Українська Церква в Кантоні Цюріх / Ukrainische Kirche im Kanton Zürich

Startseite
Schweiz
Zürich
Українська Церква в Кантоні Цюріх / Ukrainische Kirche im Kanton Zürich

Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von Українська Церква в Кантоні Цюріх / Ukrainische Kirche im Kanton Zürich, Christliche Kirche, Zehnderweg 10, Zürich.

*** deutsche Fassung, siehe unten ***

Богослужіння для української громади проводиться в кожна неділю о 14:00 в крипті Liebfrauenkirche, Zehnderweg 10, 8006 Zürich

***

Gottesdienst für die ukrainische Gemeinde findet jeden Sonntag um 14:00 Uhr in der Krypta der Liebfrauenkirche, Zehnderweg 10, 8006 Zürich statt.

15/09/2026

Дорогі брати і сестри!

Щиро запрошуємо вас у неділю, 20 вересня 2026 року, на Святу Літургію Української Церкви в Цюриху.

Цього дня разом зберемося у храмі для спільної молитви, щоб подякувати Богові, довірити Йому наші родини, близьких та Україну, попросити миру, захисту й духовної сили.

📅 20 вересня 2026, неділя
🕑 14:00 — Свята Літургія
📍 Liebfrauenkirche
Weinbergstrasse 32, 8006 Zürich

🙏 О 13:00 — «Молитва матерів». Запрошуємо матерів до спільної молитви за дітей, родини та Україну.

Після Літургії буде можливість приступити до Святої Тайни Сповіді, а також традиційно відбудеться зустріч української спільноти — час для знайомства, спілкування та єднання нашої громади.

Неділя — це особливий час, коли ми відкладаємо щоденні турботи, щоб зустрітися з Богом і один з одним.

Чекаємо кожного. Разом у вірі. Сильні у єдності! 🇺🇦🙏

14/09/2026

Українська греко-католицька церква в кантоні Цюрих щиро вітає всіх вірних зі святом Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього.

У цей день ми з особливою вдячністю і вірою споглядаємо на Хрест Христовий — знак жертовної любові, спасіння, сили та надії.

Нехай Святий Хрест укріплює кожного у випробуваннях, дарує мир серцю, мудрість у рішеннях, здоров’я родинам і Боже благословення на добрі справи.

Особливо сьогодні молимося за Україну, за наших захисників і захисниць, за поранених, полонених, родини загиблих, за всіх, хто страждає від війни, та за справедливий мир для нашої Батьківщини.

Нехай Господь береже нашу українську громаду в Швейцарії, допомагає нам залишатися єдиними у вірі, любові та служінні ближньому.

Нехай Хрест Христовий оберігає наші родини, нашу громаду і нашу Україну.

З молитвою і благословенням,
Українська греко-католицька церква в кантоні Цюрих.

09/09/2026

🙏 «МАТЕРІ В МОЛИТВІ» — ЩОНЕДІЛІ У ЦЮРИХУ

Запрошуємо до спільної молитви матерів — за наших дітей і родини, за Україну, наших захисників, мир та майбутнє.

У час війни молитва стає особливою духовною опорою. Це можливість разом принести до Бога наші прохання, тривоги й надії, підтримати одна одну та відчути силу спільної молитви.

🕊 Щонеділі о 13:00

📍 Liebfrauenkirche (крипта)
Weinbergstrasse 32, 8006 Zürich

Після молитви о 14:00 можна долучитися до Божественної Літургії української громади.

Координаторка — Надія Трубіч
📞 +41 79 423 12 54

З благословення о. Івана Мачужака.

Приходьте самі та запрошуйте інших матерів. Нехай наша спільна молитва стане молитвою любові, віри й надії за наших дітей та Україну. 🇺🇦🙏

09/09/2026

НЕДІЛЬНА ЛІТУРГІЯ У ЦЮРИХУ

Дорогі брати і сестри!

Запрошуємо українську громаду Цюриха та всіх охочих на Святу Літургію у неділю, 13 вересня 2026 року.

Цього дня Церква відзначає 16-ту неділю по Зісланні Святого Духа. Нехай недільна зустріч у храмі стане для кожного з нас часом молитви, духовного відновлення та єдності.

📅 13 вересня 2026, неділя
🕑 14:00 — Свята Літургія
📍 Liebfrauenkirche
Weinbergstrasse 32, 8006 Zürich

🙏 О 13:00, перед Літургією, відбудеться «Молитва матерів» — спільна молитва за дітей, родини, мир та Україну.

✝️ Буде можливість приступити до Святої Тайни Сповіді.

Після Богослужіння традиційно запрошуємо на зустріч української спільноти — час для знайомства, спілкування, взаємної підтримки та зміцнення нашої церковної громади у Швейцарії.

У час, коли кожному з нас особливо потрібні духовна опора та відчуття єдності, спільна молитва допомагає зберігати віру, підтримувати одне одного та залишатися разом.

Щиро запрошуємо до спільної молитви!

Інформаційний партнер — «Українці в Швейцарії» 🇺🇦🇨🇭

07/09/2026

🕊️ Молитовний щит матерів для нашої малечі:
благословення на новий навчальний рік

Дорогі посестри у молитві, дорогі парафіяни!

✨6 вересня, у 14-ту неділю по Зісланні Святого Духа, у нашому храмі відбувся особливий день, присвячений нашій малечі.
Розпочали ми цей благодатний день зі спільної Вервиці спільноти «Матері в молитві». Серця матерів об'єдналися біля Пресвятої Богородиці, адже щира материнська молитва має неймовірну силу, що здатна захистити дитину на будь-якій відстані.Цього року намірення нашої Вервиці були глибокими як ніколи:

🙏 За дітей під обстрілами та в укриттях в Україні — просили для них Божого захисту, спокою та збереження від страху.

🌍 За наших дітей за кордоном — щоб Господь беріг їх у вірі батьків, допомагав адаптуватися та зберігати українське коріння.

💔 За сиріт та дітей війни — нехай Пресвята Богородиця покриє їх Своїм Омофором і пошле розраду.

🔰 Ми особливо молилися за тих дорослих дітей України, які сьогодні воюють на передовій!
Просили для наших воїнів-захисників Божого щита, сили духу та якнайшвидшого повернення до рідних домівок з перемогою.

🎵 Під час нашої молитовної зустрічі ми спільно прославили Господа піснею, слова якої торкаються кожної струни материнської душі.

«Боже, Ти Бог мій, Тебе шукаю пильно,Тебе душа моя прагне...»

Кульмінацією цього дня стала Свята Літургія, яку звершив о.Іван Мачужак, після якої відбулося урочисте благословення дітей на новий навчальний рік.

Отримавши Боже благословення, наша малеча з радістю вирушила на заняття з катехизації.

Слава Богу за цей благодатний день!

Дякуємо кожній мамі за спільний молитовний щит!

Нехай цей навчальний рік буде благословенним, мирним та успішним для всієї нашої малечі! 🇺🇦🎒

Надія Трубіч - координатор спільноти" Матері в молитві"

05/09/2026

🇺🇦🙏 СВЯТКОВА ЛІТУРГІЯ ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ В ЦЮРИХУ

24 серпня 2026 року в церкві Святого Мартина в Цюриху відбулася святкова Божественна Літургія з нагоди 35-ї річниці Незалежності України. Богослужіння очолив отець Іван Мачужак.

Цього особливого дня українці та друзі України об’єдналися у спільній молитві за нашу державу, український народ, захисників і захисниць, полонених, поранених, родини загиблих та всіх, хто продовжує боротися за свободу і мир.

У своїй духовній науці отець Іван наголосив на важливості єдності, відповідальності та збереження віри. Адже незалежність — це не лише історичне надбання, а й щоденний вибір берегти свою духовну та національну ідентичність, підтримувати одне одного й залишатися сильними у найважчі часи.

Щиро дякуємо отцю Івану Мачужаку за молитву, духовне слово та невтомне служіння українській громаді. Дякуємо парафії Святого Мартина за гостинність і підтримку, а всім присутнім — за спільну молитву за Україну.

Нехай Господь береже Україну, дарує нашому народові справедливий мир, силу та перемогу добра!

Боже великий, єдиний, нам Україну храни! 🇺🇦

05/09/2026

🙏 ЗАПРОШУЄМО НА НЕДІЛЬНУ СВЯТУ ЛІТУРГІЮ

Дорогі брати і сестри!

У неділю, 6 вересня 2026 року, запрошуємо українців Цюриха та всіх охочих єднатися у спільній молитві на Святій Літургії.

Цього дня Церква відзначає 14-ту неділю по Зісланні Святого Духа. Неділя — це особливий час, коли ми відкладаємо щоденні турботи, щоб разом стати перед Богом, подякувати за Його дари та просити благословення для наших родин і України.

📅 6 вересня 2026, неділя
🙏 13:00 — Молитва матерів
⛪ 14:00 — Свята Літургія
📍 Liebfrauenkirche
Weinbergstrasse 32, 8006 Zürich

✝️ Буде можливість приступити до Святої Тайни Сповіді.

🤝 Після Літургії запрошуємо на традиційну зустріч української спільноти — час для спілкування, знайомств і підтримки одне одного.

Особливо молитимемося за Україну, наших захисників і захисниць, за мир, за українські родини та всіх, хто сьогодні потребує Божої опіки й допомоги.

Щиро запрошуємо всіх до спільної молитви! 🙏🇺🇦

Інформаційний партнер — «Українці в Швейцарії» 🇺🇦🇨🇭

02/09/2026

БЛАГОСЛОВЕННЯ ДІТЕЙ «З БОГОМ У НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК!» 🎒📚🎓

Шановні батьки, парафіяни, вчителі, діти та наша дорога молоде!

🕊️ Що таке навчання для християнина?
Це не просто формули та оцінки. Справжня наука — це прагнення правди та відкриття своїх талантів, де нашим головним Учителем є Святий Дух, який наповнює розум світлом і мудрістю. Над цим роздумували і цим жили видатні українські генії науки та віри, які поєднували глибокі знання з молитвою:

🌟 Юрій Дрогобич — перший український доктор медицини та ректор Болонського університету, який показав світові силу українського розуму.
🌾 Григорій Сковорода — мандрівний філософ і богослов, який навчав, що справжня наука і тихий роздум мають вести людину до Бога у власному серці.
🏛️ Митрополит Андрей Шептицький — батько української освіти, який дбав про виховання та майбутнє нашої молоді.
🌹 Блаженна Йосафата Гордашевська — офіційна небесна покровителька катехитів УГКЦ , яка присвятила життя вихованню сердець українських дітей.

Надихаючись їхнім прикладом, ми запрошуємо всю нашу молодь розпочати цей рік зі спільної молитви та благословення!

📆 Коли: 6 вересня (у неділю)

⏰ Час початку: о 14:00 — розпочинається Божественна Літургія, а одразу після її завершення — благословення дітей на новий навчальний рік.

📍 Місце: Цюрих, Liebfrauenkirche (Крипта), Weinbergstrasse 32, 8006 Zürich.

Чекаємо:
❤️ учасників дитячого християнського простору «Оранта»,
👶 малечу з дитячих садочків,
👦👧 школярів та
🎓 студентську молодь.

👕 Одяг: Будемо дуже раді бачити діток у вишиванках або просто у святковому, охайному одязі.

🍰 Спільний солодкий стіл (у трапезній після Літургії):
щоб ми могли розділити радість спілкування і побути разом, просимо батьків за можливістю принести щось смачненьке з собою до спільного столу (печиво, фрукти, сік чи солодощі).
Створимо це свято разом для наших дітей!

Реєстрація дітей у дитячий християнський простір"Оранта"👇

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQra2tS-AfBeVIkb_GsKMlmr5l5af2Qas9_UD2cTX1zLbUZw/viewform

31/08/2026

🙏 НЕДІЛЬНА ЛІТУРГІЯ В ЦЮРИХУ

30 серпня 2026 року в Liebfrauenkirche відбулася недільна Божественна Літургія, яку очолив отець Іван Мачужак.

Українська громада Цюриха зібралася у спільній молитві за Україну, наших захисників і захисниць, поранених, полонених, вимушено переміщених людей та всі родини, які переживають наслідки війни.

Перед Літургією відбулася «Молитва матерів», а після богослужіння віряни мали можливість приступити до Таїнства Сповіді та поспілкуватися під час зустрічі української спільноти.

Щиро дякуємо отцю Івану Мачужаку за духовне служіння, молитву та підтримку українців у Швейцарії. Дякуємо всім, хто цього дня молився разом із нами.

📍 Liebfrauenkirche
Weinbergstrasse 32, 8006 Zürich

🕊 Божественна Літургія відбувається щонеділі о 14:00.
🙏 «Молитва матерів» — о 13:00.

Adresse

Zehnderweg 10
Zürich

Webseite

http://www.ugcc.ch/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Українська Церква в Кантоні Цюріх / Ukrainische Kirche im Kanton Zürich erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.