12/04/2023
שלום אחים ברוך השם אמן
La palabra
תפלה
Tefiláh significa ‘PLEGARIA’, y se usa en hebreo también en el sentido más genérico y para cualquier religión (no es un término acuñado estrictamente para la práctica judía), lo mismo que el verbo derivado (להתפלל ‘rezar’, ‘orar’).
Uno de los elementos centrales en la vida del judío, especialmente durante los días de Rosh Hashaná y Iom Kipur es la Tefiláh, traducida comúnmente como “rezar”.
Veamos algunos detalles interesantes al respecto.
Para empezar, Tefiláh y plegaria son dos cosas totalmente diferentes. Plegaria quiere decir pedir algo a un ser superior, mientras que Tefilá viene de la palabra Tofel que quiere decir “enmendar”, más específicamente enmendar un recipiente de arcilla. La idea es que se trata aquí no de un acercamiento entre dos entes independientes, el uno buscando la ayuda del otro, sino de la unión entre dos partes de una y la misma unidad. Cuando uno hace Tefilá, busca reunirse a la fuente de la cual proviene. En otras palabras, Tefiláh implica unión, o mejor dicho, reunión.
Hay dos tipos de Tefiláh: 1) el espontáneo, y 2) el predeterminado. De acuerdo a la Torá cada vez que uno necesita algo debe recurrir a
אלוהים
ELOHIM para pedírselo. Nuestros sabios han instituido hacer Tefiláh tres veces diariamente: Shajarito plegaria matutina se realiza cada mañana entre el amanecer y el primer tercio del día, Minjá se realiza cada tarde, a partir de media hora después de mediodía hasta antes de la puesta del sol y Arvit se realiza cada noche, después que salgan las estrellas. Corresponden a servicios que se realizaban diariamente en el Beit Hamikdash.