Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad y la Stma Virgen de Kazán

  • Casa
  • Chile
  • Santiago
  • Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad y la Stma Virgen de Kazán

Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad y la Stma Virgen de Kazán Nuestra Iglesia es la comunidad Ortodoxa Rusa más antigua del pais, y la tercera parroquia Ortodoxa en Chile.

Nuestra parroquia nació en 1933 y se encuentra en el corazón de la comuna de Ñuñoa; fue inaugurada en 1980 y pertenece a la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Extranjero (ROCOR), bajo el omoforio del Obispo Juan de Caracas y Sudamérica. Fue fundada el 25 de Diciembre de 1933 como "Parroquia de la Santisima Virgen de Kazán" y su primer párroco en ejercicio (no titular) fue el Padre Pablo Jury Gadón. Desde 1947 funcionó como Iglesia de la Santísima Trinidad en calle Patronato 446, Recoleta, mientras en 1948 surgía nuevamente la Iglesia de la Santísima Virgen de Kazán en la Casa Rusa de Santiago. La actual iglesia es la unión de ambas comunidades y fue inaugurada en 1980, conforme al proyecto del arquitecto Jorge Schroeter y del Ingeniero Román Epplé.

En este día nuestra Santa Iglesia recuerda la Decapitación del Santo Glorioso Profeta, Precursor, y Bautista Juan.Santo ...
11/09/2026

En este día nuestra Santa Iglesia recuerda la Decapitación del Santo Glorioso Profeta, Precursor, y Bautista Juan.

Santo Evangelio según San Marcos 6:14-30.

En aquel tiempo, oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio; y dijo: Juan el que bautizaba, ha resucitado de los mu***os, y por tanto, virtudes obran en él. Otros decían: Elías es. Y otros decían: Profeta es, ó alguno de los profetas. Y oyendo lo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé: él ha resucitado de los mu***os. Porque el mismo Herodes había enviado, y prendido a Juan, y le había aprisionado en la cárcel a causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano; pues la había tomado por mujer. Porque Juan decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano. Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía: Porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le tenía respeto: y oyéndole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana. Y venido un día oportuno, en que Herodes, en la fiesta de su nacimiento, daba una cena a sus príncipes y tribunos, y a los principales de Galilea; y entrando la hija de Herodías, y danzando, y agradando a Herodes y a los que estaban con él a la mesa, el rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quisieres, que yo te lo daré. Y le juró: Todo lo que me pidieres te daré, hasta la mitad de mi reino. Y saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan Bautista. Entonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista. Y el rey se entristeció mucho; mas a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, no quiso desecharla. Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza; el cual fue, y le degolló en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre. Y oyendo lo sus discípulos, vinieron y tomaron su cuerpo, y le pusieron en un sepulcro. Y los apóstoles se juntaron con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho, y lo que habían enseñado.

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Тропарь Предтечи
глас 2

Память праведнаго с похвалами,/ тебе же довлеет свидетельство Господне, Предтече:/ показал бо ся еси воистинну и пророков честнейший,/ яко и в струях крестити сподобился еси Проповеданнаго./ Темже за истину пострадав, радуяся,/ благовестил еси и сущим во аде Бога, явльшагося плотию,/ вземлющаго грех мира// и подающаго нам велию милость.

Святой великий Иоанн, Предтеча Господень, моли Бога о нас!☦

Evangelio del día: San Mateo Capítulo: 22:1-141 Tomó Jesús de nuevo la palabra y les habló en parábolas, diciendo: 2 El ...
06/09/2026

Evangelio del día: San Mateo Capítulo: 22:1-14

1 Tomó Jesús de nuevo la palabra y les habló en parábolas, diciendo: 2 El reino de los cielos es semejante a un rey que preparó el banquete de bodas de su hijo. 3 Envió a sus criados a llamar a los invitados a las bodas, pero éstos no quisieron venir. 4 De nuevo envió a otros siervos, ordenándoles: Decid a los invitados: Mi comida está preparada; los becerros y cebones, mu***os; todo está pronto; venid a las bodas. 5 Pero ellos, desdeñosos, se fueron, quién a su campo, quién a su negocio. 6 Otros, cogiendo a los siervos, los ultrajaron y les dieron muerte. 7 El rey, montando en cólera, envió sus ejércitos, hizo matar a aquellos asesinos y dio su ciudad a las llamas. 8 Después dijo a sus siervos: El banquete está dispuesto, pero los invitados no eran dignos. 9 Id, pues, a las salidas de los caminos, y a cuantos encontréis llamadlos a las bodas. 10 Salieron a los caminos los siervos y reunieron a cuantos encontraron, buenos y malos, y la sala de bodas quedó llena de convidados. 11 Entrando el rey para ver a los que estaban a la mesa, vio allí a un hombre que no llevaba traje de boda, 12 y le dijo: Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin el vestido de boda? El enmudeció. 13 Entonces el rey dijo a sus ministros: Atadle de pies y manos y arrojadle a las tinieblas exteriores; allí habrá llanto y crujir de dientes. 14 Porque muchos son los llamados y pocos los elegidos.

¡Gloria a Ti Señor, Gloria a Ti!

De la Lectura del Santo Evangelio podemos recordar las palabras de San Teofilacto de Ohrid "El vestido de boda es la gracia del Santo Espíritu recibida en el Bautismo y preservada mediante la virtud. Entrar al banquete con vestiduras sucias significa conservar una fe ortodoxa pero llevar una vida inmoral y desprovista de amor. Dios nos llama libremente, pero exige de nosotros una disposición digna de la vocación a la que hemos sido convocados."

¡Señor, haz resplandecer la vestidura de nuestras almas!

Mañana domingo 6, tendrá lugar el servicio de la Obednitza, a contar de las 10:00 hrs.☦️☦️☦️
05/09/2026

Mañana domingo 6, tendrá lugar el servicio de la Obednitza, a contar de las 10:00 hrs.

☦️☦️☦️

Hoy nuestra Santa Iglesia conmemora al Santo padre y  Patriarca Sarmean de Georgia.San Sarmean fue patriarca de la Igles...
03/09/2026

Hoy nuestra Santa Iglesia conmemora al Santo padre y Patriarca Sarmean de Georgia.

San Sarmean fue patriarca de la Iglesia Ortodoxa Georgiana desde 767 (según algunas fuentes, desde 760) hasta 774. Fueron los años de la dominación musulmana en Georgia. Los musulmanes persiguieron brutalmente a los cristianos, oprimieron al clero e intentaron por todos los medios imponer el islam. Sin embargo, a pesar de la terrible persecución, durante el patriarcado de Sarmean, numerosas iglesias permanecieron activas en la propia Tiflis, que había sido conquistada por los musulmands y convertida en la residencia del emir.

Durante esos difíciles tiempo, el Patriarca Sarmeano fue un verdadero defensor de la fe cristiana. Poseedor de profunda humildad, fe, amor y temor de Dios, el santo guió sabiamente al rebaño que le fue confiado hasta el final de sus días.

ტროპარი

ჭეშმარიტად, შენ გამოეცხადე შენს სამწყსოს რწმენის წესად,
თავმდაბლობის ხატად და თავშეკავების მასწავლებლად;
შენმა თავმდაბლობამ აგამაღლა; შენმა სიღარიბემ გაგამდიდრა.
იერარქ მამაო სარმეანო,
ევედრე ქრისტეს, ჩვენს ღმერთს, რომ გადარჩეს ჩვენი სულები.

წმინდაო მამაო სარმეანო, ილოცე ღმერთს ჩვენთვის!

ICONO DEL DON DE LA MADRE DE DIOSEl 1 de septiembre, honramos el Icono del Don (o Donskoy) de la Madre de Dios.Este sant...
01/09/2026

ICONO DEL DON DE LA MADRE DE DIOS

El 1 de septiembre, honramos el Icono del Don (o Donskoy) de la Madre de Dios.

Este santo icono fue escrito por el iconógrafo Teófanes el Griego. Durante la batalla de Kulikovo este icono de la Santísima Madre de Dios fue llevado por cosacos del Don desde la ciudad de Sirotin, donde se encontraba en la Iglesia de la Anunciación. Tras la batalla, los cosacos se lo obsequiaron al santo y fiel Gran Príncipe Dmitri.El príncipe llevó el icono de la Madre de Dios a Moscú y lo colocó inicialmente en la Catedral de la Asunción del Kremlin. Después de la construcción de la Catedral de la Anunciación, lo trasladó allí. En memoria de la victoria a orillas del Don, el icono de la Madre de Dios recibió el nombre de Icono del Don.

Молитва Божией Матери пред иконой Ее Донской

О Пресвятая Владычице, Дево Богородице, Заступнице наша благая и скорая! Воспеваем Ти вси благодарственная за чудная дела Твоя. Песнословим от лет древних неотъемлемое заступление Твое граду Москве и стране нашей, чудотворным образом Твоим Донским всегда являемое: в бегство обращаются полцы чуждих, гради и веси невредими сохраняются, людие же от лютыя смерти избавляются. Осушаются очи слезящеи, умолкают стенания верных, плач в радость общую претворяется. Буди и нам, Пречистая Богородице, утешение в бедствиих, возрождение надежды, образ мужества, источник милости и в скорбных обстояниих неистощимое терпение нам даруй. Подаждь коемуждо по прошению и нужде его: младенцы воспитай, юныя уцеломудри и страху Божию научи, унывающия ободри и немощную старость поддержи. Посети в болезнех и печалех сущия, злая сердца умягчи, братолюбие укрепи, мира и любве всех нас исполни. Примири, Благосердая Мати, враждующия и оправдай оклеветанныя. Истреби пороки, да не восходят греси наши пред Судиею всяческих, да не постигнет нас праведный гнев Божий. Твоими молитвами, всемощным Твоим покровом огради нас от нашествий вражиих, от глада, губительства, огня, меча и всякаго иного злострадания. Уповаем молитвами Твоими получити от Всевышняго Бога грехов прощение и изглаждение и с Богом примирение. Умоли стяжати нам Царствие Небесное и по скончании жизни нашея одесную Престола Божия стати, идеже Ты, о Всепетая Дево, Святей Троице в вечней славе предстоиши. Удостой и нас с лики Ангелов и святых тамо восхвалити Пречестное Имя Сына Твоего, со Безначальным Его Отцем и Всесвятым и Благим и Животворящим Его Духом, во веки веков. Аминь.

Пресвятая Богородицы спаси нас!

En este día nuestra Santa Iglesia recuerda la dormición de la Santísima madre de Dios y siempre Virgen María. "En tu alu...
28/08/2026

En este día nuestra Santa Iglesia recuerda la dormición de la Santísima madre de Dios y siempre Virgen María.

"En tu alumbramiento conservaste tu virginidad y en tu dormición no olvidaste al mundo, oh Madre de Dios. Puesto que te has trasladado a la Vida, oh Madre de la Vida; y por tus oraciones libra de la muerte a nuestras almas."

¡Santísima madre de Dios, sálvanos!

¡Feliz y bendita fiesta de la Dormición de la Santísima madre de Dios queridos hermanos y hermanas!

¿Por qué se utiliza una plashchanitsa (sábana santa) durante la fiesta de la dormición de la Madre de Dios? Esta tradici...
27/08/2026

¿Por qué se utiliza una plashchanitsa (sábana santa) durante la fiesta de la dormición de la Madre de Dios?

Esta tradición se originó alrededor del siglo XV en Jerusalén, en la tumba de la Santísima Madre de Dios, desde donde se extendió por todo el mundo ortodoxo. En esencia, es una continuación de la tradición aún más antigua del «entierro» de la Sábana Santa de nuestro Señor Jesucristo el Sábado Santo. Primero, durante la vigilia nocturna ante el polyeleos, el clero lleva la Sábana Santa desde el altar hasta el centro de la iglesia para que los fieles la besen. Allí permanece hasta la tarde del día siguiente, cuando se celebra un servicio especial de «entierro» de la Sábana Santa, que simboliza la colocación del cuerpo de la Santísima Madre de Dios en la cueva sepulcral. Durante este servicio, se recitan oraciones especiales en honor a la Madre de Dios, conocidas como "alabanzas", y se realiza una procesión alrededor de la iglesia, tras la cual la Sábana Santa se devuelve al altar. Posteriormente, durante los siguientes ocho días, se cantan los himnos de la fiesta, hasta su finalización, momento en el que el color azul de las vestiduras, tradicionalmente considerado el color de la Santísima Madre de Dios, se sustituye por el dorado.

¡Santa Madre de Dios, Sálvanos!

El día 25, recibimos la visita del Colegio Alemán Rudolf Deckwerth, quienes conocieron nuestra iglesia y nuestro museo.C...
26/08/2026

El día 25, recibimos la visita del Colegio Alemán Rudolf Deckwerth, quienes conocieron nuestra iglesia y nuestro museo.

Colegio Rudolf Deckwerth

Imágenes de nuestra celebración dominical, y de la bendición de frutas, con motivo de la festividad de la Transfiguració...
26/08/2026

Imágenes de nuestra celebración dominical, y de la bendición de frutas, con motivo de la festividad de la Transfiguración del Señor.

☦️☦️☦️

Hoy  26 de agosto, nuestra Santa Iglesia recuerda  a San Tikhon de Zadonsk: un obispo, un hacedor de milagros, un hombre...
26/08/2026

Hoy 26 de agosto, nuestra Santa Iglesia recuerda a San Tikhon de Zadonsk: un obispo, un hacedor de milagros, un hombre cuya vida encarnaba el amor por Dios y el prójimo.

Elegido obispo a los treinta y siete años, luchó contra las costumbres paganas, luego se retiró a Zadonsk debido a una enfermedad. Allí pasó dieciséis años orando, escribiendo y haciendo caridad, y se hizo conocido por sus milagros y su profunda humildad.

Oración a San Tikhon de Zadonsk

¡Oh gran santo de Cristo y hacedor de milagros, Tifón! Escúchanos a nosotros, pecadores, que acudimos a ti con ferviente fe y humilde plegaria. Conocemos tu piadosa vida terrenal semejante a la de los ángeles, glorificamos tu misericordia en todo y reverenciamos la altura de tus virtudes cristianas, con las cuales prosperaste a su debido tiempo para la gloria del Señor, quien te ha glorificado maravillosamente.sé nuestro intercesor ante el Trono del Altísimo.

Que Él perdone nuestras iniquidades e injusticias; que ilumina nuestra mente oscurecida por la vanidad y la dirija hacia la verdadera luz del conocimiento de Dios; que conserve nuestros débiles corazones protegidos de las pasiones pecaminosas y de la sabiduría destructiva de este siglo; que conceda a la tierra el riego oportuno de las lluvias, la fertilidad y todo lo que nos sea útil para la vida temporal y eterna, para que todos los que acudan al relicario de tus restos incorruptos hallen paz, amor y serenidad.Pide al Rey Celestial misericordia, prosperidad y salvación para nuestra Iglesia, así como la victoria y el triunfo sobre los enemigos.

Protege a nuestra patria con calma y tranquilidad. Guarda tu sagrada morada de toda tentación y enséñanos a todos a caminar con reverencia y temor de Dios por las sendas de sus mandamientos, para que también nosotros seamos dignos, junto contigo y con todos los santos, de estar a la derecha del Señor de los ejércitos en el día de su terrible juicio final.

Acuérdate, siervo de Cristo, Santo Padre Tikhon, en tus santas oraciones, de las almas de nuestros padres y hermanos difuntos, para que el Señor los haga descansar en las moradas celestiales; no desprecies nuestros sospiros, para que glorifiquemos siempre al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén

¡Bienaventurado Santo Padre y obispo Tikhon, ruega a Dios por nosotros!

Dirección

Avenida Holanda 3576, Ñuñoa
Santiago
7790598

Horario de Apertura

Sábado 17:00 - 21:00
Domingo 09:00 - 14:00

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad y la Stma Virgen de Kazán publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto El Lugar De Culto

Enviar un mensaje a Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad y la Stma Virgen de Kazán:

Compartir

Categoría