Buddhismus Diamantové cesty

20/05/2026

Sdílíme český překlad vyjádření, které na svém profilu zveřejnil Nedo Kuchung Rinpoche:

S hlubokým zármutkem, přáními a hlubokou vděčností truchlíme nad odchodem velkého učitele dharmy Lamy Oleho Nydahla, který dnes, 18. května 2026, vstoupil do parinirvány.

Lama Ole Nydahl patřil k nejbližším žákům J. S. 16. Gjalwy Karmapy Rangdžunga Rigpe Dordžeho a celý svůj život zasvětil šíření drahocenného učení linie Karma Kagjü po celém světě. S neohroženou oddaností, neochvějnou důvěrou a nevyčerpatelnou energií neúnavně pracoval na etablování dharmy v nesčetných zemích, a přinášel tak bytostem nezměrný užitek.

V době, kdy byla Buddhadharma pro mnohé na Západě ještě neznámá, se Lama Ole stal mostem mezi prastarou moudrostí a moderní společností. Svou odvahou, humorem, přímostí a hlubokou oddaností k Jeho Svatosti 16. Gjalwovi Karmapovi inspiroval tisíce lidí, aby vstoupili na cestu dharmy, meditace a soucitu. S požehnáním Karmapů a mistrů linie založil řadu center dharmy, kde se nespočet bytostí setkalo s učením mahámudry a s hlubokou linií Karma Kagjü.

I když je fyzické tělo pomíjivé, dopad jeho aktivit dharmy a zásluhy, které svým úsilím nahromadil, budou přinášet bytostem užitek po velmi dlouhou dobu. Všem jeho žákům po celém světě, kteří dnes truchlí, přeji, aby našli útěchu v tom, že si budou připomínat, že skutečný mistr dharmy nikdy doopravdy neopustí srdce oddaných žáků. Spojení navázané prostřednictvím dharmy, požehnání a oddanosti překonává fyzické odloučení. Ať si ve chvílích smutku připomínáte jeho učení, smích, neohroženého ducha a nesmírný soucit, s nímž vedl bytosti na cestě k vysvobození. Největším darem svému guruovi je pokračovat v upřímné praxi a udržovat světlo lampy dharmy pro dobro všech bytostí. Ať jeho žáci zůstanou jednotní v dharmě a nadále udržují učení s moudrostí, soucitem a oddaností.

V tomto okamžiku ztráty si také připomeňme Buddhova slova, že všechny složené jevy jsou pomíjivé. Osvícená aktivita zrozená z bódhičitty však nikdy nezaniká. Ať všichni, kdo měli spojení s Lamou Olem, promění zármutek v hlubší praxi, silnější útočiště a větší soucit se všemi bytostmi.

With profound sorrow, wishes and deep gratitude, we mourn the passing of the great Dharma teacher Lama Ole Nydahl, who entered parinirvana on this day, 18th May 2026.

Lama Ole Nydahl was among the closest disciples of H.H. The 16th Gyalwa Karmapa Rangjung Rigpe Dorje and dedicated his entire life to carrying the precious teachings of the Karma Kagyu lineage across the world. With fearless devotion, unwavering faith and inexhaustible energy, he worked tirelessly to establish the Dharma in countless countries, benefiting beings beyond measure.

At a time when the Buddhadharma was still unfamiliar to many in the West, Lama Ole became a bridge between ancient wisdom and modern society. Through his courage, humor, directness and deep devotion to His Holiness the 16th Gyalwa Karmapa, he inspired thousands to enter the path of Dharma, meditation and compassion. Under the blessings of the Karmapas and lineage masters, he established numerous Dharma centers where countless beings encountered the teachings of Mahamudra and the profound lineage of Karma Kagyu.

Though the form body is impermanent, the impact of his Dharma activities and the merit generated through his efforts will continue to benefit sentient beings for a very long time. To all his students and disciples around the world who are grieving today, may you find solace in remembering that a true Dharma master never truly departs from the hearts of devoted students. The connection forged through Dharma, blessings and devotion transcends physical separation. In moments of sorrow, may you remember his teachings, his laughter, his fearless spirit and the immense compassion with which he guided beings toward the path of liberation. The greatest offering to one’s guru is to continue practicing sincerely and to keep the lamp of Dharma shining for the benefit of all beings. May his students remain united in Dharma and continue to uphold the teachings with wisdom, compassion and devotion.

 At this moment of loss, we also remember the words of the Buddha that all compounded phenomena are impermanent. Yet the enlightened activity born from bodhicitta never fades. May all who were connected with Lama Ole transform grief into deeper practice, stronger refuge and greater compassion for all sentient beings.



18/05/2026

Vyjádření 17. Karmapy Thaje Dordžeho
18. května, 2026
—
Milí přátelé dharmy,
s hlubokým zármutkem jsme dnes ráno obdrželi zprávu, že náš drahý Lama Ole Nydahl odešel z tohoto života.
Lama Ole po více než pět desetiletí neúnavně pracoval, aby přinášel Buddhovu dharmu nesčetným lidem po celém světě. Díky své odvaze, oddanosti a neomezené aktivitě vytvořil nespočet možností přístupu k Buddhovu učení a k linii Karma Kagjü, a umožnil tak desetitisícům žáků navázat smysluplné a trvalé spojení s dharmou.
Po setkání s mým předchůdcem Jeho Svatostí 16. Gjalwou Karmapou Rangdžungem Rigpe Dordžem a několika letech, které s ním strávili, zasvětili Lama Ole a Hannah celý svůj život plnění jeho přání a přinášení učení Karma Kagjü na Západ a mnohem dál. Společně nesli Buddhovu dharmu napříč kontinenty s mimořádným nasazením a neochvějnou důvěrou v linii.
Díky jejich aktivitě našel nespočet žáků prostřednictvím Buddhova učení smysl, přátelství a celoživotní cestu. Kromě jeho rozsáhlé činnosti si každý, kdo se s Lamou Olem setkal, bude pamatovat jeho hluboce lidské vlastnosti: upřímnost, přímost, odvahu, humor a schopnost probouzet v ostatních důvěru a radost. Nesmírná oddanost, kterou k Lamovi Olemu jeho žáci chovají, je sama o sobě známkou hloubky jeho aktivity a oddanosti.
Mnoho žáků nyní pociťuje bolest z odloučení a ztráty. Rád bych ale všem připomněl, že skutečným způsobem, jak si cenit učitele, není lpět na jeho vnější podobě, ale rozpoznat a uchovat podstatu jeho praxe a dosažení. Jak učil sám Buddha, nejhlubší spojení s učitelem se udržuje upřímnou praxí dharmy a udržováním živého učení ve vlastních zkušenostech. Pokud to dokážete, bude tu učitel pořád, ať se obrátíte kamkoli.
V tuto chvíli bych rád vyjádřil upřímnou vděčnost za život a aktivitu našeho milovaného Lamy Oleho a vyjádřil nejhlubší soustrast všem jeho žákům, přátelům a milovaným na celém světě.
Ale místo toho, abychom se soustředili na bolest z odloučení, měli bychom se považovat za šťastné, že jsme v tomto životě mohli takového učitele potkat, a ctít jeho odkaz tím, že budeme dál šířit hodnoty odvahy, oddanosti a otevřenosti, které ztělesňoval.
S přáními,
Thaje Dordže, Jeho Svatost 17. Gjalwa Karmapa

18/05/2026

Zemřel Lama Ole Nydahl. S hlubokým dojetím sdílíme zprávu, že náš učitel Lama Ole opustil své tělo. Odešel „zcela přirozeně a klidně – jako vždy provázen obrovskou láskou a silou,“ obklopen svou rodinou 18. května 2026 v Evropském centru (Mezinárodní centrum Buddhismu Diamantové cesty, Německo), kde se v posledních týdnech sešlo mnoho jeho žáků a přátel z celého světa, aby společně meditovali.

Jeho neúnavná aktivita pro buddhismus na Západě a pro linii Karma Kagjü nás naplňuje velkou vděčností. Lama Ole zasvětil svůj život výhradně úkolu, který obdržel od 16. Karmapy Rangdžunga Rigpe Dordžeho, a od roku 1972 založil více než 650 center Buddhismu Diamantové cesty po celém světě, pravidelně je navštěvoval a s bezmeznou oddaností se staral o nespočet svých žáků.

Nám, jeho žákům a přátelům, zůstává Lama Ole v srdci jako mocný, velký učitel, který s námi sdílel vše.

Podle příkladu Lamy Oleho budeme jednotně pokračovat v jeho práci.

Immenstadt, Evropské centrum, 18. května 2026

diamondway-buddhism.org, jménem celosvětové sanghy Buddhismu Diamantové cesty linie Karma Kagjü

E-mail: [email protected]

16/05/2026

Centrum buddhismu Diamantové cesty Písek otevírá své dveře veřejnosti

V Písku vzniklo nové, prostornější místo pro setkávání a meditaci. Díky rozhodnutí Rady města z února 2025 získala organizace Buddhismus Diamantové cesty linie Karma Kagjü k užívání nebytové prostory v Budovcově ulici. Místní buddhistické centrum, které v Písku působí už od roku 2003, tak našlo nové zázemí, kde může dál rozvíjet své aktivity a být otevřené všem zájemcům.

Srdečně zveme širokou veřejnost na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve středu 20. května 2026 od 17:30 hodin. Návštěvníkům bude umožněno prohlédnout si prostory centra, zhlédnout krátkou videoprezentaci a individuálně se zeptat na všechny otázky, které je zajímají. Součástí programu bude také úvodní přednáška od 18 hodin na téma „Co to je buddhismus?“. Po přednášce bude možné vyzkoušet si společnou meditaci. Příspěvek je dobrovolný.
Těšíme se na Vaši návštěvu!
Pořádá:
Centrum buddhismu Diamantové cesty
Budovcova 105/4, 397 01 Písek
Buddhismus Diamantové cesty nabízí lidem jednoduchý a praktický přístup k buddhistickým učením a meditacím, které lze snadno uplatňovat v dnešním moderním světě. V Česku tento směr nyní praktikuje přibližně tisíc lidí v pětadvaceti centrech, která založil lama Ole Nydahl. Písecké centrum je jedním z nich.

01/04/2026

Dnes si připomínáme Hannah Nydahlovou. Společně s Lamou Olem splnili přání 16. Karmapy a představili buddhismus Diamantové cesty modernímu světu. Dokumentární film Hannah, který mapuje stále živý odkaz této inspirativní ženy i její dobrodružný životní příběh, je možné vidět na platformě Vimeo (odkaz v komentáři). Hannah zemřela 1. dubna 2007.

19/03/2026

Lama Ole Nydahl má dnes 85. narozeniny. Dnes slavíme jeho život plný aktivity, soucitu, moudrosti, neohroženosti a radosti. Lama Ole a Hannah Nydahlovi od začátku sedmdesátých let plnili přání 16. Karmapy a šířili Buddhovo učení Diamantové cesty na Západě. Lamo Ole, ať je tvůj život dlouhý a nadále přináší nezměrný užitek všem bytostem! Sdílíme také dnešní přání od 17. Karmapy Thaje Dordžeho.

14/03/2026

Meditační víkend se třemi českými cestujícími učiteli, žáky Lamy Oleho Nydahla, proběhl před týdnem na Trojáku. Meditační centrum v Hostýnských vrších nabízí nejen prostor pro meditaci v ústraní, ale také úžasné výhledy do krajiny. . Díky strategické poloze v centru Moravy se snadno dostanou na Troják přátelé z Rožnova, Zlína a celého Zlínského kraje, ale není to daleko ani z Olomouce, Ostravy a Brna.

20/02/2026

Audiokniha "Jak se věci mají" je čtenářsky přívětivý, stručný a jasný úvod do buddhismu Diamantové cesty. Lama Ole Nydahl vysvětluje, jak buddhistická učení prakticky využít a jak proměnit každodenní situace v příležitosti k rozvoji. K dostání přes Audiolibrix.

S radostí uvádíme na český knižní trh historicky první audioknihu Lamy Oleho Nydahla, kterou můžete nyní koupit přes portál Audiolibrix. Jak se věci mají je čtenářsky přívětivý, stručný a jasný úvod do buddhismu Diamantové cesty, který je určen pro začátečníky, al...

04/12/2025

V Plzni nás najdete v centru kulturního dění - na adrese Smetanovy sady 10, v těsném sousedství Divadla J.K.Tyla a nedaleko Západočeského muzea. Veřejné meditace jsou v pondělí ve 20 hodin a ve středu v 18 hodin, rádi vás uvidíme! Občas pořádáme i přednášku v .
👉Plzeň patřila koncem 90. let k prvním městům, kde vzniklo meditační centrum Diamantové cesty, takže máme dlouhou tradici, na kterou rádi a denně navazujeme!

25/11/2025

České Budějovice přivítaly v pátek Róberta Szilágyiho - veřejná přednáška proběhla v Riegrově ulici ve středu města, ale pak už se jelo na víkend na Vyhlídky. Meditovat se tady jezdí do obce Jivno, kterou místní znají z výletů k rybníku Mrhal. Meditační centrum tady máme od roku 1999, tedy 26 let, a z Budějovic to není víc jak 20 minut cesty autem. Jste vítáni ve čtvrtky od 19.00 na společné meditaci na 16. Karmapu!