Luteranos Suizos-Iglesia Evangélica Luterana de la Trinidad-Zürich

30/10/2024

El domingo 27 Octubre 2024, recibimos la grata visita de: Rev. T. McMiller, Rev. T. Höhn, Rev. Don Hougard, Profesor Mark Kempff y Rev. Frédéric Bohy, para la celebración de la ordenación de Thomas Köppel, como nuevo pastor de la Iglesia confesional luterana en Suiza. Evangelisch-Lutherische-Trinitätsgemeinde (Doctrina Luterana - Evangelisch-Lutherische-Trinitätsgemeinde)

11/02/2024

https://evltg.ch/2024/02/11/ex34/

Das helle Licht Christi Autor Roberto MolinaVeröffentlicht am 11. Februar 202411. Februar 2024 DE2.-Mose-3429-35Herunterladen ES-Ex34Herunterladen Veröffentlicht am 11. Februar 202411. Februar 2024Autor Roberto MolinaKategorien Gottesdienste, NeuigkeitenSchlagwörter - lutherischen-Tri...

10/12/2023

“Y se manifestará la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá”
(Is 40,5),”como pastor apacentará su rebaño; en su brazo llevará los corderos”
(Is 40,11). Habla "con ternura a Jerusalén" y consuela a su pueblo perdonando su iniquidad (Is 40,1-2). Además, promete "cielos y tierra nuevos en los que mora la justicia" (2 Pe 3,13). Arrepiéntete, pues, y humíllate mientras esperas Su venida en paz (2 Pe. 3:14), porque Él "es paciente para con vosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos lleguen al arrepentimiento" (2 Pe. 3:9).

Denn die Herrlichkeit des HERRN soll offenbart werden, und alles Fleisch miteinander wird es sehen (Jes. 40.5), wie ein Hirte; er wird die Lämmer in seine Arme sammeln (Jes. 40:11).

26/11/2023

https://evltg.ch/2023/11/26/m25/

Por la Cruz de Cristo, entramos en el Reino de nuestro Dios y PadreCuando el Señor Jesús crucificado y resucitado venga a juzgar a vivos y mu***os, "separará a los ...weiterlesen "Todo lo que necesitan es a su Salvador – Alles, was sie brauchen, ist ihr Erlöser"

22/10/2023

Hemos de comprender lo que es "dar a Dios lo que es de Dios". Es ver al Espíritu Santo obrando por medio del Evangelio. Es creer ese mismo Evangelio y reconocer que la fe en Cristo es la más alta adoración a Cristo, la máxima "entrega a Dios". Es aferrarse a Jesús como el que pagó la deuda tributaria con su sufrimiento y muerte en la cruz por ti.
Predica en el link.

5 Yo soy Jehová y no hay ningún otro. No hay Dios fuera de mí. Yo te ceñiré, aunque tú no me has conocido, 6 para que se sepa desde el nacimiento del ...weiterlesen "La verdadera entrega a Dios – Die wahre Hingabe an Gott"

08/10/2023

7 ¡Dios de los ejércitos, restáuranos! ¡Haz resplandecer tu rostro y seremos salvos! (Ps 80:7)
8 Gott Zebaoth, tröste uns wieder und lass leuchten dein Antlitz, so ist uns geholfen.
(Ps 80:8)

1 Wohlan, ich will von meinem lieben Freunde singen, ein Lied von meinem Freund und seinem Weinberg. Mein Freund hatte einen Weinberg auf einer fetten Höhe. 2 Und er grub ihn um ...weiterlesen "Leben und Tod im Weinberg"

09/07/2023

https://evltg.ch/2023/07/09/gefangene-der-hoffnung/
Por el Espíritu de Cristo, "deseamos hacer lo correcto", pero no somos capaces de hacerlo porque "nada bueno" habita en nuestra carne pecaminosa (Rom. 7:18). Por eso, "gracias sean dadas a Dios", "por Jesucristo, Señor nuestro", que nos libra de "este cuerpo de muerte" (Rom. 7, 24-25). Nos alegramos en Él, nuestro Rey humilde, que viene "justo y salvador" (Zac 9,9). Él habla paz a nuestros corazones asediados, y por Su sangre del Nuevo Testamento nos libera "del pozo sin agua", y nos devuelve a la fortaleza de nuestro Bautismo (Zac. 9:10-12). Aunque estemos "fatigados y cargados", Él nos llama a Sí mismo y da descanso a nuestras almas mediante Su perdón gratuito y pleno (Mt. 11:28), no porque seamos "sabios y entendidos", sino por la "bondadosa voluntad" de Dios Padre, a quien "el Hijo quiere revelar" en amor (Mt. 11:25-27).
Predicas en el Link

Sacharja 9,9-12

25/06/2023

https://evltg.ch/2023/06/25/befreit/ (Predicas en DE/ES)
Liberado del pecado y de la muerte, ahora vives ante Dios en la justicia de Cristo.
El resultado del pecado es la muerte, "pero el don gratuito de Dios es la vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro" (Rom. 6:23). Él te ha liberado de la esclavitud del pecado y te ha llevado "de muerte a vida" (Ro. 6:13). Ya no estás bajo la condenación de la Ley, sino que vives "bajo la gracia" (Rom. 6, 14). Así es tu valor frente a "los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma" (Mt. 10:28). Porque, aunque "seréis odiados de todos" y calumniados por el mundo por el nombre de Cristo (Mt. 10:22, 25), permanecéis bajo el cuidado de vuestro Padre celestial, que cuenta "hasta los cabellos de vuestra cabeza" y os valora más "que a muchos pajarillos" (Mt. 10:30-31). Por la Palabra de Cristo, habéis llegado a ser como Él, vuestro Maestro y Señor en quien perduráis hasta el fin, y "seréis salvos" (Mt. 10:22, 25). Porque Él está contigo "como guerrero temible", que ha vencido a tus enemigos (Jer. 20:11). Por la justicia de la fe, Él libra tu corazón, tu mente, tu cuerpo y tu vida "de la mano de los malhechores", y te lleva a la tierra de los vivos (Jer. 20:12-13).

Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, doch die Seele nicht töten können; fürchtet viel mehr den, der Leib und Seele verderben kann in der Hölle

28/05/2023

Predicación Domingo de Pentecostés -aleman y español- Link:
https://evltg.ch/2023/05/28/der-pfingstsonntag/
Jesús resucitado derrama el Espíritu Santo.
El Señor tomó "un poco del Espíritu" que estaba sobre Moisés "y lo puso sobre los setenta ancianos" de Israel (Núm. 11:25), y ellos "profetizaron en el campamento" (Núm. 11:26). De la misma manera, nuestro Señor Jesús resucitado derramó Su Espíritu Santo en la Fiesta de Pentecostés. Cuando "apareció un estruendo como de viento impetuoso" y "lenguas como de fuego" que se posaron sobre cada uno de los doce apóstoles, "todos quedaron llenos del Espíritu Santo" y proclamaron "las maravillas de Dios" (Hch 2,2-4.11). El Señor Jesús concede este mismo Espíritu a Su Iglesia en la tierra para proclamarlo glorificado en la cruz y resucitado victorioso de la tumba por nosotros pecadores. Desde Su corazón abierto, nuestro Señor crucificado y resucitado derrama Su Espíritu Santo en "ríos de agua viva" (Juan 7:38) e invita a todo el que tenga sed a venir a Él y beber gratuitamente (Juan 7:37). A través de esta obra vivificadora del Espíritu Santo, oímos a nuestros pastores "contar en nuestra propia lengua las maravillas de Dios" (Hch 2,11), y "todo el que invoque el nombre del Señor se salvará" (Hch 2,21).

Picture:The Day of Pentecost – Bethlehem Lutheran Church

14/05/2023

Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
¡Bendito sea Dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia - (Ps 66:20)
Predigt Deutsch =>https://evltg.ch/wp-content/uploads/2023/05/Johannes-14.15.21.pdf
Predica Español=>https://evltg.ch/wp-content/uploads/2023/05/Juan-14.15.21.pdf
https://evltg.ch/2023/05/14/rogate/

Bild - Rogier van der Weyden - The Yorck Project (2002)

23/04/2023

https://evltg.ch/2023/04/23/der-gute-hirte-el-buen-pastor/
Jesus, der „gute Hirte“ - Jesus, "el buen Pastor"
Misericordias Domini-
16También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.
16 Und ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diesem Stall; auch sie muss ich herführen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde und ein Hirte werden.
John 10:16

Der gute Hirte – El buen Pastor Autor Roberto MolinaVeröffentlicht am 23. April 202323. April 2023 Ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diesem Stall; auch sie muss ich herführen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde und ein Hirte werden. También tengo otras ovej...

09/04/2023

ES/ En este domingo de Pascua, los cristianos recordamos que Jesús fue crucificado en nuestro lugar, pagó por nuestros pecados y murió nuestra muerte. Mas lo que a ti te debe interesar es conocer el porqué de la resurrección, con solo oír o hablar de ella, como una historia, no haces nada. Tú mismo debes ser un protagonista en la resurrección, y ella debe de actuar en ti.
DE/ Am heutigen Ostersonntag erinnern wir uns daran, dass Jesus an unserer Stelle gekreuzigt wurde, für unsere Sünden bezahlt hat und für uns gestorben ist. Aber was dich interessieren sollte, ist, den Grund für die Auferstehung zu kennen, denn nur davon zu hören oder darüber zu sprechen, bringt nichts. Du musst selbst ein Protagonist der Auferstehung sein, und sie muss in dir wirken.

Am heutigen Ostersonntag erinnern wir uns daran, dass Jesus an unserer Stelle gekreuzigt wurde, für unsere Sünden bezahlt hat und für uns gestorben ist. Aber was dich interessieren sollte, ist, den ...weiterlesen "Ihr seid zum Leben erweckt worden "