03/08/2025
EN:
We remind you of prayer intentions for AUGUST:
- THE POPE’S MONTHLY INTENTION: For common coexistence
Let us pray that societies in which coexistence seems more difficult will not give in to the temptation of confrontation on ethnic, political, religious or ideological grounds.
- OFS: For the national fraternities of Paraguay and Brazil and for the Pan-African Congress in Uganda.
- VOCATIONAL PROMOTION: For all the candidates who are preparing to make their professions in the Secular Franciscan Order.
Our Father…
*****
FR :
Nous vous rappelons de l'intention mensuelle pour AOUT :
- L’INTENTION MENSUELLE DU PAPE : Pour une coexistence commune
Prions pour que les sociétés dans lesquelles la coexistence semble plus difficile ne cèdent pas à la tentation de la confrontation pour des raisons ethniques, politiques, religieuses ou idéologiques.
- OFS : Pour les fraternités nationales du Paraguay et du Brésil et pour le Congrès panafricain en Ouganda.
- PROMOTION VOCATIONNELLE : Pour tous les candidats qui se préparent à faire profession dans l’Ordre Franciscain Séculier.
Notre Père…
*****
ES:
Le recordamos las intenciones de oración para AGOSTO:
- LA INTENCIÓN MENSUAL DEL PAPA: Por la convivencia común
Oremos para que las sociedades en que la convivencia parece más difícil no sucumban a la tentación del enfrentamiento por motivos étnicos, políticos, religiosos o ideológicos.
- OFS: Por las fraternidades nacionales de Paraguay y Brasil y por el Congreso Pan-Africano en Uganda.
- PROMOCIÓN VOCACIONAL: Por todos los candidatos que se están preparando para hacer su profesión en la Orden Franciscana Seglar.
Padre Nuestro…
*****
IT:
Vi ricordiamo dell'intenzione mensile per la preghiera di AGOSTO:
- INTENZIONE MENSILE DEL PAPA: Per una coesistenza comune
Preghiamo affinché le società in cui la convivenza sembra più difficile non cedano alla tentazione dello scontro su basi etniche, politiche, religiose o ideologiche.
- OFS: Per le fraternità nazionali del Paraguay e del Brasile e per il Congresso Pan-Africano che si celebra in Uganda.
- PROMOZIONE VOCAZIONALE: Per tutti i candidati che si preparano ad emettere la loro professione nell’Ordine Francescano Secolare.
Padre nostro…
