ベルリン日本語教会

27/08/2026

★９月の聖句★

　　「片手を満たして、憩いを得るのは　両手を満たして、なお労苦するよりも良い。それは風を追うようなことだ。」

　　　　　コへレトの言葉」４章６節　　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　　　　 　　　　★Monatsspruch★

Besser eine Hand voll mit Ruhe als beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.
　　　　　　　　　　　　　　　Koh 4,6　　　　 　　　

★礼拝予定など　Gottesdienst ★　　　　　　　　　　
9月第1礼拝：9月6日（日）　午後2時30分より　
Blaue　Saalにて　　
礼拝後　臨時教会総会（短時間）　　　　　　　　　　　
　
　　　　Am 6.9. ab １４Uhr30　　

Gottesdienst
　　　　　　　　　　　　　　

　★日本語教会の所有する聖書や讃美歌、演奏機、お茶の会の道具などを、収納棚ごと別の場所へ移動しなければなりません。つきましては9月6日（日）礼拝前に14時ごろから移動運搬の予定です。中身も重く、可動式の棚もとても一人で持ち上げられるようなものではないため、ぜひとも少し早めに来ていただいてお手伝いしていただけますと幸いです。新しい収納場所は、BlaueSaalドアの反対側のガラス扉の向こう側です（2階）。一人でも多くの方に助けていただけますと感謝です。どうぞよろしくお願いします。


　　　第2礼礼拝（聖餐式）：9月20日（日）　
　　　　午後2時30分より
Blaue Saal　にて
礼拝後　送別愛餐会　
　　　　
　　　　 Am 20.9. ab １４Uhr 30　 Gottesdienst



★20日礼拝後に、A‐W家の送別愛餐会を持ちます。とても寂しくなりますが、最後のひと時を共に分かち合い、ご家族の新しい出発を主に祈りましょう！できる範囲で、お料理やお菓子、飲み物などお一人一品持ち寄っていただけますと感謝です。ちゃんとしたキッチン設備がありませんので、できるだけ洗い物が出にくいようなものですと大変助かります。どうぞよろしくお願いします。
　
　
★礼拝時間が変更され14時30分から礼拝開始です。ご注意ください。

★少し先ですが、今年もAS教会から収穫感謝合同礼拝とバザーのお招きを受けています。期日は10月4日（日）11時より。大礼拝堂で礼拝の後、屋外の各ブースにて日本語教会もアピールします。日本食やケーキ、日本になじみあるものなどの販売を通して、多くの方と交わりを深めたいと思います。AS教会のお料理やお菓子、ケーキやコーヒー、グリルやサラダ、ジャム、衣料品などの販売に加えて、子どもプログラムやファッションショー、音楽演奏など盛りだくさんです。毎年人手が足りません。ぜひとも持ち寄りや販売、準備片付けなどご協力ください。ぜひ周りの子どもたちやご家族連れ、ご友人などにも声をおかけください。主の恵みを共に味わいましょう！
　
　★新しくBlaue Saal （FamilienEtage）にて日本語礼拝を守っています。
　Blaue　Saal は、正面の塔のある大礼拝堂建物の左手にそって小道を行き、右手の数段の階段を上った中庭と駐車場に面したPG Saalのある建物の2階です。手前47/Ⅰの表札のあるガラス扉から入り、その後すぐ右手のドアから階段を上ってください。Blaue Saalは土足厳禁となっています。ガラス扉は礼拝中あけてあるよう配慮しますが、部屋に通じているインターホンなどはありません。もし扉が閉まっていて入れない場合は、ドア横の住人のベルを押さずに、お手数ですが牧師や教会の方に電話でお知らせください。どなたかが下に開けに来ます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★聖書研究祈祷会:９月８日（火）(予定)　午前10時半・午後6時より
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　牧師宅にて（出席希望の方は前日までに短くご連絡ください）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在旧約聖書を学んでいます。　
★受洗準備会：随時（牧師までご相談ください）

★日本語礼拝は以下の場所で守っています。　　　　　　　　
場所：アルトシェーネベルク教会　Alt-Schöneberg Kirchengemeinde Familien Etage (George Bell Haus 1. Etage)
所在地住所：Ｈａｕｐｔｓｔｒａｓｓｅ　４７－４８，１０８２７　　
　バス：M85、M48、187、M４６「Dominicusstrasse/Hauptstrasse」
　　　　徒歩１分　　　
　　　　
　Sバーン：「Schöneberg」徒歩5分　　　　　　　　
　
　
★ベルリン日本語教会の礼拝や集会などは現時点で以上の通りとなっています。その他集会などのお問い合わせや訪問のご希望などは牧師までお願いします。また、Facebookでご案内もしています。　　　　
https://japgemeindeberlin.jimdo.com
牧師メールアドレス　　　[email protected]
電話　　030　8431　4286（日本からは0049　30　84314286）　


★詳細な地図は以下でご確認ください。
https://www.google.com/maps/place/Paul-Gerhardt-Kirche/@52.4824148,13.349909,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x516a21c27ed0656e!8m2!3d52.482474!4d13.3488427
　

　今年のヨーロッパの熱波は大変でした。熊本地震の被害も痛ましいことでした。戦争が終わらず憂慮する中で、気候変動や天災にも向き合わなければならない時代に生きている私たちです。あきらめず主に希望をつないで祈りを合わせていきましょう。皆さんお一人お一人の日々の生活、健康、信仰生活が支えられ守られますように。9月の礼拝でお目にかかりましょう！


主にあって

ベルリン日本語教会　牧師　秋葉睦子（日本基督教団牧師・教団派遣宣教師）

★★★★☆ · Evangelical church

31/07/2026

★8月の聖句★

　　「わたしが来たのは、羊が命を受けるため、しかも豊かに受けるためである。」

　「ヨハネによる福音書」１０章１０節　　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　　　　 　　　　★Monatsspruch★

　Jesus Christus spricht: Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in Fülle haben.

Johannes 10,10 　　　　　　　　　 　　　　

　　　　　　　

敬愛する皆様、

猛暑日もたびたび訪れる中、お元気でお過ごしでしょうか。8月の聖句と共に暑中お見舞い申し上げます。8月は休会ですがどうぞ夏の間も主が守り導いてくださいますように。

★礼拝予定など　Gottesdienst ★　　　　　　　　　　


　　　　　　　　8月は休会です。

9月第1礼拝：9月6日（日）　午後2時30分より　Blaue　Saalにて　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　Am 6.9. ab １４Uhr30　　 Gottesdienst
　
　
　　　第2礼礼拝（聖餐式）：9月20日（日）　
　　　　午後2時30分より　Balue Saal　にて　礼拝後送別愛餐会
　　　　
　　　　 Am 20.9. ab １４Uhr 30　 Gottesdienst

　　20日礼拝後に、粟野ヴィルト家の送別愛餐会を持ちます。とても寂しくなりますが、最後のひと時を共に分かち合い、ご家族の新しい出発を主に祈りましょう！できる範囲で、お料理やお菓子、飲み物などお一人一品持ち寄っていただけますと感謝です。ちゃんとしたキッチン設備がありませんので、できるだけ洗い物が出にくいようなものですと大変助かります。どうぞよろしくお願いします。
　
　
礼拝時間が変更され14時30分から礼拝開始です。ご注意ください。

★なお、日本語教会の聖書や讃美歌、演奏機その他の者の保管場所がまだ本決まりしていない状況です。現在の保管場所の外扉の鍵を持っていませんので、9月第1礼拝までにAS教会と連絡を取り合って、どこにどう移動させるか課題が残っています。一人では持ち上げたり運べるものではないため、場合によっては夏休み中ですが皆様にも協力をお願いするかもしれません。主がよきに導いてくださるようお祈りください。
　
　★新しくBlaue Saal （FamilienEtage）にて日本語礼拝を守っています。
　Blaue　Saal は、正面の塔のある大礼拝堂建物の左手にそって小道を行き、右手の数段の階段を上った中庭と駐車場に面したPG Saalのある建物の2階です。手前47/Ⅰの表札のあるガラス扉から入り、その後すぐ右手のドアから階段を上ってください。Blaue Saalは土足厳禁となっています。ガラス扉は礼拝中あけてあるよう配慮しますが、部屋に通じているインターホンなどはありません。もし扉が閉まっていて入れない場合は、ドア横の住人のベルを押さずに、お手数ですが牧師や教会の方に電話でお知らせください。どなたかが下に開けに来ます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★聖書研究祈祷会:９月８日（火）(予定)　午前10時半・午後6時より
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　牧師宅にて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在旧約聖書を学んでいます（最後の1回です！）。
★受洗準備会：随時（牧師までご相談ください）

★日本語礼拝は以下の場所で守っています。　　　　　　　　
場所：アルトシェーネベルク教会　Alt-Schöneberg Kirchengemeinde Familien Etage (George Bell Haus 1. Etage)
所在地住所：Ｈａｕｐｔｓｔｒａｓｓｅ　４７－４８，１０８２７　　
　バス：M85、M48、187、M４６「Dominicusstrasse/Hauptstrasse」
　　　　徒歩１分　　　
　　　　
　Sバーン：「Schöneberg」徒歩5分　　　　　　　　
　
　
★ベルリン日本語教会の礼拝や集会などは現時点で以上の通りとなっています。その他集会などのお問い合わせや訪問のご希望などは牧師までお願いします。また、Facebookでご案内もしています。　　　　
https://japgemeindeberlin.jimdo.com
牧師メールアドレス　　　[email protected]
電話　　030　8431　4286（日本からは0049　30　84314286）　


★詳細な地図は以下でご確認ください。
https://www.google.com/maps/place/Paul-Gerhardt-Kirche/@52.4824148,13.349909,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x516a21c27ed0656e!8m2!3d52.482474!4d13.3488427


　熊本地震での被害に心を痛めています。一人でも多くの命が救われ、その後の生活ができる限り早く立て直せますよう、また救助に当たる方々の支えも含め、どうぞ祈りを合わせていきましょう。また大切な人をなくされた方々の心に主が寄り添って支えてくださいますように。
　日本ほどではないとはいえ暑い日もあります。どうぞ皆様体調に気を付けて健やかにお過ごしください。では9月の礼拝でお目にかかりましょう！

主にあって

ベルリン日本語教会　牧師　秋葉睦子（日本基督教団牧師・教団派遣宣教師）

★★★★☆ · Evangelical church

01/07/2026

★７月の聖句★

　「正義を洪水のように　恵みの業を大河のように　尽きることなく流れさせよ。」

　　　　　　　　　「アモス書」５章２４節　　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　　　　 　　　　★Monatsspruch★

　　Es ströme aber das Recht wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein nie versiegender Bach.

　　　　　　　　　　　　Amos 5,24 　　　　　　　　　 　　　　

　　　　　　　

敬愛する皆様、

　気温が上がり夏日が続きますがお元気でお過ごしでしょうか？7月の聖句をもって日本語礼拝のご案内をいたします。夏の日々も心を合わせ、祈りを合わせて、神様に礼拝を共にささげていきましょう。

★礼拝予定など　Gottesdienst ★　　　　　　　　　　

7月第1礼拝：7月5日（日）　午後2時30分より　
　　　　　　　　　　　　 Blaue　Saalにて　　
　　　　　　　　　　　　　　礼拝後　お茶の会
　　　　　　　　　　　　　　　
　
Am 5.7. ab １４Uhr30　　 Gottesdienst
Nachdem Gottesdienst Tee Runde　　　　　
　
　
　
第2礼礼拝（聖餐式）（予定）：７月１９日（日）　
　　　　午後2時30分より
　　　　　　　　　　　　　Balue Saal　にて
　　　
　　
Am １９.７. ab １４Uhr 30　 Gottesdienst
　
　

　AS教会からの突然の変更により、礼拝時間が変更せざるを得なくなっています。現時点では14時30分から礼拝開始です。ご注意ください。変更がありましたらすぐ皆様にお知らせいたします。
　

　★新しくBlaue Saal （FamilienEtage）にて日本語礼拝を守っています。
　Blaue　Saal は、正面の塔のある大礼拝堂建物の左手にそって小道を行き、右手の数段の階段を上った中庭と駐車場に面したPG Saalのある建物の2階です。手前47/Ⅰの表札のあるガラス扉から入り、その後すぐ右手のドアから階段を上ってください。Blaue Saalは土足厳禁となっています。ガラス扉は礼拝中あけてあるよう配慮しますが、部屋に通じているインターホンなどはありません。もし扉が閉まっていて入れない場合は、ドア横の住人のベルを押さずに、お手数ですが牧師や教会の方に電話でお知らせください。どなたかが下に開けに来ます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★聖書研究祈祷会:７月７日（火）(予定)　午前10時半・午後6時より
　　　　　　　　　　　　　　　　牧師宅にて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在旧約聖書を学んでいます。　
★受洗準備会：随時（牧師までご相談ください）

★日本語礼拝は以下の場所で守っています。　　　　　　　　
場所：アルトシェーネベルク教会　Alt-Schöneberg Kirchengemeinde Familien Etage (George Bell Haus 1. Etage)
所在地住所：Ｈａｕｐｔｓｔｒａｓｓｅ　４７－４８，１０８２７　　
　バス：M85、M48、187、M４６「Dominicusstrasse/Hauptstrasse」
　　　　徒歩１分　　　
　　　　
　Sバーン：「Schöneberg」徒歩5分　　　　　　　　
　
　
★ベルリン日本語教会の礼拝や集会などは現時点で以上の通りとなっています。その他集会などのお問い合わせや訪問のご希望などは牧師までお願いします。また、Facebookでご案内もしています。　　　　
https://japgemeindeberlin.jimdo.com
牧師メールアドレス　　　[email protected]
電話　　030　8431　4286
（日本からは0049　30　84314286）　


★詳細な地図は以下でご確認ください。
https://www.google.com/maps/place/Paul-Gerhardt-Kirche/@52.4824148,13.349909,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x516a21c27ed0656e!8m2!3d52.482474!4d13.3488427


　涼しい夏だったはずのベルリンも、先週末は酷暑の日々でした。少し気温も落ち着きましたが、どうぞ引き続き体調管理に気を付けて無理せず健やかにお過ごしください。主の守りをお祈りしています。


主にあって

ベルリン日本語教会　牧師　秋葉睦子（日本基督教団牧師・教団派遣宣教師）

★★★★☆ · Evangelical church

01/06/2026

★6月の聖句★

　　「自分も一緒に捕らわれているつもりで、牢に捕らわれている人たちを思いやり、 また、自分も体を持って生きているのですから、虐待されている人たちのことを

思いやりなさい。」

　　　　　　　　　　　「ヘブライ人への手紙」13章３節　　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　　　　 　　　　★Monatsspruch★

　 　Denkt an die Gefangenen, als wäret ihr mitgefangen; denkt an die Misshandelten, denn auch ihr lebt noch in eurem irdischen Leib!

　　　　　　　　　　　 　　　　Hebr 13,3

　

敬愛する皆様、

　初夏を思わせるお天気が続きますがお元気でお過ごしでしょうか？6月の聖句をもって日本語礼拝のご案内をいたします。聖霊降臨節の日々を歩んでいます。聖霊の賜物を謙虚に感謝をもって受け止め、信仰も新たに過ごしていきましょう。　　　　



★礼拝予定など　Gottesdienst ★　　　　　　　　　　

6月第1礼拝：6月7日（日）　午後2時より　　Blaue　Saalにて　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　Am 7.6. ab １４Uhr　Gottesdienst
　
　　　第2礼礼拝（聖餐式）：6月21日（日）　午後2時より　Balue Saal　にて　
　　　　　　　　　　　　礼拝後　お茶の会
　　
　　　　 Am 21.6. ab １４Uhr 　 Gottesdienst
　
　
　
　★新しくBlaue Saal （FamilienEtage）にて日本語礼拝を守り始めました。
　Blaue　Saal は、正面の塔のある大礼拝堂建物の左手にそって小道を行き、数段の階段を上った中庭に面したPG Saalのある建物の2階です。47/Ⅰの表札のあるガラス扉から入り、その後すぐ右手のドアから階段を上ってください。Blaue Saalは土足厳禁となっています。ガラス扉は礼拝中あけてあるよう配慮しますが、部屋に通じているインターホンなどはありません。もし扉が閉まっていて入れない場合は、ドア横の住人のベルを押さずに、お手数ですが牧師や教会の方に電話でお知らせください。どなたかが下に開けにまいります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★聖書研究祈祷会:6月9日（火）(予定)　午前10時半・午後6時より　＊出席予定の方は可能な限り前日まで短くお知らせください。また、出席者の人数により時間帯が変更となることもありますので、お知らせにご注意ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　牧師宅にて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在旧約聖書を学んでいます。もうすぐ終了です！　
★受洗準備会：随時（牧師までご相談ください）

★日本語礼拝は以下の場所で守っています。　　　　　　　　
場所：アルトシェーネベルク教会　Alt-Schöneberg Kirchengemeinde Familien Etage (George Bell Haus 1. Etage)
所在地住所：Ｈａｕｐｔｓｔｒａｓｓｅ　４７－４８，１０８２７　　
　バス：M85、M48、187、M４６「Dominicusstrasse/Hauptstrasse」
　　　　徒歩１分　　　
　　　　
　Sバーン：「Schöneberg」徒歩5分　　　　　　　　
　
　
★ベルリン日本語教会の礼拝や集会などは現時点で以上の通りとなっています。その他集会などのお問い合わせや訪問のご希望などは牧師までお願いします。また、Facebookでご案内もしています。　　　　
https://japgemeindeberlin.jimdo.com
牧師メールアドレス　　　[email protected]
電話　　030　8431　4286（日本からは0049　30　84314286）　


★詳細な地図は以下でご確認ください。
https://www.google.com/maps/place/Paul-Gerhardt-Kirche/@52.4824148,13.349909,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x516a21c27ed0656e!8m2!3d52.482474!4d13.3488427


　今日はあいにくの雨模様でしたが、だんだんと夏らしい気候になってきましたね。季節の変わり目、どうぞ体調が主に守られますようお祈りしています。6月聖句のように、苦難の中にある人々を覚えて生きることができるよう、祈りを合わせていきましょう。聖霊に支えられて、みなさんお一人お一人の日々の生活、信仰の歩み、健康が祝され守られますように。では日曜の礼拝でお目にかかりましょう！

主と共に

ベルリン日本語教会　牧師　秋葉睦子（日本基督教団牧師・教団派遣宣教師）

29/04/2026

★５月の聖句★

　　「わたしたちが持っているこの希望は、魂にとって頼りになる、安定した錨のようなものです。」

　　　　　　　　　　「ヘブライ人への手紙」6章19節　　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　　　　　　★Monatsspruch★

　Die Hoffnung haben wir als einen sicheren und festen Anker unsrer Seele.

　　 Hebr 6,19

敬愛する皆様、

　ようやく春らしくなってきましたがお元気でお過ごしでしょうか？5月の聖句をもって日本語礼拝のご案内をいたします。春は合同礼拝が続きますが、国や言葉、宗派を超えて、全世界に広がる主の恵みと愛を味わう素晴らしい機会です。通常の日本語礼拝、合同礼拝ともに、ぜひ足をお運びください。



★礼拝予定など　Gottesdienst ★　　　　　　　　　　

5月第1礼拝：5月3日（日）　午後2時より　　Blaue　Saalにて　　　
　　　　Am 3.5. ab １４Uhr　Gottesdienst
　
　　第2礼礼拝（聖餐式）：５月17日（日）　午後2時より　Balue Saal　にて　　　礼拝後　お茶の会
　　　　 Am １７.５. ab １４Uhr 　 Gottesdienst
　
　月曜ペンテコステエキュメニカル合同礼拝：
　　　　　　　　　　　　　5月25日（月）午前11時より
　　　　　　　　　　John. F.Kennedy.Platz（Schöneberg区役所前広場）　
　 Pfingstmontag ökumenischer Gottesdienst：
　　　　　 Am 25.5. ab 11 Uhr J.F.Kennedy Platz
　普段礼拝を守っているアルトシェーネベルク教会のすぐそばです。　　　　　　　　　　　　　　　

★5月25日（月）は2003年より続いている恒例の、月曜ペンテコステエキュメニカル合同礼拝（屋外）です。テンペルホフ・シェーネベルク地区の多くの教派や教会が共に集い、聖霊降臨の恵みを存分に味わえる素晴らしい合同礼拝です。ぜひ多くの方のご出席をお待ちしています！屋外ですので、天候に合わせて雨具や帽子、日よけ止めなどご用意いただけますとよいかと思います。周りのご家族やお友達にもぜひ広くお声をおかけください。　　

　
　★新しく今後Blaue Saal （FamilienEtage）にて日本語礼拝を守り始めました。
　Blaue　Saal は、正面の塔のある大礼拝堂建物の左手にそって小道を行き、数段の階段を上った中庭に面したPG Saalのある建物の2階です。47/Ⅰの表札のあるガラス扉から入り、その後すぐ右手のドアから階段を上ってください。Blaue Saalは土足厳禁となっています。ガラス扉は礼拝中あけてあるよう配慮しますが、部屋に通じているインターホンなどはありません。もし扉が閉まっていて入れない場合は、ドア横の住人のベルを押さずに、お手数ですが牧師や教会の方に電話でお知らせください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★聖書研究祈祷会:５月５日（火）　午前10時半・午後6時　（予定）　　　牧師宅にて（参加予定の方はできましたら前日までに短くご連絡いただけますと感謝です）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在旧約聖書を学んでいます。もうすぐ終了！　
★受洗準備会：随時（牧師までご相談ください）

★日本語礼拝は以下の場所で守っています。　　　　　　　　
場所：アルトシェーネベルク教会　Alt-Schöneberg Kirchengemeinde Familien Etage (George Bell Haus 1. Etage)
所在地住所：Ｈａｕｐｔｓｔｒａｓｓｅ　４７－４８，１０８２７　　
　バス：M85、M48、187、M４６「Dominicusstrasse/Hauptstrasse」
　　　　徒歩１分　　　
　　　　
　Sバーン：「Schöneberg」徒歩5分　　　　　　　　
　
　
★ベルリン日本語教会の礼拝や集会などは現時点で以上の通りとなっています。その他集会などのお問い合わせや訪問のご希望などは牧師までお願いします。また、Facebookでご案内もしています。　　　　
https://japgemeindeberlin.jimdo.com
牧師メールアドレス　　　[email protected]
電話　　030　8431　4286（日本からは0049　30　84314286）　


★詳細な地図は以下でご確認ください。
https://www.google.com/maps/place/Paul-Gerhardt-Kirche/@52.4824148,13.349909,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x516a21c27ed0656e!8m2!3d52.482474!4d13.3488427

　もう5月を目前にしていながら今年は肌寒い日が続きますね。朝夕はまだ冷えます。どうぞ暖かくしてお過ごしください。復活主日、昇天日をすぎるといよいよ聖霊降臨日（ペンテコステ）を迎えます。聖霊に導かれ力づけられて、この難しい時代を祈りと共に歩んできましょう。では礼拝でお目にかかりましょう！

在主

ベルリン日本語教会　牧師　秋葉睦子（日本基督教団牧師・教団派遣宣教師）

★★★★☆ · Evangelical church

02/04/2026

★4月の聖句★

　　「イエスはトマスに言われた「わたしを見たから信じたのか。見ないのに信じる人は、幸いである。」

　　　「ヨハネによる福音書」20章29節　　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　★Monatsspruch★

　Jesus spricht zu Thomas: Weil du mich gesehen hast, darum glaubst du? Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!

Johannes 20,29

　

敬愛する皆様、


　受難週の中いかがお過ごしでしょうか？４月の聖句をもって日本語礼拝のご案内をいたします。今日の洗足木曜日、明日の聖金曜日と続き、次の日曜日はいよいよ復活主日です。悔い改めの心をささげ祈りつつ、その先にある復活の命の希望を仰いで過ごしていきましょう。


★礼拝予定など　Gottesdienst ★　　　　　　　　　　

４月第1礼拝（イースター礼拝）：４月５日（日）　午後2時より　
　　　　　　　　　　　　　　Blauer Saalにて　　
　　　　　　　　　　　礼拝後　イースター祝会
　

Am ５.４. ab １４Uhr　
Ostergottesdienst Danach Osternfeier
　
　

第2礼礼拝（東アジア合同礼拝に合流）：
4月2６日（日）　　午後３時より　
　　　　　　　　　　　　　　　　　Heilandskirche　にて

礼拝後　茶話会
　　

Am ２６.４. ab １５Uhr 　Ostasien Gottesdienst
　　　　　　　 an der Heilandskirche　


　★4月5日のイースター礼拝後には祝会です。ぜひどなたも礼拝に続いてご参加ください。お料理やお菓子を持ち寄ってのビュッフェでの食事を共にいただきます。できる範囲で結構ですので、何か一品持ち寄りにご協力いただけますと嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。礼拝と祝会、ぜひ周りのご家族ご友人、子どもたちにも声をおかけください！　

★4月の礼拝は変更があります。第2礼拝は26日（日）午後3時より、韓中台独日の兄弟姉妹たちと一緒に、東アジア合同礼拝を守ります。説教はLuping Huang先生が担当、説教には各国語訳がつきますのでご安心ください。聖餐式もあります。主の御前に集い、共に祈りをささげ、御言葉を賜り、平和のうちに東アジアの兄弟姉妹たちと心を合わせて守る、非常に素晴らしい意義深い合同礼拝です。場所も時間帯も通常とは異なりますが、日本語ではないからと臆せず、ぜひとも足をお運びください。礼拝後の茶話会でも、温かい素晴らしい交わりをいつもいただいています（可能なら持ち寄りにご協力を！）。ぜひ残って懐かしく新しい兄弟姉妹との出会いと歓談を味わってください。
所在地住所：Thusnelder　Allee 1,　10599　　　　Heilandskirche（U９　Turmstrasse下車。地上に出たらすぐ見える大きなドイツ教会です）。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★新しく今後Blauer Saal （FamilienEtage）にて日本語礼拝を守ります。
　Blauer Saal は、正面の塔のある大礼拝堂建物の左手にそって小道を行き、数段の階段を上った中庭に面したPG Saalのある建物の2階です。47/Ⅰの表札のあるガラス扉から入り、その後すぐ右手のドアから階段を上ってください。Blauer Saalは土足厳禁となっています。ガラス扉は礼拝中あけてあるよう配慮しますが、部屋に通じているインターホンなどはありません。もし扉が閉まっていて入れない場合は、ドア横の住人のベルを押さずに、お手数ですが牧師や教会の方に電話でお知らせください。どなたかが下に開けにまいります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★聖書研究祈祷会:４月14日（火）　午後6時（今回のみ）　　　牧師宅にて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在旧約聖書を学んでいます。　
★受洗準備会：随時（牧師までご相談ください）

★日本語礼拝は以下の場所で守っています。　　　　　　　　
場所：アルトシェーネベルク教会　Alt-Schöneberg Kirchengemeinde Familien Etage (George Bell Haus 1. Etage)
所在地住所：Ｈａｕｐｔｓｔｒａｓｓｅ　４７－４８，１０８２７　　
　バス：M85、M48、187、M４６「Dominicusstrasse/Hauptstrasse」
　　　　徒歩１分　　　
　　　　
　Sバーン：「Schöneberg」徒歩5分　　　　　　　　
　
　
★ベルリン日本語教会の礼拝や集会などは現時点で以上の通りとなっています。その他集会などのお問い合わせや訪問のご希望などは牧師までお願いします。また、Facebookでご案内もしています。　　　　
https://japgemeindeberlin.jimdo.com
牧師メールアドレス　　　[email protected]
電話　　030　8431　4286（日本からは0049　30　84314286）　


★詳細な地図は以下でご確認ください。
https://www.google.com/maps/place/Paul-Gerhardt-Kirche/@52.4824148,13.349909,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x516a21c27ed0656e!8m2!3d52.482474!4d13.3488427


　春の揺れやすいお天気の中、朝夕もまだ冷えます。暖かくして健やかにお過ごしください。どうぞ主がお一人お一人をお守りくださいますようお祈りしています。ではイースター礼拝でお目にかかりましょう！


在主


ベルリン日本語教会　牧師　秋葉睦子（日本基督教団牧師・教団派遣宣教師）

★★★★☆ · Evangelical church