25/06/2026
Málo kdo si v dnešní době uvědomuje, jak dalekosáhlý význam pro vývoj naší kultury a národního vědomí měla mise skupiny Řeků, kterou vedli dva Soluňané bratři Konstantin a Metoděj. Především pak nadmíru vzdělaný a jazykově nadaný Konstantin (také nazývaný Cyril), který ještě před příchodem na Moravu dokonale zvládl staroslověnský jazyk a dokonce sestavil slovanské písmo.
Historikové se shodují, že Konstantin byl jedním z nejlepších učenců tehdejší byzantské říše. Jejich příchod a působení znamená bezesporu začátek našeho písemnictví. Vždyť přinesli a přeložili do srozumitelného jazyka knihu, se kterou se později setkáváme v celých dějinách naší země – Bibli. Jejich překlad byl první mezi Slovany a jeden z prvních v celé Evropě. Určitě si zaslouží, abychom si na ně každý rok vzpomněli.
Svátek Jana Husa je připomínkou osobnosti, která téměř šest set let čeří hladinu českých dějin. Byl rektorem vysokého učení pražského a odvážným kazatelem z Betlémské kaple. Jeho život nebyl s ničím jiným spojený tak úzce, jako s Biblí, protože mu byla „zákonem nad jiné zákony“. Přál si, aby se s Biblí seznámilo co nejvíce lidí. Proto se tak rozhodně postavil za to, aby byla přeložena do současné češtiny. Sám jejímu překladu a revizi věnoval mnoho intenzivní práce. Svým úsilím se zasloužil o to, že Bible se v našem národě stala živou knihou. Jeho nekompromisní postoj při obhajobě svědomí – a nakonec i jeho smrt, řadí Husa mezi ty postavy našich dějin, které si také zaslouží, abychom na ně vzpomínali.
