17/10/2012
October 2009. 179th General Conference. President Monson announces "5 additional temples for which sites are being acquired and which, in coming months and years." Among the 5 temples we heard "Concepción, Chile."
For those of us who had already served there or that were serving there at that time, that was a time of immense, overwhelming joy. Now, three years since that announcement and after Concepción went through one of the worst earthquakes ever recorded, we are still patiently waiting for the temple in Concepción. We don't know when it will be built, but we keep looking forward to it. I think we should all remember that every time we rendered faithful service during our missions in Concepción Sur, we were somewhat contributing to the fulfillment of this announcement; and as we remember that, we should strive to remain faithful to the end. The message we preached was true then, it is true now, and it will be true forever.
----
Octubre 2009. Conferencia General N° 179. El Presidente Monson anunció "cinco templos adicionales en donde se están adquiriendo los terrenos y, en los meses y años venideros, los construiremos en los siguientes lugares". En la lista de 5 templos escuchamos "Concepción, Chile".
Para aquellos que ya habíamos servido o que estábamos sirviendo allí en ese momento, éste fue un momento de inmenso regocijo. Ahora, tres años desde este anuncio y después que Concepción sufrió uno de los peores terremotos jamás registrados, aún estamos esperando pacientemente al templo de Concepción. No sabemos cuándo será construido, pero lo seguimos esperando anhelosamente. Creo que todos debemos recordar que en cada momento que prestamos servicio fiel durante nuestras misiones en Concepción Sur, estuvimos en cierto modo contribuyendo al cumplimiento de este anuncio; y así como recordamos eso, debemos continuar esforzándonos por permanecer fieles hasta el fin. El mensaje que predicamos era verdad en aquel entonces, es verdad ahora, y será verdad por siempre.
We desire that as many members as possible have an opportunity to attend the temple without having to travel inordinate distances.