هو استثمار حقيقي في مستقبل كنيستنا وهويتنا الآشورية. وما أجمل أن نرى جيلًا جديدًا يتعلم ويتقدم ليحمل رسالة الآباء والأجداد ويخدم الكنيسة بمحبة وإيمان.
🙏 نسأل الرب أن يبارك الشاب جيسن في مسيرته التعليمية والروحية، وأن يبارك القس أندريه على جهوده وعطائه، وأن يجعل من هذا الدرس الأول بدايةً لطريق طويل من الخدمة والعطاء لكنيسة المشرق الآشورية.

15/08/2026

Samstag, den 15. August 2026
Gedächtnisgottesdienst der heiligen St. Maria in der Mar Georgis Kirche in der Stadt Vreden.
يوم السبت ١٥ آب ٢٠٢٦،
قداس تذكار القديسة مريم العذراء في كنيسة مار كيوركيس الشهيد للآشوريين بمدينة فريدن.