17/11/2025
Con profundo dolor, pero con la esperanza puesta en la Resurrección, el Consejo Parroquial comunica el sensible fallecimiento de nuestra querida feligresa y tía espiritual de tantos en nuestra comunidad:
Sofía Ananías Ananías, quien partió en el Señor hoy lunes 17 de noviembre a las 10:20 a.m.
Nacida el 31 de enero de 1936 en la ciudad de Belén, Palestina, nuestra amada tía Sofi fue durante décadas una presencia viva, constante y luminosa en la vida litúrgica y espiritual de nuestra parroquia.
Fiel devota, de fe profunda y amorosa, vivió para Dios y para su prójimo. Siempre presente en las Divinas Liturgias y en todas las grandes fiestas del calendario ortodoxo, supo irradiar un amor puro, noble y generoso, cuidando de todos como una verdadera madre espiritual, adoptándonos a todos —y en particular a los palestinos de la diáspora— como nuestra tía espiritual.
Tía Sofi fue un pilar silencioso pero firme de nuestra vida eclesial. Participaba en cada Pascua, sin importar el frío o el cansancio, y con temor de Dios y humildad se ponía de pie para rezar en árabe el Credo y el Padre Nuestro, con el anhelo de transmitir a las nuevas generaciones palestinas de la diáspora la fe viva y tradicional de nuestra amada Tierra Santa. Incluso cuando su salud le impidió asistir en persona a nuestra parroquia, siguió participando con devoción cada domingo a través de las transmisiones en línea, primero por Facebook y luego —con gran alegría— cuando la transmisión comenzó en YouTube, porque ella ahora… “podía mirar la liturgia en su televisor”, sintiéndose así parte viva de la comunidad orante.
Tía Sofi, mujer guerrera, de amor inconmensurable y fe inquebrantable, tu partida deja un vacío profundo en nuestros corazones. Pero también nos deja el consuelo de saber que ha entrado en la luz del rostro de Dios, en el lugar precioso donde no hay dolor, ni tristeza, ni angustia, sino vida eterna.
Tía Sofi no solo era una feligresa, sino un abrazo vivo de Dios para todos los que llegaban a la iglesia. Tenía un don divino para recibir a cada persona —viejo o joven, cercano o recién llegado— con una sonrisa llena de luz y un amor tan sincero que uno se sentía instantáneamente parte de algo sagrado. Su casa y su corazón estaban siempre abiertos, y su presencia era para muchos la primera y más hermosa experiencia de hospitalidad cristiana. Nada la alegraba más que celebrar la Pascua del Señor como en su amada Palestina, con los troparios tradicionales y el eco alegre del saludo que estallaba en toda la iglesia: "Al-Masīḥ qām! Ḥaqqan qām!" – ¡Cristo ha resucitado! ¡Verdaderamente ha resucitado! Ella lo repetía con los ojos brillantes de fe y nostalgia, como quien acaricia el cielo con el alma.
En esos momentos, su alegría era la alegría de la Iglesia entera. Quienes la conocimos sabemos que en su amor se encarnaba la memoria viva de una tierra santa y sufriente, pero también una fe incorruptible que se ofrecía como herencia a todos nosotros.
Tía Sofi fue y seguirá siendo una lámpara encendida entre nosotros, una presencia que no se apaga.
“Bienaventurados los irreprochables en el camino, los que caminan en la ley del Señor.” (Salmo 118:1, LXX)
"Bendito eres Tú, oh Señor, enséñame Tus estatutos. El coro de los santos ha hallado la fuente de la vida y la puerta del Paraíso. Que yo también encuentre el camino por medio del arrepentimiento. Yo soy la oveja perdida: llámame, oh Salvador, y sálvame."
Acompañamos con nuestras oraciones y profundo amor a sus hijos: Jacqueline, Susan y Jorge Kevorkian Ananías, y a su primer ahijado en la iglesia Jorge Martínez nuestro Tesorero, pidiendo a la Santísima Theotokos que los cubra con su manto protector y que Cristo nuestro Dios les conceda consuelo y esperanza.
Duerme en el Señor, tía Sofi.
Que los ángeles te conduzcan al seno de Abraham,
y que los santos y mártires te reciban con himnos de alegría,
mientras entras en la paz eterna, donde resplandece el rostro de Cristo.
🕯 ¡Su memoria sea eterna! Dīkrūm abadān – ذِكْرُهَا دَائِم!
Ἀιωνία ἡ μνήμη!
Veșnica ei pomenire!
بحزنٍ عميق، ولكن برجاءٍ راسخٍ بالقيامة، يعلن مجلس الرعية عن الرحيل المؤلم لمؤمنتنا العزيزة وعمّتنا الروحية لكثيرين في رعيتنا:
صوفيا أنانياس أنانياس،
التي رقدت في الربّ يوم الأحد الواقع في 17 تشرين الثاني عند الساعة 10:20 صباحًا.
وُلدت في 31 كانون الثاني 1936 في مدينة بيت لحم – فلسطين، وكانت عمّتنا الحبيبة صوفي على مدى عقود حضورًا حيًّا، ثابتًا ومضيئًا في الحياة الليتورجية والروحية لرعيتنا.
مؤمنة تقية، صاحبة إيمان عميق ومحبّة صادقة، عاشت لله وللقريب. كانت حاضرة دائمًا في القداديس الإلهية وفي جميع الأعياد الكبرى في التقويم الأرثوذكسي، تشعّ محبّة نقية ونبيلة وسخية، وتعتني بالجميع كأمّ روحية حقيقية، متّخذة من كل واحد ـــ وخاصة أبناء الجالية الفلسطينية في المهجر ـــ أبناءً لها في الروح.
كانت عمّتنا صوفي عمودًا صامتًا ولكن ثابتًا في حياتنا الكنسية. شاركت في كل عيد فصح، مهما اشتدّ البرد أو التعب، وكانت تقف بخشوعٍ واتضاع لتتلو قانون الإيمان والصلاة الربّية باللغة العربية، رغبةً منها في نقل الإيمان الحيّ والتقليد الأصيل للأجيال الفلسطينية الجديدة في المهجر. وحتى حين منعتها صحّتها من الحضور شخصيًا إلى الكنيسة، بقيت تشارك في كل أحد عبر البث المباشر، أولاً على فيسبوك ثم ـــ بفرح كبير ـــ عندما بدأ البث عبر يوتيوب، لأنها أصبحت “تستطيع مشاهدة القداس على تلفازها”، فكانت تشعر بأنها ما تزال جزءًا حيًّا من الجماعة المصلّية.
يا عمّتنا صوفي، أيتها المرأة المجاهدة، صاحبة المحبّة التي لا تُقاس والإيمان الذي لا يتزعزع… إن رحيلك يترك فراغًا عميقًا في قلوبنا. لكن يعزّينا أنك دخلت إلى نور وجه الله، إلى ذاك الموضع الثمين الذي لا وجع فيه ولا حزن ولا أنين، بل حياة أبدية.
لم تكن عمّتنا صوفي مجرد مؤمنة في الرعية، بل كانت حضن الله الحيّ لكل من يدخل الكنيسة. كان لها موهبة سماوية في استقبال كل شخص — شيخًا كان أم شابًا، قريبًا أم جديدًا — بابتسامة مملوءة نورًا ومحبةً صادقة تجعل المرء يشعر فورًا بأنه أصبح جزءًا من قداسة المكان. كان بيتها وقلبها مفتوحين دائمًا، وكانت بالنسبة لكثيرين أول وأجمل اختبار للضيافة المسيحية.
ولم يكن شيء يفرّح قلبها كما كان يفرّحه الاحتفال بقيامة الربّ كما في فلسطين الحبيبة، مع التراتيل التقليدية وصدى التحية الفصحية التي كانت تتردّد في كل الكنيسة:
«المسيح قام! حقًا قام!» — Al‑Masīḥ qām! Ḥaqqan qām!
كانت تردّدها بعينين يلمع فيهما الإيمان والحنين، كأن روحها تلامس السماء.
في تلك اللحظات، كانت فرحتها هي فرحة الكنيسة كلّها. وكل من عرفها يعلم أنّ محبتها كانت تجسيدًا حيًّا لذاكرة أرضٍ مقدسةٍ متألّمة، ولإيمان لا يفسد، قدّمته لنا ميراثًا روحيًا حيًّا.
ستبقى عمّتنا صوفي سِراجًا مضيئًا بيننا، وحضورًا لا ينطفئ.
«طوبى للكاملين في الطريق، السالكين في ناموس الربّ.» (المزمور 118: 1 – الترجمة السبعينية)
مباركٌ أنتَ يا ربّ، علّمني فرائضك.
لقد وجد جمهور القديسين ينبوع الحياة وباب الفردوس.
فامنحني أنا أيضًا سبيل التوبة لأدخل إليك.
فأنا الخروف الضال: نادِني أيها المخلّص وخلّصني.
نرافق بالصلاة والمحبّة العميقة أبناءها:
جاكلين، سوزان، وخورخي كيفوركيان أنانياس،
وولدها الروحي الأول في الكنيسة خورخي مارتينيث، أمين صندوق رعيتنا،
سائلين الوالدة الإله القدّيسة أن تظلّلهم بحمايتها،
وأن يمنحهم المسيح إلهنا التعزية والرجاء.
إرقدي مع الربّ يا عمّتنا صوفي.
ليقتدكِ الملائكة إلى حضن إبراهيم،
وليستقبلك القديسون والشهداء بترانيم الفرح،
ولتدخلي سلام الأبدية، حيث يشرق وجه المسيح بلا غروب.
🕯 لتكن ذِكرُها دائمة! — دِكروم أبدًا
ذِكْرُهَا دَائِم!
Ἀιωνία ἡ μνήμη!
Veșnica ei pomenire!
