11/01/2026
Liebe Augustdorferinnen und Augustdorfer,
ein frohes und gesegnetes neues Jahr 2026 wünschen wir allen!
Vor Kurzem lag bei vielen von Ihnen ein Neues Testament für Augustdorf im Briefkasten. Dieses Jubiläumsgeschenk stammt von uns, den vier Freikirchen in Augustdorf.
Anlass ist der 250. Geburtstag unseres liebenswerten Ortes.
Aus der Frage, wie wir uns nochmal sinnvoll am Jubiläum beteiligen können, wuchs eine Herzensidee. Wir möchten teilen, was uns im Alltag trägt. Wir glauben, dass Gott sich durch sein Wort zeigt. Deshalb steht die Bibel im Zentrum unseres Glaubens und Lebens.
Weil wir dieses Geschenk als besonders wertvoll erleben, wollten wir es ganz praktisch weitergeben.
So haben wir uns entschieden, einen Teil davon – das Neue Testament – zu verschenken.
Damit die Ausgabe eine persönliche Note bekommt, haben wir das Cover im Augustdorf-Design gestaltet. Das macht sie zu einer einzigartigen, lokalen Edition. Außerdem haben wir die Ausgabe um ein Vor- und Nachwort ergänzt.
Als Übersetzung wählten wir die NeÜ: die Neue evangelistische Übersetzung.
Diese Übersetzung wurde nicht von uns erstellt, sondern ist eine bewährte, gut verständliche Bibelübersetzung. Die NeÜ ist im deutschsprachigen Raum weit verbreitet und überträgt den Sinn des Urtexts in heutiges Deutsch.
Die Sonderausgabe entstand in Zusammenarbeit mit der Christlichen Verlagsgesellschaft Dillenburg (CV Dillenburg).
Vielen Dank für die zahlreichen positiven Rückmeldungen und guten Gespräche! Darüber haben wir uns sehr gefreut.
Sollten wir trotz aller Sorgfalt einen „Bitte keine Werbung“-Hinweis übersehen haben, bitten wir um Entschuldigung.
Wenn Sie aktuell keines möchten, dürfen Sie es selbstverständlich weiterschenken oder an uns zurückgeben.
Und wer kein Exemplar erhalten hat, bekommt sehr gern eines nachgereicht.
Vielen ist das Neue Testament bereits vertraut.
Mit dieser besonderen Augustdorf-Ausgabe laden wir ein, neu zu entdecken, zu fragen und vielleicht den einen oder anderen Schatz zu heben. Es ist ein Reichtum, mit dem Gott uns beschenken will. Vielleicht finden Sie beim Blättern einen Gedanken, der stärkt, tröstet oder neugierig macht.
Im Vorwort finden Sie unsere Kontaktdaten; wir freuen uns auf den Austausch.
Auf unseren Webseiten stehen weitere Termine, Angebote und Möglichkeiten zum Mitmachen.
Jede und jeder ist bei uns herzlich willkommen.
Wir freuen uns, Teil dieser lebendigen Dorfgemeinschaft zu sein, und wünschen Ihnen allen ein gutes und gesegnetes neues Jahr 2026.
Und jetzt läuft der Countdown wieder hin zum nächsten Jubiläum/Fest, das wir gemeinsam feiern können.
Herzliche Grüße im Namen der Freikirchen,
Jurij Fast, Baptisten-Brüdergemeinde, Haustenbecker Straße
Paul Löwen, Christliche Gemeinde am Inselweg, Inselweg
Viktor Becker, Evangelische Freikirche, Pivitsheider Straße
Sebastian Schulz, Evangeliums-Christen Baptistengemeinde, Imkerweg