Iglesia Ortodoxa de San Siluan y Santa Filofteia

Iglesia  Ortodoxa de San Siluan y Santa Filofteia Al servicio del fomento de la cultura y la espiritualidad

☦ En medio de la tormenta, pedimos su oración — y su ayuda si les es posibleEstos días, un fuerte temporal de viento y l...
16/07/2026

☦ En medio de la tormenta, pedimos su oración — y su ayuda si les es posible

Estos días, un fuerte temporal de viento y lluvia está golpeando nuestra región, y aún no termina. Muchas familias están siendo afectadas, y nuestra oración está, antes que nada, con todos los damnificados de la zona.

Nuestra parroquia también ha sufrido. El viento —con ráfagas de más de 100 km/h— destruyó por completo nuestra carpa parroquial. Para quienes no la conocen, esa carpa no era un simple toldo: como aún no tenemos salón parroquial, era el único lugar que teníamos para compartir el café después de la Divina Liturgia, para la reunión de nuestros jóvenes, para la catequesis, para encontrarnos como familia. Era, en lo humilde, nuestra “casa” fuera del templo.

Hoy no queda nada de ella. Damos gracias a Dios porque el techo del templo, recién reparado, está resistiendo el viento y el agua, y la iglesia se mantiene a salvo.

Pero perdimos nuestro espacio de encuentro, y ya no nos quedan fondos para reponerlo. Cuando el temporal amaine, necesitaremos levantar de nuevo la carpa y, esta vez, construir un radier que le dé una base firme y la proteja de futuras inundaciones.

Sabemos que son tiempos difíciles para muchos, y por eso pedimos esto con humildad, sin querer ponernos por delante de nadie. Pero de corazón les decimos: cualquier ayuda, por pequeña que sea, nos acercará a volver a reunirnos.

Quien desee y pueda colaborar, puede canalizar su aporte a través de nuestra cuenta parroquial:

🏦 Transferencia electrónica a:
Diakonía Ortodoxa
RUT: 65.616.120-5
Banco Scotiabank
Cuenta Corriente N.º 981441648
✉️ Enviar comprobante a: [email protected]

🙏 Coordinación: Jorge Martínez, tesorero — +56 9 4457 3743

Y a quienes no puedan ayudar económicamente, les pedimos algo que vale aún más: su oración. Como nos enseña la fe, la mesa del altar y la mesa del hermano son una sola.

English:

☦ In the midst of the storm, we ask for your prayers — and your help, if you are able

These days, a powerful windstorm and heavy rain are battering our region, and it is not over yet. Many families are being affected, and our prayers are, first of all, with all those who have suffered loss in our area.

Our parish has also been struck. The wind — with gusts of more than 100 km/h (about 65 mph) — completely destroyed our parish tent. For those who do not know it, that tent was not a mere canopy: since we still do not have a parish hall, it was the only space we had — for coffee after the Divine Liturgy, for the gatherings of our young people, for catechism, for meeting together as a family. In its humble way, it was our “home” outside the temple.

Today nothing is left of it. We thank God that the newly repaired roof of our church is withstanding the wind and the water, and the church itself remains safe.

But we have lost our place of gathering, and we no longer have the funds to replace it. When the storm subsides, we will need to raise the tent again and, this time, build a concrete foundation to give it a firm base and protect it from future flooding.

We know these are hard times for many, and so we ask this with humility, not wishing to place ourselves ahead of anyone. But from the heart we tell you: any help, however small, will bring us closer to gathering together again.

Those who wish and are able to contribute may send their support through our parish account:

🏦 Bank transfer to:
Diakonía Ortodoxa
RUT (Tax ID): 65.616.120-5
Scotiabank
Checking Account No. 981441648
✉️ Please send the transfer receipt to: [email protected]

🙏 Coordination: Jorge Martínez, treasurer — +56 9 4457 3743

And to those who cannot help financially, we ask for something worth even more: your prayers. As our faith teaches us, the table of the altar and the table of our brother are one and the same.

Glory to God for all things — even in the midst of the storm, for in it the community grows stronger and more united.

☦️ Orthodox Church of Saint Silouan and Saint Filofteia — Concepción, Chile

Imágenes de parte de Nuestra Metrópolia Ortodoxa Rumana de las dos Américas acerca del pasado Congreso donde nuestra Par...
15/07/2026

Imágenes de parte de Nuestra Metrópolia Ortodoxa Rumana de las dos Américas acerca del pasado Congreso donde nuestra Parroquia tuvo una activa participación.

The Romanian Orthodox Metropolia of the AmericasEl 86.º Congreso de la Arquidiócesis Ortodoxa Rumana de las Dos Américas...
15/07/2026

The Romanian Orthodox Metropolia of the Americas

El 86.º Congreso de la Arquidiócesis Ortodoxa Rumana de las Dos Américas

Conforme a la tradición de la Arquidiócesis, los trabajos del Congreso comenzaron con la celebración de la Divina Liturgia, seguida del oficio de Panijida por los jerarcas, sacerdotes y diáconos de la Metropolía Ortodoxa Rumana de las Dos Américas que partieron al Señor, y del oficio de Te Deum, mediante el cual se pidió la bendición de Dios sobre los trabajos del Congreso. Desde los primeros momentos, la atmósfera de oración y comunión puso de manifiesto que el encuentro bienal de la Arquidiócesis no representa solo un foro administrativo, sino ante todo una confesión de la unidad de la Iglesia en torno al Santo Altar.

En la palabra de apertura, Su Eminencia el Padre Nicolae dirigió un mensaje de bienvenida a todos los participantes, subrayando la importancia de la colaboración entre el clero y los fieles para el fortalecimiento de la vida eclesial y para la continuación de la misión de la Ortodoxia rumana en el continente americano. A continuación, el jerarca presentó el amplio informe pastoral-misionero de los últimos dos años, destacando el desarrollo de las comunidades, la intensificación de las actividades catequéticas, educativas y filantrópicas, así como la consolidación de la labor misionera tanto en los Estados Unidos como en América Latina.

En el marco de los trabajos del Congreso, un lugar especial lo ocuparon las conferencias dedicadas a los desafíos pastorales y culturales del mundo contemporáneo. El invitado principal de esta edición, el Padre Prof. Dr. Oliviu-Petru Botoi, profesor asociado de la Facultad de Teología Ortodoxa de Alba Iulia, dictó la conferencia titulada «La teología moral pastoral en una sociedad secularizada — La orientación de las parroquias ortodoxas frente a los desafíos éticos de la América contemporánea». Partiendo de la experiencia pastoral concreta de las parroquias ortodoxas de la diáspora, el padre conferenciante abordó numerosos desafíos con los que los servidores de la Iglesia se enfrentan en su actividad cotidiana, destacando la importancia del discernimiento pastoral, de la responsabilidad moral y de una comunicación inspirada en el Evangelio. La conferencia suscitó un interés particular entre los participantes y fue seguida de un amplio diálogo, en el cual numerosos sacerdotes formularon preguntas y compartieron su propia experiencia pastoral.

A continuación, el Padre Prof. Dr. Ionuț Vlădescu dictó la conferencia dedicada al impacto de la inteligencia artificial en la sociedad contemporánea y a los desafíos que esta tecnología plantea ante el mundo de hoy. La ponencia presentó tanto las oportunidades ofrecidas por las nuevas tecnologías en el ámbito de la educación, la investigación y la comunicación, como sus límites, subrayando la necesidad de utilizar la inteligencia artificial con discernimiento y responsabilidad, de modo que el progreso tecnológico permanezca al servicio del hombre y no disminuya el valor de la relación personal y de la libertad humana.

Tras la conclusión de la sesión académica, los anfitriones ofrecieron a los participantes un momento de distensión y comunión mediante la organización de una visita guiada a los principales sitios históricos de la ciudad de Filadelfia, cuna de la independencia de los Estados Unidos de América. Cerca de un centenar de participantes recorrieron la ciudad a bordo de dos autobuses de dos pisos, teniendo la ocasión de descubrir la rica herencia histórica y cultural de Filadelfia a través de las explicaciones ofrecidas por un guía especializado. La visita representó no solo una incursión en la historia de una de las ciudades más importantes de América, sino también una hermosa ocasión de comunión fraterna entre los clérigos y delegados venidos de todos los rincones del continente, fortaleciendo los lazos de amistad y colaboración que están en el fundamento de la vida de la Arquidiócesis.

Las conferencias del Congreso se completaron en el marco de la Conferencia Sacerdotal desarrollada en la tarde de ese mismo día, cuando el Padre Prof. Dr. Oliviu-Petru Botoi ofreció la meditación pastoral titulada «El sacerdote — referente moral en un mundo dividido. Discernimiento pastoral, comunicación y misión en la parroquia ortodoxa». En una atmósfera de sinceridad y comunión fraterna, los clérigos continuaron la reflexión sobre la misión del sacerdote en la sociedad contemporánea, evidenciando el diálogo pastoral que siguió la preocupación común por identificar las respuestas más adecuadas a los desafíos que enfrentan las comunidades ortodoxas de la diáspora.

Otro momento destacado del Congreso lo constituyó la conferencia ofrecida por el Padre Peter Heers, titulada «El testimonio ortodoxo a los 250 años de historia americana y el llamado a la santidad en la vida de la familia cristiana». En ella se subrayó el llamado permanente de cada cristiano a la santidad y la importancia de la familia como espacio de transmisión de la fe y de cultivo de los valores evangélicos en una sociedad cada vez más secularizada.

A lo largo de los dos días de trabajo se presentaron los informes de los departamentos y organizaciones de la Arquidiócesis, reflejando la rica actividad desarrollada en los últimos dos años en los ámbitos de la educación religiosa, las publicaciones eclesiásticas, la pastoral juvenil, la actividad de la Organización de las Damas Ortodoxas Rumanas de América (AROLA), así como en el marco de los decanatos de la Arquidiócesis. Todos estos informes evidenciaron el dinamismo de la vida eclesial y la implicación del clero y de los fieles en la consolidación de la misión de la Ortodoxia rumana en el continente americano.

En señal de reconocimiento por su servicio constante y sacrificado, Su Eminencia el Padre Nicolae ofreció el icono conmemorativo del Congreso y diplomas de aprecio a un número de diez sacerdotes de la Arquidiócesis que celebraron importantes aniversarios de su servicio sacerdotal. El gesto del jerarca expresó el aprecio por la entrega y la fidelidad de estos en el servicio a Cristo y a Su Iglesia.

Una atención especial se concedió al desarrollo de la misión ortodoxa rumana de América Latina, donde, en los últimos años, han nacido y se han consolidado nuevas comunidades bajo el omóforo de la Metropolía Ortodoxa Rumana de las Dos Américas. En el marco del informe dedicado a esta región, cada uno de los delegados de las parroquias rumanas de Chile, México, Colombia, Ecuador y Venezuela presentó brevemente la vida y la actividad de la comunidad que representa, compartiendo tanto las alegrías de la labor misionera como los desafíos pastorales específicos de cada país. A continuación, los participantes visionaron un breve material en video realizado por cada una de estas parroquias, ofreciendo una imagen viva de la misión ortodoxa rumana desarrollada en esta parte del continente. Un momento particularmente emotivo lo constituyó la presentación de la Parroquia «Santos Emperadores Constantino y Elena» de Caracas, Venezuela, que ilustró la implicación incansable del sacerdote y de los fieles en el apoyo a la población afectada por los dos terremotos devastadores que golpearon recientemente al país. Las imágenes y los testimonios presentados evidenciaron la fuerza de la solidaridad cristiana y del servicio al prójimo en medio del sufrimiento, impresionando profundamente a los presentes y ofreciendo un testimonio vivo sobre la obra de la Iglesia allí donde las necesidades de los hombres son mayores.

Al concluir el informe dedicado a América Latina, Su Eminencia el Padre Nicolae dirigió una palabra de reconocimiento al Reverendísimo Padre Vicario Daniel Ene, destacando el celo y la abnegación con que ha servido a la misión de la Iglesia en esta parte del continente. Su Eminencia mostró que, ni siquiera en el tiempo de las duras pruebas por las que atravesó a raíz del trasplante de hígado y de las complicaciones que le siguieron, el Padre Vicario abandonó la labor que le fue encomendada, sino que, con esperanza en la ayuda de Dios, multiplicó sus esfuerzos misioneros. La existencia de estas parroquias y misiones ortodoxas rumanas de América Latina es hoy un testimonio vivo de este servicio constante y de una obra bendecida, desarrollada con amor por Cristo y por los hombres, para el fortalecimiento y la difusión de la Ortodoxia en el continente latinoamericano.

A raíz del informe presentado, el Congreso aprobó la creación del Decanato de América Latina, la nueva estructura administrativa destinada a apoyar y coordinar la actividad pastoral-misionera en esta parte del continente. Con esta ocasión, Su Eminencia el Padre Nicolae designó al Reverendísimo Padre Alex Aedo Vilugrón San Siluan Monte Athos párroco de la Parroquia «San Siluán del Monte Athos y de Santa Filofteia de Curtea de Argeș» de Concepción, Chile, en el servicio de protopresbítero (decano) del nuevo decanato. Asimismo, el Congreso de este año continuó la hermosa labor de hermanamiento de las comunidades ortodoxas rumanas de América Latina con parroquias de la Arquidiócesis de los Estados Unidos de América, iniciada en el Congreso de la Arquidiócesis del año 2024, desarrollado en Olmsted Falls, Ohio. Entonces se oficializaron los hermanamientos de las parroquias de Ecuador, Venezuela, Colombia y Chile, y en el marco del actual Congreso se añadieron dos nuevos hermanamientos, para las comunidades fundadas en los últimos dos años. Así, la Parroquia «San Jerarca José el Confesor de Maramureș» de Cancún, México, se hermanó con la Parroquia «San Nicolás» de Nueva York, y la Parroquia «Santa Teodora de Sihla» de Bucaramanga, Colombia, con la Parroquia «Santa María» de Dacula, Georgia. Mediante estos dos nuevos hermanamientos, todas las parroquias ortodoxas rumanas de América Latina gozan hoy de un vínculo directo de comunión y colaboración con una parroquia de la Arquidiócesis Ortodoxa Rumana de los Estados Unidos de América, fortaleciendo así la unidad y el apoyo mutuo entre las comunidades rumanas de todo el continente americano.

En el marco de los trabajos del Congreso, Su Eminencia el Padre Nicolae renovó la confianza otorgada a sus colaboradores cercanos, designando nuevamente al Reverendísimo Padre Daniel Ene en el servicio de Vicario Eparquial de la Arquidiócesis Ortodoxa Rumana de los Estados Unidos de América y al Reverendísimo Padre Ștefan Daniel Drăgoi en el servicio de Secretario Eparquial. Mediante esta decisión se reafirmó la continuidad del equipo administrativo que apoya la actividad pastoral, misionera y organizativa de la Arquidiócesis.

En la palabra de clausura de los trabajos, Su Eminencia el Padre Nicolae agradeció al clero, a los delegados y a todos los implicados en la organización del Congreso, subrayando que la unidad de la Iglesia se edifica mediante la oración, la responsabilidad y la colaboración. Asimismo, se dirigieron agradecimientos a la Parroquia «Santísima Trinidad» de Filadelfia, al Consejo Parroquial y a los numerosos voluntarios que hicieron posible el desarrollo en las mejores condiciones de este evento. Al mismo tiempo, se anunció que el próximo Congreso de la Arquidiócesis Ortodoxa Rumana de los Estados Unidos de América será acogido, en el mes de octubre de 2028, por la Parroquia «Santa María» de Austin, Texas.

El domingo 12 de julio de 2026, los trabajos del 86.º Congreso de la Arquidiócesis concluyeron en una atmósfera de escogida fiesta litúrgica. Después del oficio de Maitines, Su Eminencia el Padre Nicolae, junto con Su Excelencia el Padre Ioan Casian, Obispo Ortodoxo Rumano de Canadá, celebraron el rito de consagración de la pintura de la iglesia de la Parroquia «Santísima Trinidad» de Filadelfia, coronando así un amplio esfuerzo de embellecimiento del santo templo y de fortalecimiento de la vida litúrgica de la comunidad anfitriona. Siguió la Divina Liturgia jerárquica, celebrada por los dos jerarcas junto con el sínodo de sacerdotes y diáconos de la Arquidiócesis, así como con los padres conferenciantes invitados al Congreso. En el marco de la Divina Liturgia, Su Eminencia el Padre Nicolae ordenó diácono al Sr. Ion Vaida, hijo espiritual de la Parroquia «Santísima Trinidad» de Filadelfia, quien servirá en adelante en el seno de esta comunidad.

Al concluir la Divina Liturgia, a Su Excelencia el Padre Ioan Casian le fueron ofrecidos un engolpio conmemorativo y el icono del año 2026, en señal de aprecio y reconocimiento por los veinte años de servicio jerárquico consagrado a la Iglesia de Cristo en los Estados Unidos de América y Canadá. Con la misma ocasión, Su Eminencia el Padre Nicolae otorgó la Cruz Metropolitana Americana para clérigos al Reverendísimo Padre Timotei Avram, párroco de la comunidad anfitriona, y al Archidiácono Petru Bogdan Manea, mientras que la Cruz Metropolitana Americana para laicos fue ofrecida a los pintores que adornaron la iglesia de la Parroquia «Santísima Trinidad». Asimismo, a los profesores y representantes de la Facultad de Teología Ortodoxa de Alba Iulia y a los demás invitados de Rumanía les fueron ofrecidos álbumes y volúmenes representativos dedicados a la historia y a la actividad de la Metropolía Ortodoxa Rumana de las Dos Américas, como señal de aprecio y reconocimiento por su presencia y su contribución a los trabajos del Congreso.

Después de concluida la Divina Liturgia, los participantes se reunieron en el ágape festivo ofrecido por la parroquia anfitriona, momento de comunión fraterna y de agradecimiento a Dios por las bendiciones derramadas sobre los trabajos del Congreso, que marcó la conclusión oficial del 86.º Congreso de la Arquidiócesis Ortodoxa Rumana de los Estados Unidos de América.

Redactó: Pbro. Ștefan Drăgoi
Secretario Eparquial

Traducción: Rodrigo Farías, Presidente del Consejo parroquial - Iglesia San Siluán del Monte Athos y Santa Filofteia de Curtes de Argéș

12/07/2026
12/07/2026

☦ ¡DIGNO ES! ☦
¡AXIOS! — VREDNIC ESTE! — ΑΞΙΟΣ! — !مستحق — ДОСТОИНЪ!

Con profunda alegría y gratitud a Dios, compartimos con toda nuestra comunidad una noticia que llena de bendición a nuestra parroquia:

Nuestro querido Padre Alex Aedo Vilugrón ha sido nombrado Protopresbítero de la Iglesia Ortodoxa Rumana, con responsabilidad sobre el Decanato de Sudamérica y México, por decisión de Su Eminencia el Metropolita Nicolae y del Consejo Eparquial de la Metropolía Ortodoxa Rumana de las Dos Américas.

Este nombramiento reconoce años de entrega misionera, de paternidad espiritual y de trabajo silencioso por la Ortodoxia en el fin del mundo. El padre que acompañó el nacimiento de nuestra comunidad, que nos condujo hasta la consagración de nuestro templo y que ha recibido a tantos que llegan buscando la verdadera fe, servirá ahora también a las comunidades ortodoxas rumanas de todo un continente.

Información oficial de nuestra Metrópolia acerca del 86 congreso en Filadelfia, USA.
11/07/2026

Información oficial de nuestra Metrópolia acerca del 86 congreso en Filadelfia, USA.

11/07/2026

Compartimos el video presentado en El 86 congreso de Metrópolia Rumana de las dos Americas.
Gloria a Dios por todo esto…

✨ En el marco del Día de los Patrimonios 2026, les invitamos a vivir una experiencia única de encuentro con la historia,...
21/05/2026

✨ En el marco del Día de los Patrimonios 2026, les invitamos a vivir una experiencia única de encuentro con la historia, la espiritualidad y la tradición cristiana oriental.

⛪ “Visita a la Iglesia Ortodoxa, un tesoro de 2 mil años”

Podrán conocer nuestra iglesia, contemplar sus iconos, descubrir la riqueza de la tradición ortodoxa y recorrer un espacio de oración y patrimonio espiritual que ha permanecido vivo por más de dos mil años.

📍 Av. La Alhambra 300-B Chiguayante
📅 30 y 31 de mayo de 2026
🕙 Desde las 10:00 hasta las 19:00 horas

Una oportunidad para acercarse a una tradición milenaria, conocer su arte, simbolismo e historia, en un ambiente abierto a toda la comunidad.

¡Les esperamos! ✨

15/05/2026

🕊️Invitamos a nuestra comunidad a acompañarnos en la conmemoración de los 6 meses de la dormición de la sierva de Dios, Sofía Ananías Ananías ✨

Nos reuniremos en oración para elevar nuestras súplicas por el descanso eterno de su alma y recordar con cariño su vida, testimonio y amor hacia quienes la rodearon 🤍

📖 “Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.”
Mateo 5:8

📍 Iglesia Ortodoxa Rumana San Siluan y Santa Filofteia
🗓️ Domingo 17 de mayo
⏰ 11:00 hrs

Que el Señor la reciba en Su morada luminosa y conceda consuelo y paz a toda su familia 🙏☦️

Dirección

La Alhambra 300-B Chiguayante
Chiguayante

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Iglesia Ortodoxa de San Siluan y Santa Filofteia publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto El Lugar De Culto

Enviar un mensaje a Iglesia Ortodoxa de San Siluan y Santa Filofteia:

Atajos

Compartir