NACIC WORLD

25/05/2026

Heute beginnen einige Mitglieder des NAKIK World Teams ihre Reise zurück nach Europa.

Sie verlassen Kapstadt mit Herzen voller Dankbarkeit — erfüllt von bewegenden Glaubenserlebnissen, wunderbarer Gemeinschaft und unvergesslichen Begegnungen. Die Liebe, Gastfreundschaft und Freude, die sie hier erfahren durften, haben sie tief berührt und ihren Glauben neu gestärkt.

Diese Tage haben das Team neu inspiriert, weiterhin Brücken der Gemeinschaft zu bauen, im Glauben verbunden zu bleiben und die Freude in Christus mit Menschen auf der ganzen Welt zu teilen.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die diese Zeit in Kapstadt so besonders gemacht haben. Möge Gott euch reich segnen.

----------

Today, some members of the NACIC World Team begin their journey back to Europe.

They leave Cape Town with hearts full of gratitude — filled with moving experiences of faith, beautiful fellowship, and unforgettable encounters. The love, hospitality, and joy they experienced here touched them deeply and renewed their faith.

These days have inspired the team to continue building bridges of fellowship, to remain connected in faith, and to share the joy they have in Christ with people around the world.

A heartfelt thank you to everyone who made this time in Cape Town so special. May God richly bless you all.

23/05/2026

23/05/2026

Gestern Abend, am Freitag, dem 22. Mai 2026, durften Mitglieder des NAKIK World Teams die finale Chor- und Orchesterprobe in der Gemeinde Silvertown besuchen.

Es war einfach unvergesslich.

Jeder kennt die Kraft der Musik der Neuapostolischen Kirche in Kapstadt. Die Chöre und Orchester sind absolut beeindruckend. Für uns in Europa sind diese Sängerinnen, Sänger und Musiker wahre Superstars!!

Tausende Menschen auf der ganzen Welt schauen regelmäßig die Videos dieser wunderbaren Chöre und Orchester. Ihre Musik schenkt Trost, Freude und geistliche Kraft.

Doch was wir gestern Abend erleben durften, war etwas ganz Besonderes: wunderschöne musikalische Arrangements, bewegende Solisten, Jugendchor, Gospel und traditionelle afrikanische Musik. Es war einfach unglaublich. Wir sind sprachlos und von Herzen dankbar, dass wir diese besonderen Menschen und ihre Gabe erleben durften.

Wir wünschen allen, die heute am Konzert mitwirken, sowie allen, die morgen am Gottesdienst in der Gemeinde Tafelsig beteiligt sind, von Herzen alles Gute und Gottes reichen Segen.

Das Konzert wird heute um 17h00 live übertragen.

YouTube-Stream – Englisch: https://youtube.com/live/V4kXQWnJRbc

--------

Last night, Friday, 22 May 2026, members of the NACIC World Team had the privilege of attending the final choir and orchestra dress rehearsal at Silvertown Congregation.

It was absolutely unforgettable.

Everybody knows the power of the music from the NAC in Cape Town. The choirs and orchestras are simply amazing. For those of us based in Europe, these singers and musicians are true superstars!!

Thousands of people all over the world tune in to watch the videos of these incredible choirs and orchestras. Their musical contributions bring so much comfort, joy, and spiritual strength.

But what we experienced last night was something truly special: beautiful musical arrangements, moving soloists, the youth choir, gospel, and traditional African music. It was absolutely incredible. We are almost speechless and deeply thankful to have experienced these gifted people and their ministry through music.

We wish everyone involved in today’s concert, and all those involved in the divine service at Tafelsig Congregation tomorrow, all of the very best and God’s richest blessing.

The concert will be broadcast live today at 17h00.
YouTube Stream – English: https://youtube.com/live/V4kXQWnJRbc

23/05/2026

Gottesdienst – Pfingsten, 24. Mai 2026 / Divine Service – Pentecost, 24th May 2026

Textwort: Denn wir sind durch einen Geist alle zu einem Leib getauft, wir seien Juden oder Griechen, Sklaven oder Freie, und sind alle mit einem Geist getränkt. 1Kor 12,13

Bibellesung: 1Kor 12,1–11

Thema: Der Leib Christi.

Botschaft: Wir sind Glieder des Leibes Christi.

Zusammenfassung:

• Die Kirche bezeugt die Gegenwart Christi auf Erden.
• Christus leitet die Kirche.
• Die Glieder der Kirche sind in Christus vereint und dienen einander.
• Der Heilige Geist bereitet die Kirche auf die Wiederkunft Christi vor.

---------------

Text: For by one Spirit we were all baptised into one body—whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and have all been made to drink into one Spirit. 1 Corinthians 12: 13

Bible reading: 1 Corinthians 12: 1–11

Topic: The body of Christ.

Message: We are members of the body of Christ.

Summary:

• The church bears witness to the presence of Christ on earth.
• Christ leads the church.
• The members of the church are united in Christ and serve one another.
• The Holy Spirit prepares the church

21/05/2026

Genießt dieses „Stück Himmel“ aus dem Gottesdienst, der von Bezirksapostel Thomas Deubel in der Gemeinde Scottsdene durchgeführt wurde.

Hier hören wir den Schluss des Liedes nach dem Gottesdienst — ein bewegender Moment der Gemeinschaft, der Freude und des Glaubens.

Solche Augenblicke berühren das Herz und erinnern uns daran, wie schön es ist, im Haus Gottes verbunden zu sein.

Genießt es!!

---

Enjoy this “Piece of Heaven” from the divine service conducted by District Apostle Thomas Deubel in Scottsdene Congregation.

Here we hear the end of the after-service hymn — a moving moment of fellowship, joy, and faith.

Moments like these touch the heart and remind us how beautiful it is to be connected in the house of God.

Enjoy!!

21/05/2026

Gestern Abend erlebte das NAKIK World Team im Gottesdienst in der Gemeinde Scottsdene, der von Bezirksapostel Thomas Deubel durchgeführt wurde, wahrlich ein „Stück Himmel“.

Es war mehr als nur ein Gottesdienst mitten in der Woche. Es war ein geistlicher Segen, ein Moment der Stärkung und eine wunderbare Erinnerung daran, was es bedeutet, im Glauben vereint zu sein.

In der Gemeinschaft der Gläubigen, durch das Wort Gottes und im Wirken des Heiligen Geistes wurden Herzen berührt und Seelen gestärkt. Solche Momente erinnern uns daran, dass unser Glaube nicht nur für Sonntage bestimmt ist. Er trägt uns im Alltag, stärkt uns in der Mitte der Woche und verbindet uns genau dort, wo das Leben geschieht.

Ein Gottesdienst ist nie nur ein Programmpunkt. Er ist Begegnung mit Gott. Er ist Kraft für die Seele. Er ist Gemeinschaft im Glauben.

Wir sind von Herzen dankbar für dieses gesegnete Erlebnis in Scottsdene und für die erneute Erinnerung: Wir sind miteinander verbunden im Leib Christi.

---

Last night, the NACIC World Team experienced a true “piece of Heaven” when they attended the divine service in Scottsdene Congregation, conducted by District Apostle Thomas Deubel.

It was more than a midweek divine service. It was a spiritual blessing, a moment of strengthening, and a beautiful reminder of what it means to be united in faith.

In the fellowship of believers, through the word of God, and in the presence of the Holy Spirit, hearts were touched and souls were uplifted. Such moments remind us that our faith is not only for Sundays. It carries us through everyday life, strengthens us in the middle of the week, and connects us exactly where life happens.

A divine service is never just an item on a program. It is an encounter with God. It is strength for the soul. It is fellowship in faith.

We are deeply grateful for this blessed experience in Scottsdene and for the renewed reminder: we are connected in the body of Christ.

20/05/2026

In den vergangenen Tagen durfte unser NACIC World Team die wunderschöne Landschaft Kapstadts genießen – von den Pinguinen in Simon’s Town bis hin zu unserem Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung und Cape Point.

Auf diesem Weg sprach die Schönheit der Schöpfung eine Sprache, die tiefer ging als Worte. Berge, Meer, Wind und die weiten Horizonte erinnerten uns daran, dass Gott nicht nur in heiligen Räumen erfahrbar ist, sondern auch in der Stille der Natur und in der Ehrfurcht vor seiner Schöpfung.

Diese Erlebnisse waren mehr als nur Ausflüge. Sie luden uns ein, den Blick zu heben: weg von Trennung und hin zur Weite; weg von Isolation und hin zur Verbundenheit; weg vom Alltag und hin zum Staunen.

Unser Team war von Herzen dankbar für diese Tage, die unsere Herzen neu für die Schönheit der Welt öffneten – und für die Menschen, mit denen wir sie teilen durften.

---

Our NACIC World Team enjoyed the past few days exploring Cape Town’s beautiful scenery, from the penguins in Simon’s Town to our trip to the Cape of Good Hope and Cape Point.

Along the way, the beauty of creation spoke a language deeper than words. The mountains, ocean, wind, and wide-open horizons reminded us that God is not only encountered in sacred spaces, but also in the stillness of nature and in reverence for His creation.

These moments were more than just excursions. They invited us to lift our eyes: away from division and toward openness; away from isolation and toward connection; away from routine and toward wonder.

Our team was deeply grateful for these days, which opened our hearts anew to the beauty of the world, and to the people with whom we were blessed to share it.

17/05/2026

Heute besucht das NACIC World Team die Gemeinde District Six in Kapstadt.

District Six ist ein Ort, der Geschichte atmet – eine Erinnerung daran, wie tief Trennung Menschen verletzen kann, aber auch, wie kraftvoll Hoffnung, Glaube und Gemeinschaft wieder aufbauen können.

Gerade hier wird unser Auftrag besonders spürbar: Menschen im Glauben verbunden zu halten. Nicht nur digital. Nicht nur über Kontinente hinweg. Sondern im Herzen, im Gebet und in der gemeinsamen Ausrichtung auf Christus.

Möge dieser Sonntag uns daran erinnern: Wo Glaubensgeschwister zusammenkommen, wird aus Erinnerung Hoffnung – und aus Hoffnung neue Kraft.

-----------------

Today, the NACIC World Team attended divine service at District Six Congregation in Cape Town.

District Six is a place that carries deep history, a reminder of how painfully separation can wound people, but also how powerfully hope, faith, and fellowship can rebuild.

Here, our mission becomes especially meaningful: to keep believers connected in faith. Not only digitally. Not only across continents. But in the heart, in prayer, and in our shared focus on Christ.

May this Sunday remind us: where brothers and sisters in faith gather, memory becomes hope, and hope becomes renewed strength.

16/05/2026

Heute beginnt mehr als nur eine Reise.

Mit dankbaren Herzen kommt das globale NAKIK World Team in Kapstadt an – einer Stadt voller Geschichte, Glauben, Schönheit und Begegnung. Diese Woche führt uns Schritt für Schritt hin zum Pfingstfest, jenem heiligen Moment, in dem wir an die Ausgießung des Heiligen Geistes erinnert werden.

Wenn Menschen aus verschiedenen Ländern, Sprachen und Lebenswegen zusammenkommen, wird sichtbar: Christliche Gemeinschaft kennt keine Grenzen. Sie lebt dort, wo Herzen offen sind, wo Glaube geteilt wird und wo Begegnung zu Verbundenheit wird.

Kapstadt, wir freuen uns auf eine gesegnete Woche der Gemeinschaft, des Zuhörens, des Lernens und des gemeinsamen Glaubens.

----------

Today marks the beginning of more than a journey.

With grateful hearts, the global NACIC World Team arrives in Cape Town — a city rich in history, faith, beauty, and encounter. This week leads us step by step toward Pentecost, that sacred moment when we remember the outpouring of the Holy Spirit.

When people from different countries, languages, and walks of life come together, one truth becomes visible: Christian fellowship knows no borders. It lives where hearts are open, where faith is shared, and where encounter becomes connection.

Cape Town, we look forward to a blessed week of fellowship, listening, learning, and shared faith.

16/05/2026

Der Countdown bis Pfingsten 2026 hat begonnen!

Mit großer Vorfreude bereiten wir uns auf das Pfingstfest 2026 vor – ein besonderes Glaubensereignis, geprägt vom Besuch des Stammapostels Jean-Luc Schneider, des Stammapostelhelfers Helge Mutschler sowie der Bezirksapostel und Bezirksapostelhelfer aus aller Welt.

An Pfingsten gedenken wir der Ausgießung des Heiligen Geistes – jenes göttlichen Moments, der die Gläubigen vereinte, stärkte und mit neuer Kraft erfüllte.

In den Tagen vor dem Festgottesdienst werden der Stammapostelhelfer, die Bezirksapostel und Bezirksapostelhelfer Werktagsgottesdienste im Großraum Kapstadt durchführen. Der Stammapostel und seine Begleitung werden außerdem an der internationalen Bezirksapostelversammlung (DAMI) teilnehmen.

Ein weiterer Höhepunkt erwartet uns am Samstag, 23. Mai 2026: ein Konzert in Silvertown, das weltweit übertragen wird.

Der Pfingstgottesdienst wird am Sonntag, 24. Mai 2026, vom Stammapostel in der Kirche Tafelsig in Kapstadt, Südafrika, gehalten. Die Übertragung erfolgt über NACTV, YouTube, Cape TV und die frei empfangbare Set-Top-Box. Beginn ist um 10:00 Uhr.

Möge diese Pfingstzeit unsere Herzen neu entfachen, unsere Gemeinschaft stärken und uns daran erinnern: Wir sind durch den Heiligen Geist verbunden – über Länder, Sprachen und Grenzen hinweg.

---

The countdown to Pentecost 2026 has begun!

With great anticipation, we prepare for Pentecost 2026 — a special celebration of faith marked by the visit of Chief Apostle Jean-Luc Schneider, Chief Apostle Helper Helge Mutschler, and the District Apostles and District Apostle Helpers from around the globe.

At Pentecost, we commemorate the outpouring of the Holy Spirit — that divine moment that united, strengthened, and empowered the believers.

In the days leading up to the festive Pentecost divine service, the Chief Apostle Helper, District Apostles, and District Apostle Helpers will conduct midweek divine services across the Greater Cape Town Metro area. The Chief Apostle and his delegation will also participate in the International District Apostle Meeting (DAMI).

Another special highlight awaits on Saturday, 23 May 2026: a concert in Silvertown, which will be broadcast globally.

The Chief Apostle will conduct the Pentecost divine service on Sunday, 24 May 2026, from Tafelsig Church in Cape Town, South Africa. The divine service will be broadcast via NACTV, YouTube, Cape TV, and the free-to-air set-top box. It will commence at 10:00 a.m.

May this Pentecost season rekindle our hearts, strengthen our fellowship, and remind us that through the Holy Spirit, we are connected — across nations, languages, and borders.